Dragn 18 892 22 апреля, 2015 И вновь бравая команда переводчиков BRC, дабы улучшить свои навыки владения английским языком, перевела свежий роман, авторства Лианы Мерсиэль, по вселенной Dragon Age - «Последний полет». Над переводом работали: Резчица, Фра Дженитиви, Rin, Zallaya, Anarore, Neutron94, Snowgist, Osidius the Emphatic, Shacarus, Michel049, nomadka2011, Hikari. Приятного чтения! Если желаете материально поблагодарить команду переводчиков - Яндекс 410011668855680 (Просьба добавлять комментарий к переводу) Серые Стражи снова стали героями Тедаса: Архидемон повержен, а оставшиеся порождения тьмы загнаны обратно под землю. Мор окончен. По крайней мере, так кажется. Валья, молодая эльфийка-маг, недавно принятая в ряды Серых Стражей, получила задание изучить исторические записи прежних Моров, чтобы лучше понять новый — и тревожный — феномен, связанный с порождениями тьмы. В ходе её исследования Четвёртого Мора обнаружилось зашифрованное упоминание, нацарапанное на полях древней карты, а также спрятанный дневник Иссеньи — из последних легендарных наездников на грифонах. По мере того, как скрытые в дневнике тайны раскрываются, Валья начинает сомневаться во всём, что, как ей казалось, она знала о героических Серых Стражах... «Последний полет» на русском «Последний полет» на русском (fb2) «Последний полет» на русском (pdf) «Последний полет» на русском (epub) 46 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Dragn 18 892 23 апреля, 2015 Не знаю в чем проблема, может это у меня, но оно не исчезло. При нажатии на немедленную ссылку или при ожидании все равно та же стена символов. Кстати, то же самое и с некоторыми другими файлами FB2 здесь. просто "сохранить файл как" сделай, когда ссылка появится. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
ARM 1 538 23 апреля, 2015 просто "сохранить файл как" сделай, когда ссылка появится. Вот, теперь получилось. Спасибо. 1 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Easmear 1 677 23 апреля, 2015 огромное спасибо за перевод 1 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Hikari 716 23 апреля, 2015 Пораздовала лайки за спасибо :D Отлично...но прошел слушок, что Эксмо все-таки тоже решились на локализацию Сравним чей перевод лучше :cool: Если конечно они тупо не возьмут и не сопрут наш, ахах. 1 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Beerson 730 23 апреля, 2015 Спасибо за перевод! Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
JaneSmith 0 23 апреля, 2015 Огромное спасибо переводчикам-энтузиастам за проделанную работу. Единственное пожелание - организуйте, пожалуйста, кошелек Webmoney для добровольных пожертвований, поскольку с ЯндексДеньгами слишком много гемора. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Halina2012 72 23 апреля, 2015 Большое спасибо за перевод! Прочитала залпом. Поскольку птенцы грифонов вылупились, то будем ждать появления грифонов в следующих DA или в DLC к DAI Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Alecs 753 23 апреля, 2015 Большое спасибо за перевод! Прочитала залпом. Поскольку птенцы грифонов вылупились, то будем ждать появления грифонов в следующих DA или в DLC к DAI Спойлер. 1 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Ароннакс 2 819 23 апреля, 2015 (изменено) Причем здесь вообще Биовары? Книга уже давно вышла - новость о переводе силами САЙТА. И здесь умудряются развести полемику о том, какие Биовары плохие... Нээээ... Здесь разводят сарказм в ответ на сарказм. Может еще разводят толику веселья. И отстреливают серьезность. Из снайперки... То есть снайперского лука... О! Бьянки. В остальном по книге - Вкусно оказалось. Требуем добавки в ДЛСах! XD Изменено 23 апреля, 2015 пользователем Ароннакс Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Реальгар 35 24 апреля, 2015 Огромное спасибо! Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
ANeDe 45 26 апреля, 2015 Снова спасибо за качественный перевод! Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
SarenAstrid 6 28 апреля, 2015 Огромнейшее спасибо за перевод) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Anton Melnikov 66 29 апреля, 2015 спасибо! финал любопытный. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Tsuni 419 29 апреля, 2015 Книга оказалась на удивление годной, прочитала взахлеб, пару раз даже прослезилась. Плюс, дает толчок для новых вангований, что есть хорошо. Огромное спасибо переводчикам за труд! Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Alecs 753 29 апреля, 2015 (изменено) Неплохая книга,как и "Империя масок".Перевод тоже хорош. Гейдер совсем плохой писатель видимо,если по созданной им вселенной другие люди пишут книги лучше чем он Изменено 29 апреля, 2015 пользователем Alecs Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Klerfe 695 30 апреля, 2015 Я, наверное, задам тупой вопрос, но... насколько эти книги, так сказать, входят в канон? Или это все-таки ближе к фанфикшен? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
amercafe 20 060 1 мая, 2015 Я, наверное, задам тупой вопрос, но... насколько эти книги, так сказать, входят в канон? Или это все-таки ближе к фанфикшен?Все книги - канон.Спасибо за чудесный перевод! 1 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Wynn 2 364 3 мая, 2015 Только что закончила читать. Книга отличная, спасибо большое за перевод всем, кто причастен! Получилось здорово! 1 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
NONSTOP540 0 11 июня, 2015 Большое спасибо, я вас люблю Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
