Солас / Solas

[Luxuary 2 701]

Шапка от пользователя Лукьяна.

Класс: Маг | Автор: Патрик Уикс | Прозвище от Варрика: Chuckles \ Смеюн | Сопартиец или НПС: Спутник | Озвучил: Гаррет Дэвид-Ллойд

ЛИ! Роман доступен только эльфийке-инквизитору.

 

 Бантеры (Диалоги) Соласа с другими персонажами (от пользователя WeAreLegion)

 

Больше информации о персонаже под спойлером.

 

 

Блюдо: Перченые конфеты (Scotch Bonnet Candy)
Фраза: В своем путешествии я видел такие вещи, которые другим могут лишь присниться. Буквально (перевод от kozhushman)

 

Примерный перевод диалога Кошмара с Соласом в Тени от пользователей:

 

От Эльми

Dirth ma, harellan. Ma banal enasalin. Mar solas ena mar din.

Dirth ma, harellan. - Говори, обманщик

Дальше посложнее. Banalhan это "место ничего", то есть где-то, где побывал Мор, например. Enasal - радость после триумфа. Вот как-то надо осознать второе предложение) 

Mar solas ena mar din. - Твоей гордости нет, что ли.

От La Zorra

Скажи мне/себе, обманщик/трикстер/похожий на Фен'Харела. Радости ты не нашел. Того, что раньше было гордым и смелым, больше нет. Последнее, похоже, относится к древним эльфам.

От Honesty

"Скажи себе сам, обманщик. Всего, что тебе дорого, больше нет. Твоя гордость приведет тебя к смерти" - "Нет необратимого".

Тайл Соласа ЛИ в Кипе:

 

Карты Таро Соласа:

1. Отшельник

 

 

 

 

 

 

Архетип — Мудрый старец; задача — отход от дел, пусть внутрь себя, достойная серьёзность, размышление, внутренняя собранность; цель — познать самого себя, защитить себя от внешних воздействий, создать свою систему ценностей, быть самим собой; риск — стать одиночкой, замкнуться в себе, озлобиться; жизнеощущение — ясность и однозначность, внутренний покой, обретение себя и верность самому себе.

 

2. Башня

 

 

 

 

 

Архетип — Освобождение; задача — слом ставших тесными рамок, преодоление всего застарело­го, отжившего, преодоление «черно-белого» мышле­ния, «взрыв бомбы»; цель — освобождение от авторитарных внутренних образов и навя­занных представлений, прорыв к свободе; риск — потерпеть фиаско, стать сломленным; жизнеощущение — фаза резких перемен, неуверенность и неожидан­ное освобождение поможет вырваться из плена.

 

3. Верховный Жрец [при романе]

 

 

 

 

 

 

Архетип — Святой; задача — внимание к видимому и к невидимому, поиски сути; цель — обретение квинтэссенции, сути и пути; риск — стать святошей, резонёром, «великим гуру»; жизнеощущение — поддержка благодаря вере в провидение, знание сути вещей.

Описание Таро прислано и взято из Википедии пользователем /profile/24709/?do=hovercard" data-mentionid="24709" rel="external nofollow">@Эльми.

Подписанные карты от /profile/37265/?do=hovercard" data-mentionid="37265" rel="external nofollow">@Netaruell:

 

 

 

 

 

Интересные факты:

 

1) Слово «солас» на эльфийском языке означает «гордость».
2) «Солас» также название населенного пункта на границе Империи Тевинтер и Неварры. От Эльми).
5) Информация от amercafe: У Соласа будут некоторые уловки, помимо знаний о Тени. \ Солас не из долийских эльфов. Он вырос в небольшой деревне и встречал их [долийцев] во время путешествия.

 

Изменено 21 июля, 2016 пользователем Luxuary

[Лифария 4 475]

Все-таки Солас со своими претензиями к долийцам несправедлив, как мне кажется. Получается, что он создал Завесу, а теперь 

возмущается, что из-за этого эльфы все потеряли. А разве эльфы в этом виноваты?

[Thinvesil 17 801]

4 минуты назад, Lifaria сказал:

Все-таки Солас со своими претензиями к долийцам несправедлив, как мне кажется. Получается, что он создал Завесу, а теперь 

возмущается, что из-за этого эльфы все потеряли. А разве эльфы в этом виноваты?

