Музыкальные ассоциации

[Мина 5 765]

Мы тут в теме Соласа обсуждали, какая музыка ему подходит и, в результате, решили, что было бы круто, если бы каждый желающий составил плейлист(или отдельную песню/музыку, без разницы), который бы отображал ваше отношение к персонажу, части сюжета и т.д. и т.п.

п.с.: модераторы, не уверенна, насчет правильного размещения этой темы. Если что, перенесите её куда нужно, пожалуйста. 

[NyunKiku 128]

Океей, дублируюсь тут по заявкам нуждающихся. 
Если вкратце, эта композиция стала для меня идеальным примером послерасставательной темы с Соласом. Она запала мне в душу как по музыке, так и по тексту, так что я могу в любой удобный момент распустить под нее нюни, и мне при этом не будет стыдно. 
Надеюсь, она кому-нибудь приглянется. Enjoy. 
http://pleer.com/tracks/4715559IeyK

Оригинальный текст песни:

When the dark wood fell before me

And all the paths were overgrown
When the priests of pride say there is no other way
I tilled the sorrows of stone

I did not believe because I could not see
Though you came to me in the night
When the dawn seemed forever lost
You showed me your love in the light of the stars

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me

Then the mountain rose before me
By the deep well of desire
From the fountain of forgiveness
Beyond the ice and fire

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me

Though we share this humble path, alone
How fragile is the heart
Oh give these clay feet wings to fly
To touch the face of the stars

Breathe life into this feeble heart
Lift this mortal veil of fear
Take these crumbled hopes, etched with tears
We'll rise above these earthly cares

Cast your eyes on the ocean
Cast your soul to the sea
When the dark night seems endless
Please remember me

Please remember me

Перевод:

Когда тёмный лес очутился передо мной

И все пути заросли
Когда гордые священники говорят, что нет другого пути
Я возделываю камни печали

Я не верила, потому что я не могла видеть
Хотя ты приехал ко мне ночью
Когда рассвет казался потерянным навсегда 
Ты показал мне свою любовь в свете звёзд

Брось свой взгляд на океан
Направь свою душу к морю
Когда тёмная ночь кажется бесконечной
Пожалуйста, вспомни меня

Гора предстала предо мной
Глубоким источником желания
Из фонтана прощения
За гранью огня и льда

Брось свой взгляд на океан
Направь свою душу к морю
Когда тёмная ночь кажется бесконечной
Пожалуйста, вспомни меня

Хотя мы разделяем этот скромный путь,
Но в одиночку, это сердце такое хрупкое
О, подари этим земным ногам крылья, чтобы иметь возможность полететь
И прикоснуться к звёздам

Вдохни жизнь в это слабое сердце
Сними эту смертную завесу страха
Прими эти рухнувшие надежды, запечатлённые слезами
Мы воспарим над этими земными заботами

Брось свой взгляд на океан
Направь свою душу к морю
Когда тёмная ночь кажется бесконечной
Пожалуйста, вспомни меня

Пожалуйста, помни меня

[Nimrisel 1 113]

Еще немного Соласа от создателя его голоса )

[A_lynxa 369]

Собственно сама песня

[Harel 1 495]

Еще немного Соласа от создателя его голоса )

Вдогонку - песня группы Гаррета Дэвида-Ллойда, про которую я до сих пор поражаюсь, как ж я про нее сразу не подумала. 

Молодой да горячий Солас.

http://pleer.com/tracks/4607347NP5A

Перевода на русский я не нашла, но, быть может, даже его сделаю. А пока - для тех, кто и так поймет.

