Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Мина

Музыкальные ассоциации

Рекомендуемые сообщения

Мы тут в теме Соласа обсуждали, какая музыка ему подходит и, в результате, решили, что было бы круто, если бы каждый желающий составил плейлист(или отдельную песню/музыку, без разницы), который бы отображал ваше отношение к персонажу, части сюжета и т.д. и т.п.

п.с.: модераторы, не уверенна, насчет правильного размещения этой темы. Если что, перенесите её куда нужно, пожалуйста. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Изабелла и пираты Недремлющего моря

(Исполнитель - Dark Moor, текст - стихотворение Хосе де Эспронседа-и-Дельгадо "Песня пирата")

 

 

Песнь Пирата

На бортах - по десять пушек,
паруса под ветром свежим
над морским парят безбрежьем -
бригантину в даль несут.

На носу - корсар суровый,
нареченный кличкой "Дьявол",
нет морей, где он не плавал,
правя свой пиратский суд!

За кормой луна мерцает
серебром на зыбкой сини,
стонет ветер в парусине,
беспокоен волн разгул,

слева берег европейский,
азиатский берег справа,
и поет разбойник браво,
грозно глядя на Стамбул:

"Парус мой, пари в лазури
голубой!
В море ни враги, ни бури,
ни томительные штили
путь тебе не преградили,
верх не взяли над тобой!

Двадцать бригов
мы отбили
у флотильи
англичан,
мне несли
свои знамена
для поклона
сотни стран.

Мне корабль - дороже злата,
грозный ветер - мне судья,
воля - божество пирата,
в море - родина моя.

За клочок земли далекой
короли
в битве сходятся жестокой.
Я - владею невозбранно
всею ширью океана,
где бессильна власть земли.

Не найти
такого порта,
замка, форта,
где бы враг
стал палить
себе на горе,
видя в море
черный флаг.

Мне корабль - дороже злата,
грозный ветер - мне судья,
воля - божество пирата,
в море - родина моя.

Только крик раздастся "Судно!" -
видит бог,
от корсара скрыться трудно:
я - монарх державы этой,
убегаешь - не посетуй:
приговор мой будет строг.

Все добытое
на месте
честь по чести
я делю,
лишь красавицей
делиться
не годится
королю.

Мне корабль - дороже злата,
грозный ветер - мне судья,
воля - божество пирата,
в море - родина моя.

Присужден властями втуне
я к петле.
Верю я моей фортуне!

А судью - не пожалею,
вздерну я его на рею
у него на корабле.

Не страшится
смертной доли
кто в неволе
пожил всласть,
кто однажды
сбросил путы,
казни лютой
не боясь.

Мне корабль - дороже злата,
грозный ветер - мне судья,
воля - божество пирата,
в море - родина моя.

Всех напевов мне милее
норда рев,
треск снастей и скрежет реи,
завывание стихии,
черных волн грома глухие,
грозный гул моих стволов!

Что мне грохот
небывалый,
буря, шквалы,
ветра стон, -
под тайфуна
свист разбойный
я спокойный
вижу сон.

Мне корабль - дороже злата,
грозный ветер - мне судья,
воля - божество пирата,
в море - родина моя.

Перевод П. Грушко
"Canción del Pirata"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Возьму яйки в руки и когда-нибудь сделаю под неё клип по Инквизиции:

 

Я вообще очень Les Friction люблю. Сейчас делаю клип под их песню по МЕ.

 

Перевод:

Я вернусь из темноты и спасу твою драгоценную жизнь,
Прекращу твои страдания и дам пролиться исцеляющему свету,
Посланный спасителем.
Здесь не место чувствам.
 
Мир в огне, дымящееся солнце
Останавливает всех и вся.
Крепись, все заплатят за содеянное,
Помощь уже в пути.
 
Милая, я укрою тебя, когда рухнут небеса.
Я пройду, сколько потребуется,
Проложу путь к твоему страшнейшему греху.
Ты знаешь, что-то скоро сойдёт с неба.
 
Мир в огне, дымящееся солнце
Останавливает всех и вся.
Крепись, все заплатят за содеянное,
Помощь уже в пути.
 
Мы спасём твою драгоценную жизнь,
Дадим пролиться исцеляющему свету
Я укрою тебя, когда рухнут небеса.
 
Мир в огне, дымящееся солнце
Останавливает всех и вся.
Крепись, все заплатят за содеянное,
Помощь уже в пути.
 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Соласу

 

P.S.

Я ненавижу тебя, простоплеер.

Изменено пользователем Shaila

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В преддверии выхода dlc Trespasser, конец истории, финальное испытание, в общем про Инквизитора)

Простоплеер глючит, так что пусть будет видео:

 

 

Война за перемены

Правда в том, что в любви и на войне
Сталкиваются миры и рушатся сердца.
Мне хочется жить, как будто я знаю, что вот-вот умру.
Прими мой крест.
Не бойся...

