Солас / Solas

[Luxuary 2 702]

Шапка от пользователя Лукьяна.

Класс: Маг | Автор: Патрик Уикс | Прозвище от Варрика: Chuckles \ Смеюн | Сопартиец или НПС: Спутник | Озвучил: Гаррет Дэвид-Ллойд

ЛИ! Роман доступен только эльфийке-инквизитору.

 

 Бантеры (Диалоги) Соласа с другими персонажами (от пользователя WeAreLegion)

 

Больше информации о персонаже под спойлером.

 

 

Блюдо: Перченые конфеты (Scotch Bonnet Candy)
Фраза: В своем путешествии я видел такие вещи, которые другим могут лишь присниться. Буквально (перевод от kozhushman)

 

Примерный перевод диалога Кошмара с Соласом в Тени от пользователей:

 

От Эльми

Dirth ma, harellan. Ma banal enasalin. Mar solas ena mar din.

Dirth ma, harellan. - Говори, обманщик

Дальше посложнее. Banalhan это "место ничего", то есть где-то, где побывал Мор, например. Enasal - радость после триумфа. Вот как-то надо осознать второе предложение) 

Mar solas ena mar din. - Твоей гордости нет, что ли.

От La Zorra

Скажи мне/себе, обманщик/трикстер/похожий на Фен'Харела. Радости ты не нашел. Того, что раньше было гордым и смелым, больше нет. Последнее, похоже, относится к древним эльфам.

От Honesty

"Скажи себе сам, обманщик. Всего, что тебе дорого, больше нет. Твоя гордость приведет тебя к смерти" - "Нет необратимого".

Тайл Соласа ЛИ в Кипе:

 

Карты Таро Соласа:

1. Отшельник

 

 

 

 

 

 

Архетип — Мудрый старец; задача — отход от дел, пусть внутрь себя, достойная серьёзность, размышление, внутренняя собранность; цель — познать самого себя, защитить себя от внешних воздействий, создать свою систему ценностей, быть самим собой; риск — стать одиночкой, замкнуться в себе, озлобиться; жизнеощущение — ясность и однозначность, внутренний покой, обретение себя и верность самому себе.

 

2. Башня

 

 

 

 

 

Архетип — Освобождение; задача — слом ставших тесными рамок, преодоление всего застарело­го, отжившего, преодоление «черно-белого» мышле­ния, «взрыв бомбы»; цель — освобождение от авторитарных внутренних образов и навя­занных представлений, прорыв к свободе; риск — потерпеть фиаско, стать сломленным; жизнеощущение — фаза резких перемен, неуверенность и неожидан­ное освобождение поможет вырваться из плена.

 

3. Верховный Жрец [при романе]

 

 

 

 

 

 

Архетип — Святой; задача — внимание к видимому и к невидимому, поиски сути; цель — обретение квинтэссенции, сути и пути; риск — стать святошей, резонёром, «великим гуру»; жизнеощущение — поддержка благодаря вере в провидение, знание сути вещей.

Описание Таро прислано и взято из Википедии пользователем /profile/24709/?do=hovercard" data-mentionid="24709" rel="external nofollow">@Эльми.

Подписанные карты от /profile/37265/?do=hovercard" data-mentionid="37265" rel="external nofollow">@Netaruell:

 

 

 

 

 

Интересные факты:

 

1) Слово «солас» на эльфийском языке означает «гордость».
2) «Солас» также название населенного пункта на границе Империи Тевинтер и Неварры. От Эльми).
5) Информация от amercafe: У Соласа будут некоторые уловки, помимо знаний о Тени. \ Солас не из долийских эльфов. Он вырос в небольшой деревне и встречал их [долийцев] во время путешествия.

 

Изменено 21 июля, 2016 пользователем Luxuary

[Мина 5 765]

Как вы относитесь к теории что Солас изначально был духом, который превратился в эльфа? Как Коул. Или по-вашему слишком притянуто за уши?

[Лифария 4 475]

21 час назад, Мина сказал:

Как вы относитесь к теории что Солас изначально был духом, который превратился в эльфа? Как Коул. Или по-вашему слишком притянуто за уши?

Арин в теме богов утверждала, что таковых Эванурисов семь. Солас и Гилайнанн были рождены естественным путем. 

[Bindweed 273]

2 часа назад, Мина сказал:

Как вы относитесь к теории что Солас изначально был духом, который превратился в эльфа? Как Коул. Или по-вашему слишком притянуто за уши?

Считаю нормальной теорией безо всяких ушей, учитывая записки в библиотеке "Чужака" и некоторые комментарии/диалоги Коула.
Фраза, которая прямо указывает на эту теорию, сказанная Коулом в "Чужаке":

Цитата

He did not want a body. But she asked him to come. He left a scar when he burned her off his face.