Текст (оригинал) 

Panning for wisdom at the waters edge

Hours of sleep then hours on edge

Can’t tell your mother where you been that day

Too scared to run to your brother and say

I found some knowledge that you kept from me

Down at the river it came from the sea

I fished out wisdom that you tried to hide

Hiding me from all the sex and the pride

Can you say when it feels all wrong

Been trapped in your mind for far too long

Can you trust the voice inside

Screaming at you that your life’s a lie

Scream your name till you fly to fame

Tell those fuckers that you’re not the same

As every other man and woman you know,

Say my life, my mind, my show

Can you say when it feels all wrong

Trapped in your mind for far too long

Can you believe the voice inside

Screaming at you that life’s a lie

Can you trust in the rhythm of your heart

When it beats out of time as you play your part

Can you take what you’re told to be true

If it’s juxtaposition to you

(4x round)

It’s mine

It’s my mind

I know me

I trust me

I know

It’s my show

(2 x round)

Panning for wisdom at the waters edge

Too much sleep and hours on edge

Can’t tell your mother where you’ve been that day

Too scared to run to your brother and say

I found some knowledge that you kept from me

Down at the river it came from the sea

I fished out wisdom that you tried to hide

Keeping me from all that sex and pride

(2x round)

(It’s mine)

Can you say when it feels all wrong

(It’s my mind)

Trapped in your mind for far too long

(I know it’s my show)

Can you believe the voice inside

Screaming at you that life’s a lie

Can you trust in the rhythm of your heart

When it beats out of time as you play your part

Can you take what you’re told to be true

If it’s juxtaposition to you

(4x round)

It’s mine

It’s my mind

I know me

I trust me

I know

It’s my show

[ordinary1 745]

Break Your Heart

помню был когда-то

на эту песню,  про неромансабельных биоваровских персонажей и андерса)))

заодно  - Тревельян и Лавелланы  :tongue:

Изменено 24 января, 2015 пользователем ordinary1

[A_lynxa 369]

помню был когда-то

на эту песню,  про неромансабельных биоваровских персонажей и андерса)))

 

 

хочу видеть =D ААА! СПАСИБО! Там даже Теган есть Т_Т хD

Изменено 24 января, 2015 пользователем A_lynxa

[Shaila 1 167]

Солас

(Идеально подходит)

http://pleer.com/tracks/6593684V2pc

http://pleer.com/tracks/7588332PB1u

Честно - не знаю, какое из них лучше

Изменено 24 января, 2015 пользователем Shaila

[Honesty 12 158]

Да, это отлично.)

[Shaila 1 167]

О, еще.

Нашла песню, относящуюся к целой расе. Эльфам. О как.

http://pleer.com/tracks/5998458pBiv

[Harel 1 495]

А я вспомнила про песню, которая ассоциируется у меня с большой и эпичной битвой. 
Битвой между магами и храмовниками. В Киркволле. Не такой, какой она была в игре, но больше допридуманной - той, которую бы хотелось увидеть. 
Битва, которая все это начала. 

http://pleer.com/tracks/4515446awje

Rhapsody of fire - Reign of terror

Ее лучше слушать сначала так, не читая перевод, даже если не знаете языка - все равно часть на латыни, часть еле разберешь, часть - чисто музыка. Тут.. атмосфера и композиция больше работает. 

Круг магов, который хором плетет сложнейшее заклинание...

Стена храмовников, штурмующая Казематы..
Маги крови, спускающие на них вызволенных демонов, вопли одержимых, раздирающих бегущих мимо гражданских..
Вырезающие молящих учеников Круга обезумевшие храмовники..
Орсино, рыдающий над телами учеников...
Мэридит, призывающая статуи..

И что там чисто у вас в голове под эту музыку с такой установкой возникнет. 
У меня концовка песни особенно хорошо ложится на выбор магов х) 

И таки перевод - пусть будет.
 

Reign of Terror Господство террора  

 

Liber scriptus

Книга будет,

Liber proferetur

Книга будет переписана,

In quo totum continetur

Та, в которой содержится все,

 

 

Liber scriptus

В книге будет,

Liber proferetur

В книге будет переписано

Unde mundus judicetur

Все, что он присудил.