Верны ли их речи
О том, что слова — это оружие?
Если да, то человечеству пора остановиться.
Потому что в моём кармане десять пуль,
Которые погнут твой медальон.
Я устал от того, что все вокруг кричат

Подожди,
Всё вот вот разрушится, это больше, чем я могу вынести,
Всё на пороге перемен.
Я чувствую это изнутри, оно не уходит:
Всё на пороге перемен.

Крадётся, словно вор в ночи,
Без знака, без предупреждения.
Но мы готовы и если что — будем бороться,
Поднимите мечи,
Не бойтесь!

Верны ли их речи
О том, что слова — это оружие?
Если да, то человечеству пора остановиться.
Потому что у меня в кармане десять пуль,
Которые погнут твой медальон.
Я устал от того, что все вокруг кричат

Подожди,
Всё вот вот разрушится, это больше, чем я могу вынести,
Всё на пороге перемен.
Я чувствую это изнутри, оно не уходит:
Всё на пороге перемен.

Это предупреждение, нравится это тебе или нет,
Я расколот, как крутящаяся пластинка, но восстану!
Так что отступи!
Это предупреждение, нравится это тебе или нет,
Я устал тебя слушать, предупреждаю, даже не пытайся подняться!

Во мне этой ночью разгорается война.
(Не бойся),
Во мне этой ночью разгорается война.
(Не бойся)

Постой,
Всё скоро разрушится, это больше, чем я могу вынести,
Всё скоро изменится.
Я чувствую это изнутри, оно не проходит:
Всё скоро изменится

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Про Соласа и нового ГГ XD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В свете нового DLC, Солас/Лавеллан

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Последним длц навеяно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А, и этот трек тоже. Из-за текста песни.

 

Is this your true world definition?
You cannot help, where help is not wanted!
You cannot escape from your reality
Give me more of your salvation


Hello? ... Are you listening to me?
Hello? ... Why don't you speak a word to me?

I tried to see you in my future
I tried to find you in my past

Let me feel your recognition
I can taste the way you look
I guess it was the right decision!
My thoughts are my bible, that's by what I live

You live your life between these worlds
Color twists around your body
You and I got lost in rainbows
Our dreams were never made to last

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

В свете последнего ДЛЦ

Солас

Перевод

Демоны бегут, когда хороший человек идет на войну.

Наступит ночь, прогоняя солнце прочь,

Когда хороший человек идет на войну…

Дружба — больше не в счет, а любовь лжет,

Ночь придет и тьма грядет,

Когда хороший человек идет на войну…

Демоны бегут — так цена отмеряна,

Битва выиграна, но дитя потеряно…

Изменено пользователем Shaila

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну а пока у всех пафос-пафос или Пугачёва, у меня вот такой Солавеллан :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Опять DoD. Ничего не могу поделать, но текст песни напоминает мне о Соласе и эванурисах. Хотя там конечно прямого попадания вообще нет).

Текст песни Play God!

What is this penetration?
If not some pre-salvation?
What is a mental attitude?

Why is my fever not in mood?

It's me combining numbers
It's me just playing God
It's me who's making rules here
I cannot come undone

Why don't you compensate
my pain and all my hate
Have you really tried to compromise?
Have you never realized...

Accompanied by faces
that stare at you at night
I'm travelling into your sleep
until you wake up pale from fright :D


And after all you've been through
I sleep safe like a child
A coward in deceit
It's garbage what you feed them....so

Consider penetration
as instant motivation
Regarding what you said to me
I think that you should never be forgiven

Don't persecute me for what I've done
perplex, poisened, predictable
Permissable disaster, patriotic smiles
predominant agression
if you have (the) guts, resist my trace

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У меня почему-то Солас, древние эльфы и эванурисы ассоциируются с такой музыкальной темой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У меня почему-то Солас, древние эльфы и эванурисы ассоциируются с такой музыкальной темой.

Ох, любимая, нет обожаемая Лиза). Спасибо за замечательный трек!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ох, любимая, нет обожаемая Лиза). Спасибо за замечательный трек!

Моя тоже ...обожаемая певица и очень талантливая..её треки просто оч эмоциональны!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Солавеллан

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Солас и Лавеллан, "всё, что останется..."

https://youtu.be/G5tY2VIFVoc

Вот и все -
Ты все дальше ускользаешь,
Но забыть тебя, ты знаешь,
Нелегко.
Нелегко тебя забыть,
Позабыть и отпустить,
Словно всем мечтам назло.

Снова эти сны, знаешь,
Снова эти сны -
Ты зовешь меня из темноты...

