Изгой: История Звёздных войн / Rogue One: A Star Wars Story

[Silvio 11 362]

Жанр: фантастика Год выпуска: 2016 Страна: США Режиссёр: Гарет Эдвардс В ролях: Бен Мендельсон, Фелисити Джонс, Мадс Миккельсен, Алан Тьюдик, Диего Луна, Форест Уитакер

---

Описание:

Фильм рассказывает о событиях, которые предшествовали четвёртому эпизоду «Звёздных Войн». Узнав о том, что Империя построила самую совершенную боевую станцию, способную уничтожать целые планеты, Альянс Повстанцев собирает особый отряд под руководством бывшей преступницы Джин Эрсо, целью которого является чертежи совершенного оружия Империи.

Несмотря на то, что миссия кажется самоубийственной, отряд готов рискнуть всем ради победы. Однако расстановка сил резко меняется, когда Император посылает за ними своего самого страшного и могущественного приспешника — Дарта Вейдера, чьё присутствие гарантирует как минимум одно — отряду повстанцев не суждено вернуться со своей миссии живыми.

---

 

Изменено 20 июля, 2016 пользователем Shellty

[Mackintosh 4 211]

Этот? Кайл Катарн - задира и остряк. 

 

Мне больше интересен этот персонаж:

Не дотягивает до дарк трупера

[-Lelouch- 2 697]

Хм. Девчонка-бунтарка...
Эх, ничего не знаю. Выглядит как "Звездные Войны". Хайп. 

Народ уже размышляет на тему, что Jyn Erso - это на самом деле переименованная Jan Ors, и что можно надеяться на появление какой-нить версии Кайла.

Так вот почему мне это имя знакомым показалось!

[LaraLara 4 071]

Ах ты ж массаркашаный ты массаракш.

Звездные войны копируют гребаные Голодные игры. И снова девочка-мэрисья со страшной рожей.

[Shep1013 15 602]

 

Звездные войны копируют гребаные Голодные игры. И снова девочка-мэрисья со страшной рожей.

Я не умею в сарказм. Это был сарзказм?

Фелисити страшная?

[Миро 1 141]

Этот? Кайл Катарн - задира и остряк. 

Переосмыслить чутка ничто не мешает. Да и вообще, у парня в тизере сколько, секунд 5 экранного времени? Сложновато там как то выделиться.

[Ezh1k 802]

.Звездные войны копируют гребаные Голодные игры. И снова девочка-мэрисья со страшной рожей.

 

У Вас все боевики с жГГ ассоциируются с ГИ?

Я бы не назвал Фелисити страшной, но это уже дело вкуса. И насчет её мэрисьюшности я сомневаюсь. Скорее всего она до конца фильма не доживет.

А уж сравнивать оскароносное заплывшее дерево Лоуренс с Джонс, это конечно надо умудриться.

[LaraLara 4 071]

У Вас все боевики с жГГ ассоциируются с ГИ?

 

Только те, что копируют ГИ.

Фелисити страшная?

 

 

В этом трейлере - очень. Мне захотелось отгородиться от нее распятием и дробовиком.

[Mackintosh 4 211]

Переосмыслить чутка ничто не мешает. Да и вообще, у парня в тизере сколько, секунд 5 экранного времени? Сложновато там как то выделиться.

Он выделяется. Самой мрачной рожей в трейлере.

 

Знаете что наталкивает на ассоциации с Дивергентом/Голодными играми?

 

- Is that clear?

- Yessir.

 

Это очередная come-of-age история или как шпионка крадет секреты?

[Боба... 737]

Он выделяется. Самой мрачной рожей в трейлере.

 

Знаете что наталкивает на ассоциации с Дивергентом/Голодными играми?

 

- Is that clear?

- Yessir.

 

Это очередная come-of-age история или как шпионка крадет секреты?

Со спин-оффами все нормально должно быть, голодные игры - это участь основной новой трилогии. Истеричного подростка-злодея и тридцатилетнего генерала со склонностью к геноциду туда уже подвезли.

[Mackintosh 4 211]

Со спин-оффами все нормально должно быть, голодные игры - это участь основной новой трилогии. Истеричного подростка-злодея и тридцатилетнего генерала со склонностью к геноциду туда уже подвезли.

Там как раз куча интересных персонажей, здесь пока все крутится вокруг одной бабы.

Первое впечатление обманчиво, ждем полноценный трейлер-трейлер.

[Revelate 10 116]

Неплохой дубляж

[amercafe 20 060]

Meh

[Капібара 4 614]

Изгой-один? Они перевели Rogue One как Изгой ОДИН?

[Corrupted Disciple 9 264]

Изгой-один? Они перевели Rogue One как Изгой ОДИН?

Ну изгой он как бы один он изгой.

[-Lelouch- 2 697]

Изгой-один? Они перевели Rogue One как Изгой ОДИН?

Ну, видимо, это позывной. Но звучит все равно глупо. 

[Dovakin 1 363]

"Изгой Один" и "Изгой-Один" - это две разные вещи, Митрофанушки.)

[-Lelouch- 2 697]

"Изгой Один" и "Изгой-Один" - это две разные вещи, Митрофанушки.)

Эмм..