 

 

Liber scriptus

Книга будет,

Liber proferetur

Книга будет переписана,

In quo totum continetur

Та, в которой содержится все,

 

 

Liber scriptus

В книге будет,

Liber proferetur

В книге будет переписано

Unde mundus judicetur

Все, что он присудил,

 

 

Lacrimosa dies illa

В тот день слез,

Qua resurget ex favilla

Когда восстали из пепла

 

 

Rites of brutal violence

Ритуалы зверского насилия,

Tears of broken innocence

Слезы сломленной невинности,

Chaos and intolerance

Хаос и нетерпимость,

Cum resurget

А также воскрешение

Pater lacrimarum

Отца слез.

 

 

Seven raging epic wars

Семь неистовых грандиозных войн,

Seven towers bleeding stone

Семь башен из кровоточащего камня,

Seven sins for his reborn

Семь грехов ради его возрождения,

Cum resurget

А также воскрешение

Pater tenebrarum

Отца тьмы.

 

 

For the children fallen

За погибших детей,

For the dreams you've stolen

За мечты, что ты украл,

For the smile of women

За улыбки женщин,

For respect and love

За уважение и любовь

 

 

May the flame of angels

Пусть пламя ангелов

Clash your hordes of demons

Налетит на твои орды демонов,

Stop your resurrection

Остановит твое воскрешение,

Burn your fallen soul

Сожжет твою падшую душу.

 

 

Libera nos

Избави нас...

 

 

[Chorus:]

[Припев:]

Liber scriptus

Книга будет,

Liber proferetur

Книга будет переписана,

In quo totum continetur

Та, в которой содержится все,

 

 

Liber scriptus

В книге будет,

Liber proferetur

В книге будет переписано

Unde mundus judicetur

Все, что он присудил.

 

 

Liber scriptus

Книга будет,

Liber proferetur

Книга будет переписана,

In quo totum continetur

Та, в которой содержится все,

 

 

Liber scriptus

В книге будет,

Liber proferetur

В книге будет переписано

Unde mundus judicetur

Все, что он присудил,

 

 

Reign of terror

Господство террора...

 

 

in the shade of evil rhymes

В тени злых рифм,

Pain, hate, blasphemy

Боль, ненависть, богохульство

Written with the angels' cry

Написаны ангельским плачем,

Cum resurget

А также воскрешение

Pater lacrimarum

Отца слез.

 

 

One more day to serve the light

Еще один день, чтобы служить свету,

One more chance to honor life

Еще один шанс уважать жизнь,

One more hope for Earth and sky

Еще одна надежда на Землю и небо,

Cum resurget

А также воскрешение

Pater tenebrarum

Отца тьмы.

 

 

For the children fallen

За погибших детей,

For the dreams you've stolen

За мечты, что ты украл,

For the smile of women

За улыбки женщин,

For respect and love

За уважение и любовь

 

 

May the flame of angels

Пусть пламя ангелов

Clash your hordes of demons

Налетит на твои орды демонов,

Stop your resurrection

Остановит твое воскрешение,

Burn your fallen soul

Сожжет твою падшую душу.

 

 

Libera nos

Избави нас...

 

 

[Chorus:]

[Припев:]

Liber scriptus

Книга будет,

Liber proferetur

Книга будет переписана,

In quo totum continetur

Та, в которой содержится все,

 

 

Liber scriptus

В книге будет,

Liber proferetur

В книге будет переписано

Unde mundus judicetur

Все, что он присудил.

 

 

Liber scriptus

Книга будет,

Liber proferetur

Книга будет переписана,

In quo totum continetur

Та, в которой содержится все,

 

 

Liber scriptus

В книге будет,

Liber proferetur

В книге будет переписано

Unde mundus judicetur

Все, что он присудил,

 

 

Reign of terror

Господство террора...

 

 

In your last cry

С твоим последнем криком

I died

Я умер,

For your new smile

Ради твоей новой улыбки

I'll face hell

Я взгляну в лицо аду.

 

 

For the children fallen

За погибших детей,

For the dreams you've stolen

За мечты, что ты украл,

For the smile of women

За улыбки женщин,

For respect and love

За уважение и любовь

 

 

May the flame of angels

Пусть пламя ангелов

Clash your hordes of demons

Налетит на твои орды демонов,

Stop your resurrection

Остановит твое воскрешение,

Burn your fallen soul

Сожжет твою падшую душу.