 

 

[Ksenija16 9]

А у меня возникла некая гипотеза по поводу прошлого Соласа. Не знаю, может быть эта идея уже звучала, но я только вчера прочитала "Империю масок" и у меня словно сошёлся пазл в голове. Ещё после прохождения игры у меня сложилось впечатление, что Солас когда-то в юности был идеалистом и романтиком, но потом что-то очень сильно его поломало. И вот, прочитав "Империю масок" я подумала - почему нам так подробно рассказывают историю Бриаллы и Селины - может потому что такое уже когда-то было, причём с более масштабными последствиями? Может Солас и Митал тоже были влюблёнными, но в какой-то момент ради сохранения власти она его предала. Не это ли заставило его идти ва-банк и создавать Завесу?

[Лифария 4 475]

21 час назад, Ksenija16 сказал:

Может Солас и Митал тоже были влюблёнными, но в какой-то момент ради сохранения власти она его предала. Не это ли заставило его идти ва-банк и создавать Завесу?

Вообще-то Солас говорил, что это Митал предали и убили Эванурисы. А Завесу он создал уже потом. 

[Ksenija16 9]

нДа, в итоге. Но так же есть история о том, что Митал пришлось кого-то строго наказать за "использование божественного облика", когда она ещё была при власти.  Но, конечно, это всего лишь мои домыслы.

[Хола 13 609]

5 часов назад, Ksenija16 сказал:

что Митал пришлось кого-то строго наказать за "использование божественного облика", когда она ещё была при власти.

Ей не пришлось никого наказывать - преступник молил её о милосердии/покровительстве, она не пошла на встречу и позволила правосудию Эльгарнана свершиться. Отклонила апелляцию вынесенного приговора если в современных терминах.

[Шмель 5 511]

9 часов назад, Лифария сказал:

Арин в теме богов утверждала, что таковых Эванурисов семь. Солас и Гилайнанн были рождены естественным путем. 

Солас сам говорил о себе в прошлом как о молодом эльфе. Может и поднаврал, однако слово "эльф" в отношении себя он произносил.

[Арин 11 900]

Солас изначально был эльфом и у него был валаслин (Слова самого Соласа и слова Коула в Чужаке). Кроме того, я считаю, что он тот самый служитель Диртамена, который был наказан Эльгарнанном. "ФенХарел - это унижение, которое я сделал гордостью" - слова Соласа. Я считаю, что Эльгарнанн превратил Соласа в Волка и буквально посадил на цепь и заставил себе служить. Ужасный Волк  - это не метафора, это буквальное прозвище.

Эльфы гораздо ближе к Духам, чем другие расы. Другой вопрос, что Духи по Силе не равны между собой, а Первородными эльфами называют только Эванурисов.

Изменено 9 января, 2019 пользователем Арин

[KidaMasaomi 540]

Я тоже думаю, что когда Солас говорил, что родом из деревушки, он нам не врал. Глухомань эльфийская. Потом он может быть был преступником, наказан Элгарнаном, но Митал попросила его прийти и он ей служил, сделав титул Ужасный Волк - частью имиджа. Потом Митал убили, месть, Завеса, упс.

[Арин 11 900]

Как сказал Уикс - Солас лжет, говоря правду. Он сказал, что родился в деревушке на севере, но не уточнил, что это деревушка существовала тысячелетия назад. Он говорил, что в юности много сражался, но не стал пояснять где и за кого. И то, другое правда. На, как говорится, есть НЮАНС.

[Лелька 27 887]

12 часов назад, Мина сказал:

Как вы относитесь к теории что Солас изначально был духом, который превратился в эльфа? Как Коул. Или по-вашему слишком притянуто за уши?

Мне кажется нам не надо воспринимать это "по современным" меркам. Как Коул.

До Завесы концепт духов и их жизнь в этом мире могла быть иной. 

 

Я не отрицаю эту теорию, я думаю что пока нам не хватает понимания как такое в целом должно было происходить раньше. 

[Thinvesil 17 823]

Он мог вообще большей частью в Утенере блуждать, а потом Митал сказала: харэ дрыхнуть, иди работай за работу.

[Шмель 5 511]

В библиотеке Чужака есть место, где можно поговорить с Коулом. В конце Коул-дух резюмирует "Солас бы понял". 

Бык: "Он сам решил уйти".

Коул: "Он не разрешил идти следом, но я почти чувствую его здесь. Совсем другой, тоскует по ней (her)".

Кто это "her"?

Изменено 31 января, 2019 пользователем Шмель

[Лифария 4 475]

Только что, Шмель сказал:

Совсем другой, тоскует по ней (her)".

Кто это "her"?

Лавелланке? Или Коул говорит это без романа?

[Шмель 5 511]

1 час назад, Лифария сказал:

Лавелланке?

Лавеллану :D. Нет, Инк - мужик.

[Арин 11 900]

Митал, скорее всего, если исходить из бритвы Оккама, что кого попало в диалоге упоминать бы не стали.

[Шмель 5 511]

2 минуты назад, Арин сказал:

Митал, скорее всего, если исходить из бритвы Оккама, что кого попало в диалоге упоминать бы не стали.

Сам добил, сам тоскует . Высокие отношения (с).

Духу-другу? Вне родной стихии может. Интересно, почему вообще это возникло в диалоге о Соласе.