И я иду, но эта боль сильней день ото дня.
Я каждый день иду к тебе, смех твой слышу я.
Терять уже я научился, научи прощать
И жить без страха снова потерять тебя...

Помню все -
Слова, улыбку, голос.
Мой мир надвое расколот
Без тебя.
Без тебя в потоке дней
Осень на душе моей,
Как на линии дождя...

И снова эти сны, знаешь,
Снова эти сны -
В них ты зовешь меня из темноты...

И я люблю, но эта боль сильней день ото дня!
Я все еще люблю тебя и смех твой слышу я!
Терять уже я научился, научи прощать
И жить без страха снова потерять тебя...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Эти слова, холищит, идеально!

 

(под впечатлением от чужака)

Разговор Солас с Лавеллан. Где его, а где её слова очень легко понять

 

tumblr_nujl89w1bW1qzm8mpo1_400.gif  tumblr_nujl89w1bW1qzm8mpo2_400.gif

 

Она уходит
И я ничего не могу поделать
Любовь уходит
А я как дурак, просто тупо стою здесь

Я смотрю ей вслед, она все дальше и дальше
Становится крохотной точкой, а потом и вовсе пропадает из вида
Время проходит, исчезнут ли эти чувства вместе с ним?
Одолевают мысли о прошлом
Я вспоминаю тебя...

Если бы ты...
Если бы ты...
Если ещё не слишком поздно,
Можем ли мы вновь быть вместе, вернуть все назад?
Если бы ты...
Если бы ты...
Если ты будешь бороться, как и я
Разве мы не сможем изменить ситуацию, сделав всё проще? 
Мне следовало относиться к тебе лучше, когда ты была рядом

А что насчет тебя?
С тобой все в полном порядке?
Кажется, что мы были настроены на расставание
Нужно бы тебя забыть, но это не так просто

Я смотрю ей в след, она все дальше и дальше
Становится крохотной точкой, а потом и вовсе пропадает из вида
Если кого-нибудь встречу, станет ли это мне утешением?
Одолевают мысли о прошлом
Я вспоминаю тебя...

Если бы ты...
Если бы ты...
Если ещё не слишком поздно,
Можем ли мы вновь быть вместе, вернуть все назад?
Если бы ты...
Если бы ты...
Если ты будешь бороться, как и я
Разве мы не сможем изменить ситуацию, сделав всё проще?
Мне следовало относиться к тебе лучше, когда ты была рядом

В дни когда идет мелкий дождь, как сегодня,
Я вспоминаю твой силуэт

Наши воспоминания, которые я тайно храню, словно в ящике,
Я достаю их и в одиночестве снова предаюсь им

Почему я раньше не знал, 
Что боль от расставания так невыносима?

Если бы ты...
Если бы ты...
Если ещё не слишком поздно,
Можем ли мы вновь быть вместе, вернуть все назад?
Если бы ты...
Если бы ты...
Если ты будешь бороться, как и я
Разве мы не сможем изменить ситуацию, сделав всё проще?

 

Мне следовало относиться к тебе лучше, когда ты была рядом

Изменено пользователем Furea

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ничего не могу с собой поделать, каждый раз слышу в этой песне Соласа и Лавеллан. 

В роли Лавелланки - Фредди Меркьюри, в роли Соласа - Дэвид Боуи.

 

А это чисто про маток.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

О Соласе во всех смыслах:

-С: Я проснулся в мире, полном Усмиренных.

-Я: Друг, а ты думаешь, ты сам лучше?

 

Изменено пользователем Asherinka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Моя ассоциация для Кунари.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Leading bird от Markéta Irglová

Давно хотела по этой теме нарисовать что-нибудь путевое. Придумала уже даже композицию и хотела вместе с этой песней выложить.

Но, пока, не складывается, выложу хотя бы песню.

 

Солавеллан - спешл фор йу

 

Композиция хорошо раскрывается под конец,  c 2:30 нарастая и усиливаясь...

 

Нашла песню еще до выхода DLC. А после его выхода так вообще, подходит до жути. Со всеми этими снами... 

В общем, вот:

 

Текст и перевод

Clouds descend on grass grown wild,

Tall and grand, lush in hand.
They bend in air as man in prayer.
I’m weaving through, trying to get to you.

 

I’m running past birds of dawn,
They sing like heaven, they’re leading on.

 

Yet I don’t see slow motioned wings,
Like gold in sun, how it could be won.
White as snow silk-feathered doves.
Eternal glow, they easily know.

 

That life is grand in all its shapes,
Whether it gives, whether it takes.
That I am you, you are me, and
Loving grace can set us free,
From sprinting far, above, beyond,
Being our own strong magic wand.

 

 

Облака опускаются на переросшую траву,
Высокую и великолепную, такую густую под рукой.
Она изгибается в воздухе, как молящийся человек.
Я пробираюсь через нее, пытаюсь дотянуться до тебя.

