Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Silvio

Overwatch [серия]

Рекомендуемые сообщения

Overwatch (2016)

Overwatch 2

6LZhckH.png


Платформа: [PC] [Xbox One] [PlayStation 4] | Жанр: First-Person Shooter
Разработчик: Blizzard Entertainment | Издатель: Blizzard Entertainment

Дата выхода: 10 августа 2023 года


Не смотря на цифру 2 в названии, игра будет идти параллельно с первой частью. Упор в этот раз на сюжетно-кооперативный контент. Все новые карты и персонажи будут доступны как в оригинальной игре, так и в новой.


Показать контент

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
  В 16.05.2016 в 17:33, Shep1013 сказал:

Первая мысль на прием Гендзи против ульты Хандзо - "а так можно!?"

Но кроме шуток. Что это за магия?

Ну Ханзо ж сказал,драконов могут вызывать ток Шимада. Просто магия) Изменено пользователем illeaillas

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ролик шикарный,озвучка наша мне намного больше оригинала нравится, в оригинале уж очень пытаются с акцентами говорить,через чур... вот умееют близзы истории красивые создавать и ролики. Хочу еще и много)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 17.05.2016 в 06:37, darnoc сказал:

Вот мне интересно. Почему близзарды умеют в русскую озвучку, а некоторые другие Електронные Арты и создатели одной известной игры про угон машин - не умеют.

Все сводится к деньгам. Аренда звукозаписывающей студии не на пару часов, а на несколько недель; найм звукорежиссера и актеров по скиллам, а не по доступности; а также делать столько дублей, сколько нужно, а не на сколько времени хватает. Вот и выходит то, что выходит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Но близзард же не самые крупные? Или самые?

 

 

Ладно, ладно. Делить чужие деньги глупо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

На фоне остальных русских озвучек здешняя, конечно, очень хорошая, но все равно акценты просрали, интонации местами не те, само качество перевода не идеальное. Оригинал >>>>>>>>>> локализация.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Японские разборки на японском, как и должно быть :tongue:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Некоторые последствия драки Хандзо и Гендзи, показанной в короткометражке, можно наблюдать на карте Ханамура.

http://imgur.com/a/SgMU3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Следующий комикс - про Фарру. Рисует тот же человек, что и про Рейнхарда.

  Показать контент

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Все повернуты нужным ракурсом :D

  Показать контент

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А почему мужиков в облегающих штанах нет, что за дискриминация? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 18.05.2016 в 05:05, Арин сказал:

А почему мужиков в облегающих штанах нет, что за дискриминация? :)

You know you want him!

  Показать контент

Впрочем, великий тумблер скрывает всякое дерьмо

  Показать контент

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Посмотрел Overwatch moments, восхитил момент, когда Мэй прибила Жнеца к потолку ледяной стеной)) Килл был засчитан))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

1463574518_233.png

 

Гайд "Как сделать лучший момент матча".
1. Возьмите Хандзо
2. Встаньте на позиции и мажьте по противнику пока не накопится ульта.
3. Кастуйте ульт через стену в направлении противника
Поздравляем, лучший момент матча ваш

Изменено пользователем Primе

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да, это вам не за Святую Вдову PotG заработать! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 18.05.2016 в 12:47, Shep1013 сказал:

Да, это вам не за Святую Вдову PotG заработать!

Speaking of which, лучший PotG который я когда-либо видел https://gfycat.com/VengefulOddballBird

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А знаете как заработать момент Ангелом?

А я знаю :З

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 19.05.2016 в 06:34, darnoc сказал:

А знаете как заработать момент Ангелом?

Например так

Или так

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 18.05.2016 в 12:28, Primе сказал:

1463574518_233.png

 

Гайд "Как сделать лучший момент матча".

1. Возьмите Хандзо

2. Встаньте на позиции и мажьте по противнику пока не накопится ульта.

3. Кастуйте ульт через стену в направлении противника

Поздравляем, лучший момент матча ваш

У нас был момент,когда лучший момент матча дали роллеру нанесшему ~15 урона по 1 таргету

В этой же катке было пару моментов с обоих сторон по дабл/трипл киллу,но куда тут до ластхита в 15 дамаги! :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Смутный анонс следующей короткометражки: Солдат 76 посещает Дорадо, чтобы надрать зад Los Muertos

 

После Фарры нас порадуют комиксом про Торнбьерна

  Показать контент

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 17.05.2016 в 09:46, -Lelouch- сказал:

На фоне остальных русских озвучек здешняя, конечно, очень хорошая, но все равно акценты просрали, интонации местами не те, само качество перевода не идеальное. Оригинал >>>>>>>>>> локализация.

Акценты в русской версии заставили бы персонажей звучать комично. Все же разные языки - это не просто разные буквы, звуки и синтаксис. Это разные культурные системы - и различия неотвратимы по определению.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Когда два брата начали орать свои ульты в короткометражке, то да - было забавно. Впрочем, это и в игре было заметно. В остальном локализация отменная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Какая-то фигня намечается

  Показать контент

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Забавное. Если вы выйдете на главную страницу сайта овервоча и вобьете Вверх Вверх Вниз Вниз Влево Вправо Влево Вправо B A (код конами) то получите интересность.


Актеры английской озвучки.

Изменено пользователем Shep1013

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

По слухам в понедельник представят нового персонажа - Sombra.

Упоминания о ней можно встретить на ряде карт в игре

  Показать контент

 

На картинке-тизере французской сети кинотеатров, которая, как я понял, будет показывать короткометражки по овервотчу, есть упоминание о новом герое

  Показать контент

 

В роликах Gamespot, посвященных созданию игры можно на мониторах можно было наблюдать скоуп (что как бы намекает на то, что персонаж рассчитан на дальнюю дистанцию), символ в центре которого повторяет узор на маске Сомбры.

  Показать контент

 

Там же на мониторе можно наблюдать экран выбора персонажа с Сомброй в полный рост. Держит она, судя по всему, снайперку, находится в разделе героев поддержки.

  Показать контент

 

Ну и глазастые разглядели Сомбру на тизер-скрине короткометражки про солдата.

  Показать контент

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Думал постить-непостить новость (грешил на фейк).

Снайпер-поддержка - интересно, что из этого выйдет)

 

И да, если правда - оперативно же они начали добавлять героев.

Держу пальцы скрещеными за добавку какого-нибудь брутального штурмовка из России.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...