 

 

Libera nos

Избави нас...

 

 

Liber scriptus

Книга будет,

Liber proferetur

Книга будет переписана,

In quo totum continetur

Та, в которой содержится все,

 

 

Liber scriptus

В книге будет,

Liber proferetur

В книге будет переписано

Unde mundus judicetur

Все, что он присудил.

 

 

[Chorus:]

[Припев:]

Liber scriptus

Книга будет,

Liber proferetur

Книга будет переписана,

In quo totum continetur

Та, в которой содержится все,

 

 

Liber scriptus

В книге будет,

Liber proferetur

В книге будет переписано

Unde mundus judicetur

Все, что он присудил.

 

 

Liber scriptus

Книга будет,

Liber proferetur

Книга будет переписана,

In quo totum continetur

Та, в которой содержится все,

 

 

Liber scriptus

В книге будет,

Liber proferetur

В книге будет переписано

Unde mundus judicetur

Все, что он присудил,

 

 

Reign of terror

Господство террора...

 

Изменено 24 января, 2015 пользователем Harel

[Vernona 290]

За редким исключением прямо тема музыкальных ассоциаций на тему романа с Соласом))))

Чего уж там, не буду оригинальной и тоже начну с Великого и Ушастого  :-$

Солас (в романе)

 

Текст

Oh life, it's bigger

It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
(The distance in your eyes)
Oh no, I've said too much
I set it up
(I've set it up)

That's me in the corner
That's me in the spotlight
I'm losing my religion
Trying to keep up a view
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much
I haven't said enough

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour
I'm choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool
Oh no I've said too much
I set it up

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
Try, cry, why
I think I thought I saw you try

Consider this
Consider this, the hint of the century
Consider this, the slip
That brought me to my knees failed
What if all these fantasies come
Flailing around
Now I've said, and now I've said too much

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
Try, cry, why

That was just a dream, just a dream, just a dream

 

Изабела

 

Огрен  

http://www.youtube.com/watch?v=z35zZW6C3rw

 

Сэра

 

 

Ну и, конечно, гимн всем фентезийным мирам (хоть песня и была написана для Sacred 2):

Изменено 25 января, 2015 пользователем Vernona

[Nimrisel 1 113]

При упоминании про войну магов и храмовников сразу вспомнилась песня. Слова очень подходят и наверное общее ощущение народа от войны. Перевод поищу, ибо то, что пока нашла гуглекошмар

http://pleer.com/tracks/4503390eWOT

 

  Слова              Скрытый текст --Нажмите для просмотра--

All our visions of sweet tomorrow
is cracking and fading away.
Hopes of glory are drowned in sorrow
this dissension expels us to yesterday.

Lead your troops into your lust of pride
they'll fight so brave at heart.
Or cast the yoke of envy aside
and keep the land from falling apart.

Do you hear the clarion call,
it's calling out to one and all.
Who will live and who will fall,
who will walk the golden hall.
Do you hear the clarion call,
it's calling out to one and all.
Who is right and who is wrong,
whose side is god really on.

What are the alliances and treaties for
as pretenders yet look to the sky.
All the trumpets will sound once more
and victory will be given another try.

Do you hear the clarion call,
it's calling out to one and all.
Our blood must be spilled
so the nobles' visions can be fulfilled.

The night harvests our land
while the dissidents reach for their dreams.
The nations' split by false hands
while their prize slowly vaporize
into a steam that escape their eyes.
A fool is he who cannot foresee,
hell is what this, our land will be.
Yes hell is what this, our land will be.

Do you hear the clarion call,
it's calling out to one and all.
Which side will finally prevail,
while the other side will fail.

How many pretenders can we endure?
The land is bleeding, so not many more.
Who may better the royal sceptre sway?
Questions, questions,
you'll see at the end of the day.