 

Я бегу вперед птиц на рассвете,
Они поют, как небеса, они ведут меня.
И все же я не вижу медленного взмаха крыльев,
Подобно золоту Солнца, так, словно это может быть победой.
Белое, как снег, шелковое оперение голубей.
Вечное сияние, их легко узнать.

 

Эта жизнь великолепна во всех ее проявлениях,
Дарует ли, или забирает она.
Я - это ты, ты - это я, и
Дар любви может освободить нас:
Будь то далекий полет, ввысь, куда угодно,

Наша собственная всемогущая волшебная палочка.

Изменено пользователем Heaven's Secret

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну что, DLC/

ФенХарел - прошлый и будущий.

Сомнения Лавеллан (одна из составляющих  :rolleyes: )

Общее настроение по поводу концовки DLC

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

текст опять навевает асоциации.

The chorus of life has spoken;
past has the child of reason.
Fading through winters' lonely passage
We crawl at the feet of evolution

Some became kings and some became gods
and the rest just followed
swallowed their freedom and joined the charade
We did not realize we all had lost,
we locked the door and hid our shame
in this environment of fear


A hopeless scenario of apathy unleashed,
a dreadful travesty captured and revealed...
Shown under a cloak of loud indifference,
where the human stain kisses the pestilence


Gather for life's final hour
Cold hands reaching for the fire

Some became wolves and some became sheep,
and eyes sown shut governed our frozen
perspective of the world
We did not realize we all had lost,
we locked the door and hid our shame
in this environment of fear

A phantom dissonance;
The quiet storm erupts the eminence...
of sickness born

A hopeless scenario of apathy unleashed,
a dreadful travesty captured and revealed...
Shown under a cloak of loud indifference,
where the human stain kisses the pestilence

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Прошу прощения если повторюсь. Но вот какой день вслушиваюсь слова и релаксирую. Грустно, но в то же время и надежду.

Слова прям про Соласа и Лавеллан, особенно после DLC

И Солас

Изменено пользователем Nimrisel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

что-то у всех (да и у меня) были тут довольно медленные и грустные песни про Соласа и Лавеллан, так что я нашла быструю и оч правдивую  :D

https://www.youtube.com/watch?v=Us80OBkES8g

 

Перевод :'D

Ну-ка, посмотри сюда

А, что это у нас?
Ещё одна хорошенькая девчонка хочет поймать меня в свои сети
Но ведь она совсем не знает
Что я волк в овечьем одеянии
И поэтому к концу вечера
Поймана будет она.

«Я так тебя люблю»
Вот что ты будешь говорить
Ты мне будешь говорить
«Детка, детка, пожалуйста, не уходи»
Но когда я играю, я никогда не остаюсь
И каждой девушке, которую я тут встречаю, я говорю:

Убегай, убегай, убегай, детка
Пока я не околдовал тебя
Тебе лучше сбежать, лучше сбежать, лучше сбежать, милая
Так как все что слышала это правда
И твое бедное сердечко будет одиноко
Знает Бог, я не задерживаюсь на одном месте
Поэтому, убегай, убегай, убегай, детка.

Итак, дай мне подумать, дай подумать
Ах, что мне делать?
Так много желающих молодых зайчиков
Которых хочется поймать
Ведь даже сейчас они едят с моих рук
А у меня только одна морковка и её нужно на всех разделить

«Я так тебя люблю»
Вот что ты будешь говорить
Ты мне будешь говорить
«Детка, детка, пожалуйста, не уходи»
Но когда я играю, я никогда не остаюсь
И каждой девушке, которую я тут встречаю, я говорю:

Убегай, убегай, убегай, детка
Пока я не околдовал тебя
Тебе лучше сбежать, лучше сбежать, лучше сбежать, милая
Так как все что слышала это правда
И твое бедное сердечко будет одиноко
Знает Бог, я не задерживаюсь на одном месте
Поэтому, убегай, убегай, убегай, детка.

Видишь, я не хочу тебя обидеть детка
Нет, нет, нет я просто хочу с тобой поиграть детка
Да, да
Видишь, я не хочу тебя обидеть детка
Нет, нет, нет я просто хочу с тобой поиграть детка
И если тебе страшно, то лучше убегай (лучше убегай)
Ты лучше убегай (ты лучше убегай)
Ты лучше убегай (ты лучше убегай)
Тебе лучше, лучше убежать.

Убегай, убегай, убегай, детка
Пока я не околдовал тебя
Тебе лучше сбежать, лучше сбежать, лучше сбежать, милая
Так как все что слышала это правда
И твое бедное сердечко будет одиноко
Знает Бог, я не задерживаюсь на одном месте

Поэтому, убегай, убегай, убегай, детка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...