Разве он этому возмущается?

[Лифария 4 475]

1 минуту назад, Thinvesil сказал:

Разве он этому возмущается?

Ну, в разговоре с моей Лавелланкой он был очень недоволен, насколько я помню. Ей даже пришлось оправдываться: мы делаем, что можем. 

[Русалка 4 810]

В "Чужаке" услышала разговор Коула с Быком о Соласе. И Коул говорит "Faded for her", что наши перевели как "тоскует по ней". Это он о ком? Играю за Тревельян.

[Арин 11 899]

8 минут назад, Русалка сказал:

В "Чужаке" услышала разговор Коула с Быком о Соласе. И Коул говорит "Faded for her", что наши перевели как "тоскует по ней". Это он о ком? Играю за Тревельян.

Хм, возможно баг, и он выдал реплику, которую не полагалось. 

О, вспомнила. Мы это уже обсуждали.

https://forum.bioware.ru/topic/29697/?page=982

Изменено 24 апреля, 2018 пользователем Арин

[Русалка 4 810]

31 минуту назад, Арин сказал:

Хм, возможно баг, и он выдал реплику, которую не полагалось. 

О, вспомнила. Мы это уже обсуждали.

https://forum.bioware.ru/topic/29697/?page=982

Спасибо) Короче может это и баг) Сложно все у вас с Соласом и неоднозначно)))

[Русалка 4 810]

Интересно, а почему "тоскует" по ней. А не "сокрытый от нее" или "исчезнувший". "Faded" и "тоскует" вроде не одно и то же.

[Хола 13 440]

21 минуту назад, Русалка сказал:

Интересно, а почему "тоскует" по ней. А не "сокрытый от нее" или "исчезнувший". "Faded" и "тоскует" вроде не одно и то же.

Лень было перебивать русские титры)

[Русалка 4 810]

2 минуты назад, Хола сказал:

Лень было перебивать русские титры)

Наверное наши решили, что это о Лавеллан.

[Хола 13 440]

21 час назад, Heaven's Secret сказал:

Псссссст хэй. 

Вот смотришь скрины или ролик - водопад шумит, трава качается, взгляд глаза в глаза - романтика. А за кадром, за спиной Лавеллан, кучи костей ПТ и говно виверна. ХD

[Heaven's Secret 18 790]

2 минуты назад, Хола сказал:

Вот смотришь скрины или ролик - водопад шумит, трава качается, взгляд глаза в глаза - романтика. А за кадром, за спиной Лавеллан, кучи костей ПТ и говно виверна. ХD

Идеальное место, чтобы бросить свою венан х)

А потом ей добираться через кучу костей ПТ и говно виверна обратно до Скайхолда )) РОМАНТИКА

[Хола 13 440]

В темке некоторые жаловались, что роман с Солосятиным короткий - ни тебе покатушек на бычке, ни страстного настольного секса - прикручен к уже готовой игре и вообще размазан тонким слоем по сюжету. Но лично меня (как ослика за морковкой) эта "размазанность" заставляла бежать дальше по сюжету и на текущий момент прохождение за Лавеллан на романе с ним единственное законченное прохождение включая все DLC.

[Арин 11 899]

Не знаю, меня лично бесит, что у необязательной Вивьен кат-сцен в два раза больше, чем у сюжетно важного  Соласа. Екарный бабай, у всех есть кат-сцена после Адаманта, кроме Соласа! 

[Хола 13 440]

13 минут назад, Арин сказал:

Не знаю, меня лично бесит, что у необязательной Вивьен кат-сцен в два раза больше, чем у сюжетно важного  Соласа. Екарный бабай, у всех есть кат-сцена после Адаманта, кроме Соласа! 

А как же его ор от принятых в инквизицию СС? или всегда шлешь их лесом?

[Арин 11 899]

1 час назад, Хола сказал:

А как же его ор от принятых в инквизицию СС? или всегда шлешь их лесом?

Этот ор идет только на большооом таком неодобрении (по сути, это и есть кат-сцена на неодобрении, как пьяная Касс, двигающая мебель Вивьен и тд).Я всегда Стражей оставляю,  и получаю только "Хеллоу" и другие варианты приветствия.