Изменено 25 января, 2015 пользователем Nimrisel

[Harel 1 495]

Я определенно люблю эту тему, я себе отсюда уже три группы на "послушать" выцепила х) 

[Lantagriele 3 557]

Не знаю почему, но у меня с Соласом стойко ассоциируется вот ЭТА песня...

Может от того, что там "сначала хорошо, потом плохо, потом - надежда", может просто общее звучание, не знаю ^_^

 

З.Ы. Извините, не разобралась как тут музыку прицеплять... :-$

[Shaila 1 167]

Не знаю почему, но у меня с Соласом стойко ассоциируется вот ЭТА песня...

Может от того, что там "сначала хорошо, потом плохо, потом - надежда", может просто общее звучание, не знаю ^_^

З.Ы. Извините, не разобралась как тут музыку прицеплять... :-$

На простоплеере просто ищите необходимую композицию, рядом с композицией - шестеренка. Тыкаете на нее, выбираете "ссыль на файл", копируете и вставляете куда душа пожелает. Все гениальное просто

Вот, кстати, еще песенки по Солавеллан.

http://pleer.com/tracks/7151490Vzpm

http://pleer.com/tracks/5175407gTEf

http://pleer.com/tracks/5492228HdXb

Солас

http://pleer.com/tracks/11933886q1A6

http://pleer.com/tracks/4705202F9d6

http://pleer.com/tracks/4763405BgzY

Дориан

http://pleer.com/tracks/9958864rFDr

ЗЫ: Песня "Леди Ястреб" написана по одноименному фильму, коий хорошо ассоциируется с Солавеллан

Изменено 25 января, 2015 пользователем Shaila

[Резчица 19 045]

Pink  и Сера созданы друг для друга

[ordinary1 745]

Логейн. Потому что люблю спасать Логейнов :D
http://pleer.com/tracks/11684650t8K6 - текст

а вот кусланду Логейн очень не нравится
http://pleer.com/tracks/5591924IrqD - текст

ну и побуду капитаном очевидность - Dragon Age: Origins

текст

герой и спасение мира
м!ГГ
http://pleer.com/tracks/44270664utS - текст
ж!ГГ
http://pleer.com/tracks/5411805NvEP -текст

Изменено 25 января, 2015 пользователем ordinary1

[ordinary1 745]

еще была когда-то тема "музыкальная тема вашего персонажа из мультиплеера"

самый лучший ответ оттуда, на мой взгляд - I'm bleeding out

Изменено 25 января, 2015 пользователем ordinary1

[NyunKiku 128]

Страдаешь от переизбытка чувств после прохождения краткой, но драматичной романтической линии с Соласом? Не знаешь, где утопить свои эмоции, как выразиться и куда податься? В таком случае, у меня есть кое-что специально для тебя, мой друг. Нечто такое же краткое, но не менее драматичное. Уверена, ты оценишь.
Наслаждайся. 
http://pleer.com/tracks/12932123Dm0c

Огосподи, я рыдаю. Это нечто. Я не могу остановиться. Бэст лов сонг эвэр.

[Ширра 21 344]

 

Железный Бык

1. http://pleer.com/tracks/5937392WqkD

 

2. http://pleer.com/tracks/58205545nvM

 

Ну, насчет Быка то по первому - скорее уже вот так,)))

http://pleer.com/search?q=%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%D0%B4+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC

А вот это второе - то? что он боится пустить на самотек, но без этого он - не он

А это любовная лирика его же (не путать с эротикой, она у него другая), но только это надо именно вот так, офф клипом

Изменено 26 января, 2015 пользователем Ширра

[L85A2 430]

Герой Ферелдена %username% Кусланд

Текст идеально подходит к предыстории

http://youtu.be/hJQKwR6DCVw

и его рыжая маленькая убивца

После удачнейшего отыгрыша Лелианой роли джихадиста Джона в DAI на ум приходит только это

http://youtu.be/iAzCU29y2-U

Железный Бык

Бык любит дышать драконьим огнём(не в смысле изрыгать, а вдыхать) так же, как Билл Килгор любит запах напалма по утру. А ещё он просто badass

Гаспар

Ох уж этот великоорлейский шовинист. REMOVE DOGLORDS FROM THE PREMISES!