В оригинале название можно прочитать и как просто "Изгой", и как "Изгой-1", если рассматривать вариант, что создатели решили запихнуть в название фильма позывной ГГ (вероятно). Наши переводчики решили использовать второй вариант, который, может быть, тоже правильный, но звучит явно хуже варианта первого.

Никто как Изгой Один (имя скандинавского бога) название не читает...

[amercafe 20 060]

Да исправят ещё сто раз.

[revan501 379]

Meh

Изгой Один, совсем один...

[Миро 1 141]

Он выделяется. Самой мрачной рожей в трейлере.

Там все с такими серыми минами ходят. Та же Фелисити может составить ему конкуренцию в этом. При тирании Империи и проживании в трущобах там вообще никому не весело. Да и оригинальный Катарн тоже не всегда ехидничал.

 

Ну и даже если он там самый драматишный, ничто не мешает переделать его подноготную также, как имя его будущей возлюбленной.

Изменено 7 апреля, 2016 пользователем Миро

[Mustard Seed 21 729]

Лолшто?

Тогда, может, стоит вздрюкнуть за плохо прописанную массовку и второстепенных персонажей сценариста фильма, а не режиссёра? Уже при первом просмотре фильма мне стала кристально ясна центральная подоплёка сюжета - показать тотальную дегенеративность и высокомерие людей по отношению даже к тому, что принципиально больше, мудрее и сильнее них. Собственно, фильм вышел как своеобразный подарок на 60-летний юбилей франчайза и именно Эдвардс как режиссёр сделал всё возможное, чтобы сохранить дух японских фильмов. А они там как раз все поголовно были такими же наивными. Вся эта тупорылая милитари-возня как раз и была для того, чтобы не засвечивать, а лишь подчёркивать МОНУМЕНТАЛЬНОСТЬ основной идеи и главное действующего лица (т.е. огромной шипасто-клыкастой хари).

Это при том, что, повторюсь, главные герои написаны, сыграны и сняты прекрасно: там уже первые 15 минут фильма с лихвой превосходят по эмоциональности многие из совсем недавних "блокбастеров".

И именно поэтому за "Изгой" я не то, чтобы не переживаю, а теперь жду - не дождусь.

Есть предположения, кого играет Уитэкер? Судя по одёжке, явно ведь не мимокрокодила.

Изменено 8 апреля, 2016 пользователем Mustard Seed

[Mackintosh 4 211]

Наши переводчики раскрыли тайну

 

Разборка тизер-трейлера на атомы: http://io9.gizmodo.com/every-cool-detail-we-spotted-in-the-rogue-one-a-star-w-1769606654

 

Есть предположения, кого играет Уитэкер? Судя по одёжке, явно ведь не мимокрокодила.

Изменено 8 апреля, 2016 пользователем Mackintosh

[Лолси 2 246]

Глянул трейлер. Не понравилось вообще ни капли, похоже на какое то подростковое дерьмо. Банально до ужаса. Чет я начинаю напрягаться по поводу всей этой затеи с расширениями.

[Горн 2 096]

Тупые косоглазые штурмовики, не способные попасть в повстанцев вблизи на открытой местности, прилагаются, можно спать спокойно.

[Doctor Harbinger 16 477]

Тогда, может, стоит вздрюкнуть за плохо прописанную массовку и второстепенных персонажей сценариста фильма, а не режиссёра? Уже при первом просмотре фильма мне стала кристально ясна центральная подоплёка сюжета - показать тотальную дегенеративность и высокомерие людей по отношению даже к тому, что принципиально больше, мудрее и сильнее них. Собственно, фильм вышел как своеобразный подарок на 60-летний юбилей франчайза и именно Эдвардс как режиссёр сделал всё возможное, чтобы сохранить дух японских фильмов. А они там как раз все поголовно были такими же наивными. Вся эта тупорылая милитари-возня как раз и была для того, чтобы не засвечивать, а лишь подчёркивать МОНУМЕНТАЛЬНОСТЬ основной идеи и главное действующего лица (т.е. огромной шипасто-клыкастой хари).

Это при том, что, повторюсь, главные герои написаны, сыграны и сняты прекрасно: там уже первые 15 минут фильма с лихвой превосходят по эмоциональности многие из совсем недавних "блокбастеров".

И именно поэтому за "Изгой" я не то, чтобы не переживаю, а теперь жду - не дождусь.

Есть предположения, кого играет Уитэкер? Судя по одёжке, явно ведь не мимокрокодила.

 

Так, Эдвардс, срочно забивай на все планы, и снимай МОНУМЕНТАЛЬНУЮ невнятную, затянутую, унылую кашу из дебилов и неплохого визуала. Наплюй на всех зрителей, ведь именно этого от тебя ждет один конкретно взятый господин, который свято верит в то, что умственно отсталые дегенераты вместо человеческих персонажей - еще один признак МОНУМЕНТАЛЬНОСТИ, а не банальной рукожопости сценаристов.

 

И главное, не забудь увеличить хронометраж. Это ведь палочка-выручалочка, которая автоматически делает все херовые фильмы хорошими. Или даже МОНУМЕНТАЛЬНЫМИ шедеврами.

 

 

Тупые косоглазые штурмовики, не способные попасть в повстанцев вблизи на открытой местности, прилагаются, можно спать спокойно.

Все по канонам классики жеж.