Изменено 25 апреля, 2018 пользователем Арин

[Лифария 4 475]

А как Солас объясняет то, зачем он берет с собой Коула-духа? Или Коул сам вызывается с ним пойти?

[Арин 11 899]

4 минуты назад, Lifaria сказал:

А как Солас объясняет то, зачем он берет с собой Коула-духа? Или Коул сам вызывается с ним пойти?

Коул идет с ним сам.

[Мина 5 765]

В 24.04.2018 в 21:29, Русалка сказал:

В "Чужаке" услышала разговор Коула с Быком о Соласе. И Коул говорит "Faded for her", что наши перевели как "тоскует по ней". Это он о ком? Играю за Тревельян.

Это надмозг русской локализации в чистейшем виде) Справедливости ради всё же замечу, что анаграмму локализировать трудно, но это не слишком оправдывает переводчиков.

В Чужаке Коул говорит "He doesn't want me to folow, but I can almost feel him here. All new, faded for her"

All new, faded for her- название его персонального квеста. Это анаграмма к Dread Wolf Fen'Harel (Викс подтвердил). В оригинально игре это перевели как "Вне своей стихии" (хоть и упустили анаграмму, но хотя бы суть сохранили). Перевод же  в Чужаке глупость, там "тоскует он ей" вообще нигде не подходит. 

Слова Коула- отсылка к его квесту. Означает "Он не хочет, чтобы я следовал, но я почти ощущаю его здесь. Ужасный Волк, ФенХарел".

[Хола 13 440]

Еще один интересный пост от Анджелы Д

Пойте песню Соласа (диалоги Соласа и "Аллилуйя")

псс, @Heaven's Secret ты её видела?

собственно песня  

Hide  

Изменено 10 мая, 2018 пользователем Хола

[Heaven's Secret 18 790]

Матерь Андрасте… Это… самое прекрасное, что я читала о Соласе.

Ритмы! Ямбы! "I WANT (you to) KNOW that WHAT we HAD was REAL."

И ШЕКСПИР

Во истину, Солас – это состояние души. Кажется, я сейчас расплачусь от умиления х)

(серьезно, я читала это под Hallelujah x)

«When Solas does this, it's both poetic and lovely that he is almost always talking about the Fade—the dream-world and source of all magic that he loves beyond anything else.  His speech in these moments is iambic but it also moves in the song's specific series of rhythms and patterns, and once you recognize them, you may find yourself singing along with his dialogue.

…especially since Gareth David-Lloyd's voice performance as Solas—complete with subtle Welsh accent—is so beautiful that it's already only one step away from being actual music anyway.»

 

Правда дальше мой английский затонул в разъяснениях. Но я примерно понимаю о чем она.

И мне понравилось, как она описала слияние с Соласом через песню с другими)

«…because Weekes, as the writer for both Solas and Cole (as well as The Iron Bull), was able to weave the patterns into their dialogues in a seamless way.
And Cole's not alone. The Inquisitor also mimics the "Hallelujah" cadence on occasion when in agreement with Solas, and I think it's a gorgeous and subtle way to represent sympathy between the two, as if the Inquisitor is in fact unconsciously singing the song along with him»

Хочу пойти петь в ритме Соласа x) Зачем я это прочитала ))

[Thinvesil 17 801]

Ну это боян же.

[Heaven's Secret 18 790]

А я пропустила ее блог с детальной раскладкой. Вообще говоря, много интересного у девицы.

[Thinvesil 17 801]

1 минуту назад, Heaven's Secret сказал:

А я пропустила ее блог с детальной раскладкой. Вообще говоря, много интересного у девицы.

Я по блогам не лазаю, но вроде бы Викс в твиттере давно говорил об этом. Еще на релизе.

[Heaven's Secret 18 790]

А, ну на релизе ДАИ я вообще проходом обитала здесь. Господи, это же сколько лет назад было... аж на мурашки пробивает

[Хола 13 440]

1 час назад, Heaven's Secret сказал:

Хочу пойти петь в ритме Соласа

я тоже, создадим народный хор имени Соласа ХD