Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Dragn

Dragon Age: Inquisition — Роман «Империя масок» на русском

Рекомендуемые сообщения

Спасибо! Молодцы! Будем читать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо за труд, почитаем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не Селин, а Селина.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Огромное спасибо! Почитаю с удовольствием:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Офигенно, :good: спасибо огромное. :king:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо! С петицией пролетели? Может стоит организовать какое-нибудь материальное вознаграждения за труды?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Спасибо! С петицией пролетели?

Издавать у нас не будут- спрашивала у издателя. Но хотя бы можно почитать фанатский перевод.
Орлесианских Рыцарей
орлесианских шевалье. Изменено пользователем Резчица

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо! С петицией пролетели? Может стоит организовать какое-нибудь материальное вознаграждения за труды?

Мне очень нравится перевод, который выкладывают в теме Новости по DA:I. Надеюсь, будет возможность дочитать роман и в этом и в том переводе. Всей душой поддерживаю идею материального вознаграждения за труды!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Наша команда была бы вам очень благодарна.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Давайте так: организуйте счёт, допустим на яндексе и установите сроки, скажем до 01.08.2014. А кто поддерживает идею деньги и перечислит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Благодарю всех, кто работал над переводом «Империя масок».

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Давайте так: организуйте счёт, допустим на яндексе и установите сроки, скажем до 01.08.2014. А кто поддерживает идею деньги и перечислит.

И вебманей, пожалуйста. Имхо, сроки не устанавливала бы, т.к. человек может наткнуться на перевод и через полгода и захотеть благодарность перечислить.

Изменено пользователем Алис

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Огромное спасибо, как раз очень захотел прочитать этот роман, после Asunder!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Давайте так: организуйте счёт, допустим на яндексе и установите сроки, скажем до 01.08.2014. А кто поддерживает идею деньги и перечислит.

Ок. Я попробую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Молодцы ребята! Большое спасибо Вам! )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо, отличный перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо большое за проделанный труд!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Теперь сказать спасибо можно и материально. Информация в шапке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо за перевод)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Теперь сказать спасибо можно и материально. Информация в шапке.

А кошелька на webmoney нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А кошелька на webmoney нет?

Нет. На Яндексе проще всего и комиссия меньше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

О, очень хотелось почитать, СПАСИБО большое за ваш труд, ребята.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Хотел бы предупредить переводчиков во избежание будущих проблем: будьте осторожны с "материальными вознаграждениями" за "углублённое изучение английского языка". Как вещи не называй, но это получение денег за нелегальное распространение нелегально переведённой книги. Учитывая определённую поддержку, как я понимаю, конкурсов от EA Russia, вы можете натолкнуться на неприятные последствия. Всё-таки повесить такую новость на главной странице несколько нахально.) Не говоря уже о формальном пиратстве творческих вещей студии, которую тут какбэ любят и уважают. Не хотелось бы, чтобы благие намерения коллектива переводчиков обернулись печальными последствиями для них самих и российского сообщества.

Изменено пользователем Stormcrow

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Поэтому и нужны сроки и как можно незначительные. Сам факт продажи отсутствует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...