Логейн

Как противовес Гаспару ставлю Логейну Томпсона, который на него даже немного похож

Ферелден

Переделать текст по лору игры, и выйдет неплохая песня ферелденских борцов с ымперской оккупацией

А вообще, благодаря трейлеру Warden's Calling у меня вся драгонага ассоциируется с этой песней

Изменено 15 мая, 2015 пользователем L85A2

[Резчица 19 045]

Посвящается Гаспару. Мэри Кирби была права - это его песни.

Правление императора ознаменуется вот этой песней.

Изменено 26 января, 2015 пользователем Резчица

[Shaila 1 167]

Инквизитор
http://pleer.com/tracks/728740485pz
http://pleer.com/tracks/4812204sAYi

Перевод

Некоторые могут называть такую жизнь,

Как у меня, проклятием,

А другие – благословлением

 

Безусловно, это одинокая жизнь,

Но прожить ее лучше -

Это мой крест,

И я несу его с удовольствием

 

Кто-то должен противостоять злу,

Так почему же не я?

Солас

http://pleer.com/tracks/738742Vum

http://pleer.com/tracks/4563862goIv
http://pleer.com/tracks/4682029orfm
Перевод

Если я расскажу тебе,
Будешь ли ты слушать?
Останешься ли ты?
Будешь ли тут всегда?
И никогда не уйдешь?

Не думала, что всё может так измениться…
Держи меня крепче,
Прошу тебя, не говори больше,
Что тебе нужно уходить.

Мучительная мысль –
У меня было всё,
Но я это упустила…
О, эта тишина
Так жестока
С тех пор, как ты ушел.

В моих мыслях я с тобой навсегда.
До того дня, когда мы опять будем вместе,
Я буду ждать тебя....

Если бы я рассказала тебе,
Ты бы выслушал,
Ты бы остался,
Ты бы был здесь всегда
И никогда бы не ушел.
Никогда бы не повторилось то же самое.
Всё время, которое мы провели вместе,
Было напрасно,
Потому что тебе пришлось уйти…

Самая сладкая мысль -
У меня всё это было,
Просто я позволила тебе уйти…
Воспоминания, где ты рядом,
Согревают меня
Теперь, когда тебя нет…

В моих мыслях я с тобой навсегда.
До того дня, когда мы опять будем вместе,
Я буду ждать тебя...

http://pleer.com/tracks/6593822oSb5
Перевод

Я так долго мечтала
Найти смысл и разгадать
Тайну жизни...
Почему я снова должна пытаться?

Неужели мы оба всегда
Будем узнавать правду, лишь столкнувшись с ней лицом к лицу?
Неужели я никогда не освобожусь
И не сброшу эти цепи?

Я бы отдала и сердце, и душу,
Я бы всё вернула назад, это моя вина.
Твоя судьба - одиночество,
И тебе придётся жить, пока не наступит конец.
Я бы отдала и сердце, и душу,
Я бы вернула всё назад и, наконец-то, нашла бы свой путь...

Я так давно живу,
Много времён года сменили друг друга...
Я видела, как сквозь века
Воздвигались и разрушались королевства,
Я видела всё это....

Я видела и ужасы, и чудеса,
Происходившие прямо на моих глазах.
Неужели я никогда не исправлю всё и не освобожусь?

Я бы отдала и сердце, и душу,
Я бы всё вернула назад, это моя вина.
Твоя судьба - одиночество,
И тебе придётся жить, пока не наступит конец.
Я бы отдала и сердце, и душу,
Я бы вернула всё назад и, наконец-то, нашла бы свой путь...

Джиллиан, наша мечта давно умерла,
Вместе с нашими историями и нашей славой, которые мне так дороги...
Мы не будем навсегда вместе, не плачь.
Я всегда буду здесь, до конца...
Джиллиан, не плачь...
Джиллиан, не плачь...

