Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Авторизация  
Dragn

Dragon Age: Inquisition — Последний Полет. Глава 1

Рекомендуемые сообщения

dai_jvm_scans_news_top.jpg

Предлагаем вашему вниманию перевод первой главы нового романа, который выйдет 16 сентября, по вселенной Dragon Age - Последний полет. Переводчики: Резчица, Фра Дженитиви, Reienis. И не забываем, что также можно ознакомится с переводом романа - Империя Масок

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Мне совсем не кажется это натянутым или везением. Было не нужно- не искали. Можно подумать у них других документов нет.

Изменено пользователем Резчица

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Ммм... Просто взять и из огромной библиотеки наткнуться сразу, первой, именно на ту книгу, что нужно? И именно главной героине, а не кому-то из ее товарищей? Если это не везение, то я - прима-балерина =)

Изменено пользователем Куфия

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ммм... Просто взять и из огромной библиотеки наткнуться сразу, первой, именно на ту книгу, что нужно? И именно главной героине, а не кому-то из ее товарищей? Если это не везение, то я - прима-балерина =)

Именно поэтому Варя главная героиня, а не остальные участники группы :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Именно поэтому Варя главная героиня, а не остальные участники группы  :)

А фамилия у этой Вари не Сью случаем? :D

Изменено пользователем vitok

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Исходя из постов в теме ДАИ: Новости...до конца с переводом романа ознакомиться не получится? Может хоть в неотредактированном виде, м? :(

Изменено пользователем Алис

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ммм... Просто взять и из огромной библиотеки наткнуться сразу, первой, именно на ту книгу, что нужно? И именно главной героине, а не кому-то из ее товарищей? Если это не везение, то я - прима-балерина =)

Она наткнулась, поэтому книга про нее, а не книга про нее и поэтому наткнулась. Серому Стражу нужно было по сюжету победить Архидемона, поэтому мы играем за Стража. Ну вообщем ты поняла логику?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Уважаемые! Кто-нибудь кратко может пересказать сюжет книги (спрятав под спойлер)? Пожалуйста. 4 главы на русском прочитаны (спасибо всем, кто трудился), а вот с остальным...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Уважаемые! Кто-нибудь кратко может пересказать сюжет книги (спрятав под спойлер)? Пожалуйста. 4 главы на русском прочитаны (спасибо всем, кто трудился), а вот с остальным...

Остальные переводятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Остальные переводятся.

Спасибо! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А когда ожидать перевод оставшихся глав? Очень хочется дочитать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Здравствуйте, уважаемые! Оригинальничать не буду - когда же выйдет в свет полный перевод?))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Здравствуйте, уважаемые! Оригинальничать не буду - когда же выйдет в свет полный перевод?))

По главам выкладывается периодически в теме новостей по ДАИ: http://www.bioware.ru/forum/topic/23322/ (до 6-ой главы пока, последняя новость)

 

Поскольку это дело добровольное, перевод всей книги зависит исключительно от желания и наличия свободного времени у Резчицы, Anarore, Snowgist (и всех, кто был/будет задействован). Капризничать грешно, они и без того делают большую работу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

По главам выкладывается периодически в теме новостей по ДАИ: http://www.bioware.ru/forum/topic/23322/ (до 6-ой главы пока, последняя новость)

 

Поскольку это дело добровольное, перевод всей книги зависит исключительно от желания и наличия свободного времени у Резчицы, Anarore, Snowgist (и всех, кто был/будет задействован). Капризничать грешно, они и без того делают большую работу.

Благодарю за столь развернутый ответ. Ave Inquisitor!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...