Detroit: Become Human

[maxim700 3 152]

---

BRC Video Games Awards 2017: самая ожидаемая 2018 года

---

BRC Video Games Awards 2016: самая ожидаемая игра 2017 года

---

BRC Video Games Awards 2019: Adventure года, Игра года по новой IP, Лучшая актриса озвучивания, Лучший неигровой персонаж

---

---

Жанр: interactive movie | Платформа: PlayStation 4, PC

Разработчик:  | Издатель: Sony Interactive Entertainment

Дата релиза: 25 мая 2018 года - PS 4, 12 декабря 2019 года - PC

---

Действие игры разворачивается в ближайшем будущем. Игра фокусируется на взаимоотношениях обычных людей и андроидов.

---

Видео  

Hide  

Скриншоты  

 

Hide  

Информация  

• Действие игры происходит в Детройте в 2030-х годах.
• В игре три основных персонажа. Это андроиды Кара, Маркус и Коннор.
• Актёрский состав. Кару играет актриса Вэлори Керри (Valorie Curry). Роль Маркуса исполняет актёр Джесси Уильямс (Jesse Williams). Свою же внешность и голос Коннору подарил актёр Брайан Дечарт (Bryan Dechart). Роль Норт (North), подруги и помощницы Маркуса, досталась актрисе Минке Келли (Minka Kelly).
• Музыку для игры сочиняли сразу три композитора: Филип Шеппард (Philip Sheppard) занимался музыкальными темами Кары, Джон Паесано (John Paesano) ответственен за музыкальные мотивы Маркуса, а Нима Фахрара (Nima Fakhrara) трудился над музыкальным сопровождением для Коннора.
• По итогам Е3 2017 игра получила приз "Best of E3 2017" от портала Gamespot.

Hide  

 

Изменено 20 ноября, 2019 пользователем maxim700

[oboima 11 676]

Сегодня день рождения у Bryan Dechart

[oboima 11 676]

 

[oboima 11 676]

 

[oboima 11 676]

Кара = Кэра

Элис = Алиса

Руссиан локализейшон из вери вери бэд

[maxim700 3 152]

Вот Кэра вместо Кары - одна из причин почему я буду играть с английской озвучкой, хотя обычно предпочитаю играть именно с русской.

[oboima 11 676]

А еще надпись "эксклюзивные материалы для ПС4".
Я, конечно, понимаю, что трейлеры делаются на скорую руку, но подобные фейлы не поддаются никакому объяснению.

[maxim700 3 152]

А вообще, как я посмотрю, Детройту в принципе не очень везёт на маркетинговую кампанию (в отрыве от наших локальных проблем). То представленный совершенно ужасный бокс-арт, то история с трейлером игры, который появился только в PS Store, когда только открылся предзаказ на игру, но который очень скоро и оттуда пропал. Они что, launch трейлер раньше времени выпустили?

Вообще, не сказался ли на маркетинговой кампании игры разразившийся в начале года скандал вокруг Quantic Dream? Хотя вряд ли, ведь за маркетинг, наверное, отвечает всё-таки издатель, то есть Sony.

Честно говоря, ощущение возможного провала становится всё отчётливее.

[oboima 11 676]

[AlexSteelXC 1 205]

Словно раньше озвучка где-то и когда-то была хороша. Хорошая озвучка PS эксклюзивов - миф. Не было ее никогда. В плане подбора голосов разве что кое-где терпимо(очень редко). Перевод тоже сомнительный. В том же Uncharted постоянно убивали любые попытки оригинала пошутить.

Видео даже не смотрел. Все ясно и так.

Изменено 23 марта, 2018 пользователем AlexSteelXC

[Dragn 18 678]

39 минут назад, AlexSteelXC сказал:

Хорошая озвучка PS эксклюзивов - миф.

Все игры у них переведены достойно. Сейчас ни у одной другой компании такого нет. Ну и главное, что у них реально все ферст пати экзы переведены. 

Из последнего я Хорайзон прошел в локализации и мне все понравилось. Или вот свежего плюсовского Рэтчета, который очень в стиле переведен и с юмором. 

 

 

[oboima 11 676]

И речь не про озвучку в целом (в трейлерах всегда отличается от финальной версии), а про отсебятину в виде Кэры и Алисы.

Изменено 23 марта, 2018 пользователем oboima

[maxim700 3 152]

3 часа назад, AlexSteelXC сказал:

Словно раньше озвучка где-то и когда-то была хороша. Хорошая озвучка PS эксклюзивов - миф. 

Не соглашусь. Uncharted, например, прекрасно озвучен на русский, да перевод в некоторых играх серии бывает страдает, но вот озвучка шикарная.

[AlexSteelXC 1 205]

23 минуты назад, maxim700 сказал:

Не соглашусь. Uncharted, например, прекрасно озвучен на русский, да перевод в некоторых играх серии бывает страдает, но вот озвучка шикарная.

С оригиналом и рядом не валялась. Если есть желание испортить впечатление от всей серии, то стоит сыграть на русском.

[maxim700 3 152]

7 минут назад, AlexSteelXC сказал:

С оригиналом и рядом не валялась. Если есть желание испортить впечатление от всей серии, то стоит сыграть на русском.

Я скажу невероятную вещь, но я проходил большинство игр серии (первую, третью и четвёртую точно, а вот вторую не помню) и на русском и на английском. И наша озвучка нравится мне даже больше оригинала за счёт голосов Дрейка и Салли. Не утверждаю ни в коей мере, что она лучше, но понравилась она мне больше. В любом случае русская озвучка анча, так или иначе, вполне достойная - лучшая, на мой взгляд, среди всех экзов Сони.

Изменено 23 марта, 2018 пользователем maxim700

[oboima 11 676]

[maxim700 3 152]

"Меня зовут Кара, а не Кэра" 

Hide  

Изменено 26 марта, 2018 пользователем maxim700

[oboima 11 676]

 

[oboima 11 676]

Два концеп-арта 

Hide  

Дом Итана confirmed

[cat-acrobat 9 765]

В 22.03.2018 в 21:58, maxim700 сказал:

Вот Кэра вместо Кары - одна из причин почему я буду играть с английской озвучкой, хотя обычно предпочитаю играть именно с русской.

Какая нахрен разница Кэра или Кара?

[WeAreLegion 15 264]

В 23.03.2018 в 15:36, oboima сказал:

...Юрец?

Бомбило бы у него так цен в псторе.

[oboima 11 676]

Все там нормально с ценами в Сторе.

[WeAreLegion 15 264]

7 минут назад, oboima сказал:

Все там нормально с ценами в Сторе.

Которые даже выше, чем при прямой конвертации текущего курса.

Ничего там с ними не нормально.

[oboima 11 676]

Тем временем у Японцев лучший бокс-арт.

[AlexSteelXC 1 205]

Даже эта выглядит довольно уныло. Да и зачем мусор разный собирать вообще кусок унылого синего пластмасса нужен в 2018 году?

Цены  - плата за полноценную версию с возможностью отключить прекрасную русскую локализацию. Уж лучше так, чем танцы с бубном потом.

[maxim700 3 152]

3 часа назад, cat-acrobat сказал:

Какая нахрен разница Кэра или Кара?

Большая разница. Кара звучит гораздо более благозвучно, чем Кэра. Плюс к тому же в оригинале прекрасно слышно, что героиня произносит своё имя именно как Кара, а не Кэра.

Изменено 3 апреля, 2018 пользователем maxim700