[Арин 11 900]

8 минут назад, Шмель сказал:

Сам добил, сам тоскует . Высокие отношения (с).

Духу-другу? Вне родной стихии может. Интересно, почему вообще это возникло в диалоге о Соласе.

Мне кажется, что Митал как личность со своей памятью уже давно нет. Точно так же, как нет теперь друга Соласа. Флемет это в первую очередь Флемет, и лишь во вторую Митал.

Изменено 31 января, 2019 пользователем Арин

[Шмель 5 511]

1 час назад, Арин сказал:

Флемет это в первую очередь Флемет, и лишь во вторую Митал.

Наблюдая появление Кори из Серого Стража, как-то сомнительно полагать, что Флемет поглотила Митал. Скорее, богиня отличается от магистра только тем, что не уничтожает личность носителя полностью. Солас ведь был удивлен, как это маг познал секрет бессмертия. Значит секрет бессмертия ДБ и Кори имеет схожую механику, по крайней мере в условиях Завесы. ПТ архи кушал, а Кирана нет и был легко отделим от носителя на первом этапе. А вот дальше, "она не отделима от меня как сердце от груди".

up: С другой стороны, все будет зависеть от того, кто такая Миthал идея или личность.

Изменено 31 января, 2019 пользователем Шмель
upd

[Мина 5 765]

5 часов назад, Шмель сказал:

В библиотеке Чужака есть место, где можно поговорить с Коулом. В конце Коул-дух резюмирует "Солас бы понял". 

Бык: "Он сам решил уйти".

Коул: "Он не разрешил идти следом, но я почти чувствую его здесь. Совсем другой, тоскует по ней (her)".

Кто это "her"?

Ещё один пример плохой локализации) 

В оригинале- "He doesn't want me to follow, but I can almost feel him here. All new, faded for her."

All new, faded for her- название персонального квеста Соласа и по совместительству анаграмма на Dreаd wolf, Fen'harel. Её в эту реплику впихнули, чтобы Викс, через Коула, потроллил нас в который раз. (ха) Смысл сказанного Коулом можно передать как: "Он не разрешил идти следом, но я почти чувствую его здесь. Ужасный Волк, ФенХарел."

Было бы удачнее перевести это с отсылкой на адаптированное название его квеста в русской локализации- Вне родной стихии. Но как видим они решили не заморачиваться. Поэтому и имеем  Соласа, который с легкой руки переводчика, тоскует по какой-то загадочной бабе. (Что само по себе абсурдно, ибо в оригинале нет и слова про тоску.)

 

п.с: и тут меня озарило- мне даже не надо гуглить реплики из ДАИ, они уже в моей памяти. было бы чем гордится.......

я переживаю за свою психику, когда выйдет ДА4 и мы вновь Соласа услышим.

[Бэтти О. 187]

Коул тут, часом, не о Соласе говорит?  

Hide  

[Арин 11 900]

О нем родимом. У Соласа есть несколько небольших шрамов на лице, к слову.

[Heaven's Secret 19 059]

И скорее всего позвала Митал. По-крайней мере только она на ум приходит из того, что имеем. Да и из-за ее убийства решился на заварушку и etc.

Хотя кто знает

[Heaven's Secret 19 059]

Небольшая мелочь из твиттера Уикса

Гаррет Дэвид-Ллойд (озвучка Соласа): Итак, я только что закончил Dragon Age. Какая поездка!! Хотя я не думаю, что 140 часов исследований хватит для dlc!

Джон Эплер (нарративный директор): Я слышал, что этот парень Солас появляется немного в Чужаке.

Кори Николь (технический дизайнер): НО ОН НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛЯЕТ МНЕ ОСТАТЬСЯ С НИМ, ДЖОН. Неважно, что я скажу, ПОЧЕМУ МЫ НЕ МОЖЕМ СБЕЖАТЬ И УНИЧТОЖИТЬ МИР ВМЕСТЕ?... подождите, я знаю ответ, я была там (имеется в виду обсуждение этого момента при разработке)

Уикс: Мы ГОВОРИЛИ об этом, Кори. Обстоятельно.

Кори Николь: *mutters, disconsolately*  *бормочет, безутешно*

Уикс: Или disconSolasly?

 

Ммм мы такого эпика лишились вместе с отказом от этого варианта! Тедас бы содрогнулся xD

Но я все же думаю, что одна из причин - выпивший источник инк, который может быть важен по сюжету. И вообще какая путаница бы вышла со всеми этими инками, один из которых еще и сбежал. И тем меньше шансов больше проработать оставшиеся варианты и вообще включить их в дальнейшем. Стража вон до сих пор так и не увидели.

 

P.S.

Продолжение

Кто-то позавидовал тому, как Кори болтает с Уиксом о Соласе

Кори: Это только потому, что вы не пытались спорить с ним о том, как его строки копируют форму "Аллилуи"

Уикс: Выражение на лице Люка, когда он смотрел, как мы с тобой поем строки диалогов, чтобы доказать, отражены ли они, будет преследовать меня до конца моих дней.

Изменено 31 января, 2019 пользователем Heaven's Secret