Life is Strange [серия]

[amercafe 20 060]

---

BRC Video Games Awards 2015: Adventure года

---

BRC Video Games Awards 2018: DLC года

---

Life is Strange  

---

Жанр: Action-Adventure | Платформы: [PC] [PS3] [X360] [PS4] [XOne]
Разработчик: DONTNOD Entertainment | Издатель: Square Enix
Дата выхода: 30 января 2015 - 20 октября 2015

---

Новая игра от создателей Remember Me. После пяти лет отсутствия подросток Максин (Макс) Колфилд возвращается в родной город Аркадия-Бэй в штате Орегон, где её приняли в престижную Академию Блеквелл. Здесь она встречает свою давнюю подругу Хлою Прайс, отец которой погиб в автокатастрофе незадолго до отъезда Макс. Тогда убитая горем Хлоя нашла поддержку в лице девушки Рэйчел Эмбер, которая таинственно исчезает за полгода до возвращения Макс.

---

Cкриншоты:

 

Трейлер (спойлеры):

 

Hide  

Life is Strange: Before the Storm  

---

Жанр: Action-Adventure | Платформы: [PC] [PS4] [XOne]
Разработчик: Deck Nine Games | Издатель: Square Enix
Дата выхода: 31 августа 2017 - 20 декабря 2017

---

Действие всей игры происходит за 3 года до событий первой части - в ней вы испытаете самое начало дружбы Хлои и Рейчел и события, которые их так сблизили. 

---

Cкриншоты:

 

Трейлер:

 

Hide  

Life is Strange 2
 

---

Жанр: Action-Adventure | Платформы: [PC] [PS4] [XOne]
Разработчик: DONTNOD Entertainment | Издатель: Square Enix
Дата выхода:
27 сентября 2018 - 1 эпизод
24 января 2019 - 2 эпизод
9 мая 2019 - 3 эпизод
22 августа 2019 - 4 эпизод
3 декабря 2019 - 5 эпизод

---

Игра будет иметь совершенно другой актерский состав и не будет истории с Макс Колфилд и Хлоей Прайс.  О самом сюжете в данный момент нет никаких точных фактов, однако был выпущен бесплатный пролог The Awesome Adventures of Captain Spirit, который рассказывает про обычный субботний день непростой жизни 10-летнего мальчика Криса, живущего с отцом. Тот пытается «запить» алкоголем пустоту прошлого, которое уже никогда не вернуть. Одновременно с этим его сын находит что-то необычное в самых заурядных вещах.

Решения, принятые в «Капитане Призраке», перенесутся во вторую часть Life is Strange

---

Трейлеры 

Hide  

 

 

[oboima 11 676]

Уж не собираются ли они завозить рус локализацию?

[Tanatos 14 645]

48 минут назад, oboima сказал:

Уж не собираются ли они завозить рус локализацию?

Это из серии "нахрена попу гармонь".

Изменено 21 июня, 2017 пользователем Tanatos

[Borland30 2 957]

Мне ооочень "нравится", когда в России презентуют и издают игры без русской локализации хотя бы сабами. Считаю, что в таком случае издатель не заинтересован в нашем рынке, и не покупаю.
Надеюсь на локализацию.

Изменено 21 июня, 2017 пользователем Borland30

[Tanatos 14 645]

Есть альтернатива в виде фанатского, зачастую более качественного перевода. Официальная локализация сабами, с которой опять проснулись только ко второй игре, не нужна ещё и потому что халтурят, делая на отвали, и генерируя все новые переводческие перлы уровня знаменитого "потрачено". Примеров хватает.
И в этом виноват может быть не столько издатель, сколько наши же дистрибьюторы.

[Borland30 2 957]

28 минут назад, Tanatos сказал:

Есть альтернатива в виде фанатского, зачастую более качественного перевода.

Это не альтернатива, это без вариантов, т.к. оф перевода нет.

Не надо оправдывать лень и/или жлобство издателя возможным качеством перевода. Это несерьезно.

 

Очень удивился, когда увидел, что у LiS нет локализации. Это помешало мне ее купить (принципиально не покупаю не локализованные официально игры), хотя игра очень понравилась и готов был...

[AlexZebol 2 665]

40 минут назад, Borland30 сказал:

Очень удивился, когда увидел, что у LiS нет локализации. Это помешало мне ее купить (принципиально не покупаю не локализованные официально игры), хотя игра очень понравилась и готов был...

А ведь могло показаться, что платят за ИГРЫ, а не локализации. Вот это да. 

Вообще, если есть знание английского - на кой вообще эти переводы от надмозгов? 

[Borland30 2 957]

26 минут назад, AlexZebol сказал:

А ведь могло показаться, что платят за ИГРЫ, а не локализации. Вот это да. 

Локализация - часть игры. Весь текст в игре - часть игры. Вот это да.

26 минут назад, AlexZebol сказал:

Вообще, если есть знание английского - на кой вообще эти переводы от надмозгов? 

Бывает, с переводом на родной язык играть комфортнее. И очень немногие способны вот прям на лету переводить, это вызывает дискомфорт.

