Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Dragn

Dragon Age: Inquisition — Подборка информации с PAX East

Рекомендуемые сообщения

серьезный переводчик будет заглядывать в сборники сказок, в том числе библию, когда что то переводит, до

Да это так, к слову

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вообще, как бы, Behemoth-огромное животное, описанное в библии и переводится не только как бегемот, но и чудище или гигант. Так что все очень сурьезно.

Очень. *Надел маску с накладным носом усами "щеткой" очками и толстыми бровями* Очень серьезно. Как собственно и наименование животных.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Изменение погоды не будет динамическим, а будет привязано к сюжету.

Что же это за погода такая? Ясно, что всё заскриптовано, но чтоб ещё и по сюжету.

Пауков в этой части серии меньше и они обитают в пещерах.

Любопытно, с чего бы это? Или арахнофобское коммунити настолько круто, что допекло биоварей сильнее гомофобов?

Есть большая доля вероятности, что больше не будет «случайных встреч»

Это зря. Хотя, судя по инфе о "не предопределенных" боях с драконами, именно они и заменят собой эти стычки. Всё равно, зря.

Дракона можно будет атаковать в разные части тела.

Так и вижу в логе боя: благородный дон дракон поражён в пятку.

Сопартийцы будут обращаться к персонажу игрока - «Инквизитор».

Кто-то из команды: - Инквизитор!

ГГ: - Великий.

Кто-то из команды: - Чёт я не понял тебя.

ГГ: - Великий Инквизитор - это во-первых, во-вторых, добавляй "сэра", а в-третьих, тыкать жене будешь.

Со слов Майк Лэйдлоу игра выйдет через 6 месяцев.

Ну-ну.

Происхождение Инквизитора зависит от расы и класса.

Было бы странно, если бы нет.

Пока мы не увидим героинь с длинными волосами. BioWare работают над этой технологией.

Да нормально. Войнам - ведро на башку, магам - колпак, а воры и так должны быть лысыми.

BioWare подтвердил, что в игру вернутся: Флемет, Хоук и Страж.

И мы их увидим со спины, взявшимися за руки и уходящими в рассвет?

В Долы игрок прибудет как раз в минуту затишья между сражающимися сторонами. Но минута покоя будет недолгой…

Надеюсь тактическую паузу никто не отменял, и времени на "попить чайку" будет достаточно.

Долийцы не хотят активно лезть в происходящие события и предпочитают скрываться.

Умный народ, я всегда это знал.

Игрок волен вернутся в Долы когда он пожелает.

Можно подумать, что его силком надо волочить на собственную базу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Изменение погоды не будет динамическим, а будет привязано к сюжету.

Что же это за погода такая? Ясно, что всё заскриптовано, но чтоб ещё и по сюжету.

Эпичная, чтобы тех кто мог бы вывести на сюжетные несостыковки поразила молния в самый ответственный момент 8)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо за информацию)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ну разве что ГГ ещё ни разу не был убит своим ЛИ.

Моринт. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Скорее так "А теперь ты свободна,бо происхождение твоё подкачало.Кстати спасибо,что сделала меня королём"

или " А теперь дорогой у меня свои планы в которых тебе не место" ,"Тут такое дело,пока тебя не было я успел немного жениться".... тоесть кислые завершения романов для ГГ биоваровских игр вполне знакомы.....ну разве что ГГ ещё ни разу не был убит своим ЛИ.

Было, не так цинично но было и еще раз было. Однако потасовка, после которой Инквизу в сердце втыкают кинжал аля бэд концовка

Фар Края 3

было бы не плохим завершением романа ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А надо верхней головой думать.а не ... Тогда кинжалы в грудь втыкать не будут. 8)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Бегать за драконом, размахивая топором, и кричать "Пвп или зассал?" :laugh:

Ага и ответ от дракона "Свали школота, я тут дейлики делаю!".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Моринт. =)

Запамятовала....ну и что тогда такого, тянущего на "новый уровень" , мы увидим в ДАИ?

Изменено пользователем barmaley73

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Забавно. По реакции на Бегемота заметен некий уровень людей )

У кого с чем ассоциации. У кого с библией и демонологией, у кого с мультяшным животным в балетной пачке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вот забеременеет ваш МГГ каким нибудь Архидемоном от какой нибудь Морриган или Бегемота, вот тогда мы увидим новое слово в романтике.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Великий и ужасный демон бегемот, мухахаха.... Нет, что серьезно?

Вполне.

174021973071619545_9IVhe9ee.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Behemot это имя монстра из Библии кажется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

серьезный переводчик будет заглядывать в сборники сказок, в том числе библию, когда что то переводит, до

Серьезный переводчик должен заглядывать везде, чтобы потом не получалось как у тех, кто в нашей стране переводит игры или сериалы. С фильмами вроде получше ситуация, а остальные направления просто в ужасном состоянии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
11. Со слов Майк Лэйдлоу игра выйдет через 6 месяцев.

Тогда пора уже предзаказы принимать на коллекционку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да уж, как смешно, бегемот, азаза... Ребята, ну не позорьтесь, пожалуйста. Почему слово "Левиафан" никого из вас не смущает? Бегемот, как и Левиафан, одно из монументальных библейских чудовищ, невообразимо могущественных. Конечно, в русском языке бегемотами зовутся все виды семейства Hippopotamidae. Понимаю, быдлу мерзкому это может показаться смищным, как и само существование такого "несуразного" животного, вот только одно но: гиппопотам самое опасное животное Африки, быстрое, как на суше, так и в воде, крайне агрессивное и второе по размеру животное суши.

Какой большой кусок добра - не правда ли?

Hippo_skull.jpg?uselang=ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Стыдно не знать того самого "Бегемота". Спонсора кирпичных заводов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Так и знал, что на Бегемота так отреагируют ( (в английском, кстати, бегемот он только hippo и будет. Это у нас он и гиппопотам и бегемотик )

А про перевод как "чудище", ну извините, я думаю, что все-таки Био делает отсылку к большому страшному демону из мифологии, а не абстракции, которая ничего не обозначает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ударяясь в библейскую мифологию боюсь представить кто же Флемет. Трусики Андрасте неужто сама "Лилит" :Pocket_PC:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Заходишь такой с максимально серьёзными щами в пещеру. Соратнички тоже на той же волне, даже Варюсик перестал стебаться... А там... Уютная квартирка с камильком, а на полке над ним сидит роскошный здоровенный чёрный котяра с примусом в лапах и такой: "Што?! Сам в шоке... по колено!"

Изменено пользователем Mustard Seed

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Пока мы не увидим героинь с длинными волосами. BioWare работают над этой технологией.

О нет!!!Как дальше жить?!!! :cray:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ударяясь в библейскую мифологию боюсь представить кто же Флемет. Трусики Андрасте неужто сама "Лилит" :Pocket_PC:

Лучше уж трусики Андрасте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Трусики Андрасте неужто сама "Лилит" :Pocket_PC:

Био не посмеют на столь откровенный плагиат. Изменено пользователем GG WP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...