Я бы отдала и сердце, и душу,
Я бы всё вернула назад, это моя вина.
Твоя судьба - одиночество,
И тебе придётся жить, пока не наступит конец.
Я бы отдала и сердце, и душу,
Я бы вернула всё назад и, наконец-то, нашла бы свой путь...

http://pleer.com/tracks/900939deOJ
Перевод

Однажды ощутив, что ты далеко,
Единственное, что мне было нужно -
Когда-нибудь найти тебя.

Когда-нибудь вдали от меня,
Ощутив мою столь сильную любовь,
Помечтай обо мне.

Сделаешь ли ты это:
Залечишь раны, поменяешься со мной ролями?
Сделаешь ли ты это для меня:
Освободишь небеса?

Брошенный и одинокий,
Я бы взял тебя с собой,
Чтобы ты высушила мои слёзы,
Но моей песне хватает твоей грации.

Выходи, где бы ты ни была,
Потерянный где-то в море своей души.
Уступи моему прикосновению,
Моему вкусу, моей страсти.

Твоя красота пролилась на меня
В этой светлой ночной фантазии.

"Всё, что я когда-либо желал - это две мечты, и я поделился ими с тобой.
Одна из них осуществилась, так пусть другая останется мечтой навеки,
Потому что твоим хочу быть всем сердцем".

http://pleer.com/tracks/4822819yom0
Перевод

Помнишь наш первый танец?
Вспомни ночь, когда ты растопила мое уродство.
Ночь, из которой ты ушла с поцелуем,
Оставив лишь красоту позади.

Ах, дорогой друг, я помню эту ночь,
Луну и наши мечты,
Твою дрожащую лапу в моей руке,
Мечты о той северной земле,
Коснувшиеся меня с поцелуем чудовища.

Я знаю, что мечтаю только о тебе.
О тебе, и только для тебя.
Твой океан затягивает меня,
Твой голос разрывает на куски.
Полюби меня до того, как упадет последний лепесток.

Как мир без взгляда
Сказочной глубины океана.
Мир может стать таким,
Если нет в тебе любви.
Но так как мое сердце занято,
Сейчас твоя любовь мертва для меня.
Прости, но мне нужно больше, чем ты можешь предложить.

Разве ты не знаешь историю,
Где счастье приходит, только после того, как поцелуешь лягушку.
Разве ты не знаешь эту сказку,
Где все, чего я хотел всю жизнь,
Я никогда не получу этого,
Пока кто-нибудь не сможет познать красоту Чудовища.

Как бы ни холодны были ветер и дождь,
Я буду здесь, чтоб облегчить твою боль.
Как бы ни жестоки были отражения греха,
Помни, что красота внтури.

Навеки Волк во мне желает Овечку в тебе…

Каллен
http://pleer.com/tracks/8037660Nyep

Перевод

Подойди сюда и послушай меня,
Я тебе кое-что расскажу...
Слышишь сердце в моей груди?
Послушай! – я так люблю тебя...

Не знаю, когда это произошло,
Этот неописуемый момент...
Я смотрел на тебя, и во мне пробуждалась
Пылающая страсть.

С тех пор всегда с тобой был рядом,
Когда тебе угрожала беда,
Рассеивал тени и проблемы,
Охранял тебя до утренней зари...

И так шли годы...
Но буря во мне всё нарастает...
Спи сладко в объятиях моих,
Когда я приношу тебе верности клятву.

Видишь, красавица, что есть у меня?
Желаешь ли получить это кольцо?
Так надень его и скажи:
«Я твоя отныне и во веки веков!»

 

Зевран

http://pleer.com/tracks/4589823U5hq

Изменено 27 января, 2015 пользователем Shaila

[Ширра 21 344]

Бык, кроме первых строк последнего куплета.

http://youtu.be/sZ97BTBGCMI?list=RDsZ97BTBGCMI

Он же в романе)))

http://youtu.be/e44k8mJv3t4?list=RDsZ97BTBGCMI

Изменено 27 января, 2015 пользователем Ширра

[Резчица 19 045]

Дориан