[Tanatos 14 645]

1 час назад, Borland30 сказал:

Это не альтернатива, это без вариантов, т.к. оф перевода нет.

Не надо оправдывать лень и/или жлобство издателя возможным качеством перевода. Это несерьезно.

Без вариантов если бы перевода не было вообще никакого. Но он есть, и мало того, под Стим подогнан, и представителями последнего не блокируется.

Да ну, какое оправдание? Я так всеми конечностями за полную локализацию с озвучкой и мультиязычностью, т.к. всегда ценил и буду ценить наших актёров дубляжа, но реальность такова, что нам не предоставляют ни того, ни другого, и даже за сабами контроль отсутствует.
Так и зачем тогда игре, не имевшей до этого языковой поддержки, она теперь нужна, теперь, когда фанаты сами, с большим энтузиазмом всё сделали? И, раз ты из принципа не покупаешь не переведенную официально игру (что мне понятно, сам когда-то думал также), тем более зачем платить издателю за подход локализации-подачки и тяп-ляп сделанной работы? По-моему, незачем.

[Dart Ph 14 085]

А по-моему, качество локализации (или её отсутствие) сразу показывает отношение разработчика/издателя к игрокам/рынку. Поэтому, я когда вижу "я твой труба шатал", сразу тыкаю на возврат (Бэтмен, привет!). И даже если есть фанатский перевод - это же какой гемор еще возиться и ставить русик, притом, что ты уже уплатил цену и ждешь сервиса, а не цирка с конями. Все просто, если они не заинтересованы во мне, то и я таких людей и их проекты поддерживать своими кровными не буду. Незачем кормить людей, что плюют в своих клиентов.

[Tanatos 14 645]

Да нет никакого гемора, ну вы чего?) В гугл вбить запрос, скачать, и потом установить манипуляция примерно 10-минутная.
И у издателя, как правило, нет какого-то "отношения" к игрокам, просто одни издатели добросовестные, а другие чересчур любят купюры пересчитывать, первых едва ли больше, чем последних.

[Dart Ph 14 085]

3 часа назад, Tanatos сказал:

Да нет никакого гемора, ну вы чего?) В гугл вбить запрос, скачать, и потом установить манипуляция примерно 10-минутная.

Это прям как анекдоте "А дальше доработать напильником". Платить, чтобы еще и задрачиваться? Что за дремучий советский сервис? Ради этого стоит платить свои кровные?

Ну знаешь, 10 минут, это как повезет.

Моя любимая байя, например:

Показать содержимое  

2) Теперь надо запустить скаченный файл (он называется Bayo070.exe и весит 6,17 MB).
На всякий случай, чтобы вы не скачали случайно с левого сайта вирусню, привожу
хеш-суммы этого файла (настоятельно рекомендую свериться, не рискуйте!)
3) Убедившись, что перед вами настоящий русификатор, запускаем файл. При необходимости, если система будет что-то писать о совместимости запуска, в свойствах файла выставьте совместимость с Windows XP. В описании будет сказано следующее (см. картинку ниже).

Выбираем затем каталог установки с файлами игры, по умолчанию предлагает
"C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Bayonetta", но вы у себя уточните путь, у
вас может быть другой. Устанавливаем...
Проверьте чтобы папка Bayonetta не дублировалась в пути!
Чтобы НЕ было вот так 
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Bayonetta\Bayonetta
4) Откроется окно, собственно, русификатора. Выглядит оно так:
Установщик после этого можно закрыть, и далее работаем в этом окне.
Сначала жмём 1, затем ENTER. Там мы создадим рядом папку BACKUP с файлами игры, и,
если у нас что-то пойдёт не так - сможем оттуда исходные файлы взять и обратно
восстановиться. Процесс займёт от 1 до 2 минут и в конце известит строкой:
!!! Перемещение резерных копий в папку [backup] завершено !!!
Если на этом этапе у вас пишет, что файлы не удалось скопировать (файлы не
найдены), значит вы установили русификатор не туда, куда надо. Вернитесь к
пункту [3] и повторите процесс.
5) После того, как все файлы будут скопированы, жмём 2, затем ENTER.
Пойдёт процесс русификации игровых файлов, он займёт 1-2 минуты, где-то так.
В конце вы увидите сообщение: !!! Русификация произведена !!!
6) На этом жмём 0, затем ENTER и выходим. Заходим в игру, проверяем.

Hide  

Уг,у, очень просто [нет!]

Цитата

И у издателя, как правило, нет какого-то "отношения" к игрокам, просто одни издатели добросовестные, а другие чересчур любят купюры пересчитывать, первых едва ли больше, чем последних.

Вот именно, что нет. Даже элементарной культуры. Это как продавать телевизоры из Японии, где все на японском, даже на пульте и то иероглифы. Как диковинку можно продать, а потом такой предприниматель просто прогорит. Или много ли народу (кроме самих китайцев) пользовались бы услугами АлиЭкспресс, если бы там все было на китайском?

Даже еще проще, Танатос, у тебя телефон на русском или английском/корейском/китайском/японском?)

[Ингвар 173]

6 часов назад, Dart Ph сказал:

 и их проекты поддерживать своими кровными не буду. 

...но как же обмазываться ачивками в стиме?

Не мог не пошутить.

[Tanatos 14 645]

14 часа назад, Dart Ph сказал:

Это прям как анекдоте "А дальше доработать напильником". Платить, чтобы еще и задрачиваться? Что за дремучий советский сервис? Ради этого стоит платить свои кровные?

Я лично не задрачиваюсь. Просто качаю русификатор и наслаждаюсь игрой)
И причём тут телефон? Не тоже самое ведь.

Не поймите неправильно, вашу позицию относительно издателя я поддерживаю, мне тоже не нравится их политика, но, на мой взгляд, в случае с переводами надо быть практичнее)

[Dart Ph 14 085]

2 часа назад, Tanatos сказал:

Я лично не задрачиваюсь. Просто качаю русификатор и наслаждаюсь игрой)
И причём тут телефон? Не тоже самое ведь.

Кому как повезет... Кто-то качает русик, кто-то качает репак с интегрированным русиком >_> все равно же надо... качать!))

Это пример продажи продукта на определенной территории. Ты ведь не схватишь мобилу, где все в каких-то каракулях и даже нету могучего и родного языка?) ^^

2 часа назад, Tanatos сказал:

Не поймите неправильно, вашу позицию относительно издателя я поддерживаю, мне тоже не нравится их политика, но, на мой взгляд, в случае с переводами надо быть практичнее)

Так и я практична) экономлю деньги)

[Tanatos 14 645]

Крч, тут кому как удобней) Если игрушка меня цепляет, я готов претерпеть некоторые сложности с её установкой/переводом.
 

[false angel 1 210]

Продавать и делать деньги на товаре без всякой локализации, это действительно Свинство. То же самое, когда игра озвучена на 8 языках. Включая Мексиканский, Китайский и другие.

Трудности с установкой? Да ладно вам! Фанатский перевод ждать надо, от 2х недель. Вот это более существенно. А покупать или нет, наверное, дело каждого. И пиратить не правильно, и такой маркетинговый пофигизм тоже. Я лично купил, уж больно понравилась первая часть. Но то, что кто-то проникнется продажами и сделает субтитры не надеюсь.

[Dart Ph 14 085]

Цитата

По словам источникам издания The BitBag, в индустрии становится нормой включение ориентированных на нетрадиционные сексуальные меньшинства персонажей, поэтому разработчики приквела решили закрепить этот тренд.
К слову, независимо от выбора игрока (будет ли Хлоя с Рэйчел или нет), главная героиня все равно останется лесбиянкой. Мол, даже если игрок решит, что ей стоит остаться просто "друзьями" с Рэйчел, Хлоя подметит, что всё равно не уверена по поводу того, что именно испытывает к ней.

хммм...

 

[Ингвар 173]

Так об этом в лоб говорит сама Хлоя в диалогах с Макс. Типа "как можно было на неё не запасть". Чего здесь удивительного.

[Zutrak 1 833]

Какая офигенская позиция у разработчиков. "Мы дадим вам делать выборы, но нам все равно".

[Dovakin 1 363]

"главная героиня все равно останется лесбиянкой"
Как я теперь вижу "Before the Storm"

 

[Tanatos 14 645]

11 минуту назад, Zutrak сказал:

Какая офигенская позиция у разработчиков. "Мы дадим вам делать выборы, но нам все равно".

Позиция логичная, из оригинала сложно было не понять, что Хлоя к Рейчел относилась не просто как к подруге.

Изменено 9 июля, 2017 пользователем Tanatos

[Dragn 18 678]

Прошел. Очень понравилось. Отличная атмосфера, хороший инди ост, приятные персонажи (даже шаблонные поданы удачно), приятная стилистика (фото, постеры, комментарии). И сюжет, который умело подбрасывает твисты и держит в напряжении до самого конца. А еще нет унылых QTE (Telltale надо поучиться)

Макс няша. 

[Гость Marry]

Смотрю, как парень проходит. Что-то накрыло, когда сама проходила то ли настроение было не то, то ли еще что-то, но сейчас игра нравится гораздо больше. Очень понравились 20 минут приквела, особенно часть в клубе, под конец такой драйв. Ах, где мои 16 лет.

[AlexZebol 2 665]

В 11.07.2017 в 12:32, Dragn сказал:

Прошел. Очень понравилось. Отличная атмосфера, хороший инди ост, приятные персонажи (даже шаблонные поданы удачно), приятная стилистика (фото, постеры, комментарии). И сюжет, который умело подбрасывает твисты и держит в напряжении до самого конца. А еще нет унылых QTE (Telltale надо поучиться)

Макс няша. 

Ну, QTE в самый раз в Стражах Галактики и Бэтмене - там как-никак драки есть, да и к супергероике такая механика в самый раз.

[Tanatos 14 645]

Восхитительнейшая работа с девианта, не могу не запостить. Рейчел Эмбер, автор Vizzee. Блин, почему в игре графен не такой??

Показать содержимое  

Hide