Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
beetle

Mass Effect: Andromeda — Возможная фамилия главного героя

Рекомендуемые сообщения


MENbiow.jpg



Если внимательно пересматривать тизер-трейлер Mass Effect: Andromeda, показанный на N7Day, то на 44 секунде можно заметить слева армейский жетон с фамилией Ryder. Вполне возможно, что главный герой может быть назван в честь Салли Райд, первой американской женщины космонавта, как это было в свое время с Аланом Шепардом и главным героем оригинальной трилогии.



2966640-mass-effect-fans-think-theyve-di



Другим намеком на фамилию главного героя является комментарий Яника Роя о причине выбора композиции «Ghost Riders in the Sky» для трейлера, показанного на E3:



«У нас были веские причины для выбора данной песни, скоро вы это поймете»



Скоро узнаем, что из этого правда, а что окажется только лишь мифом.

  • Like 16

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Первой американской женщины космонавта имеется в виду. Ох, уж эти американцы... А вообще нормальная фамилия, удобно рявкать на военный манер

  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Учитывая, что планируемый релиз осенью 16го, то как раз год остается. Пора бы начинать делиться деталями.

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А не эту фамилию обнаружили тогда же, 7-го числа? И про женщину-космонавта тоже, помню, говорили. Никак и впрямь Райдером будем играть, раз это отовсюду слышится как новость сейчас.

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Капитан Скай? Капитан Гхоуст? Капитан Зе? :blink:

Изменено пользователем dilat1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Отличная фамилия. Звучная и волевая.

 

Что-то в стиле "гагарин" я бы не пережил.

 

Кстате, это такой графен нас ждет в МЕА как на скриншоте?)

Изменено пользователем Primе

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Звучит классно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Слышала, мне нравится эта идея X)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А уникальную мордашку протагониста женского пола предлагаю скопировать с другой Райдер. Мне кажется, она будет обалденно смотреться с этой своей мальчишеской стрижкой и в приталенном комбезе. Ябсыграл...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Странно мне видеть перепост этой слоупок новости по всему интернету послединие пару дней, когда как догтаг все видели и обсуждали на твиттере, реддите, да и здесь на форуме еще седьмого числа.

Удивительная журналистика.

Изменено пользователем SniperNLN
  • Like 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хорошая фамилия. Беру, заверните.

А то ведь могли бы сделать какого-нибудь Задунай-Перекатищенского... И ведь пришлось бы с этим жить. Потому что - куда деваться? хД

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Райдер? Мне нравится. Звучит просто потрясно. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Может честь в первой женщины космонавта или мужчины, американцам придется переступить через себя чтоб пойти на такое. Ну а честно если будем делать собственные игры будем называть как хотим, Капитан Гагарин - неплохо звучит.

Изменено пользователем Lokom
  • Like 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Фамилия для космоэксплорера что надо, я считаю, символичная.)

З.Ы. На тумбе вангуют, что самым популярным именем протагониста будет Дик. х) 

  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Любая фамилия, кроме "Шепард", просто нелегитимна.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Может честь в первой женщины космонавта или мужчины, американцам придется переступить через себя чтоб пойти на такое. Ну а честно если будем делать собственные игры будем называть как хотим, Капитан Гагарин - неплохо звучит.

Особенно, на женщине, ага.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Особенно, на женщине, ага.

Ну тогда Гагарина
  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну тогда Гагарина

Так в том и дело, что в игре это - лишний геморрой. Надо какую-то несклоняемую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Так в том и дело, что в игре это - лишний геморрой. Надо какую-то несклоняемую.

Только не в случае с русским языком. Там в любом случае придётся склонять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Только не в случае с русским языком. Там в любом случае придётся склонять.

Если брать только сабы, то да. А если учитывать и озвучку, то всем НПЦ, обращающимся к ГГ, придется по два варианта многих реплик записывать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Только не в случае с русским языком. Там в любом случае придётся склонять.

ноу. хватает русских несклоняемых фамилий. или относительно русских.

 

и вообще по поводу "мы будем делать", конкретно мы делать не будем, а некая компания, а какие у неё взгляды - неизвестно. вполне может заслуженно называть как в честь русских, так и американских героев. особенно если игру делать про человеческий альянс, то надо както и тем и тем "угодить"

Если брать только сабы, то да. А если учитывать и озвучку, то всем НПЦ, обращающимся к ГГ, придется по два варианта многих реплик записывать.

технологии далеко зашли. достаточно записать базовую фразу, а так же отдельно все формы склонения и оно подставится так, что даже незаметно будет.

единственное, что количество звуковых файлов в игре действительно сильно увеличится

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Если брать только сабы, то да. А если учитывать и озвучку, то всем НПЦ, обращающимся к ГГ, придется по два варианта многих реплик записывать.

Не стоит исключать и менее щепетильный вариант с "commander Gagarin". Как с этой, как её, Наташей Романофф из "Мстителей". А в субтитрах родовое окончание, действительно, могут и добавить. Но в целом, Райдер works well. Если мы вообще в том направлении смотрим, и речь действительно о фамилии главного героя, а не занятная головоломка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Если брать только сабы, то да. А если учитывать и озвучку, то всем НПЦ, обращающимся к ГГ, придется по два варианта многих реплик записывать.

Ну русскую озвучку они перестали делать после ДАО и Золотого Издания первой части МЭ))

 

Ах, да, в английском же тоже эта проблема со склонениями русских фамилий имеет место быть -_-

Изменено пользователем Hikari

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

коммандер Райдер?.. а что?.. емко и звучно... главнее правда не его имя, а как пропишут его характер - если он будет бледнее Шепа, ни какие звучные имена не помогут. а если новый ГГ получится отличным героем, то к любому имени мы привыкнем быстро...

  • Like 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хорошая фамилия. Беру, заверните.

А то ведь могли бы сделать какого-нибудь Задунай-Перекатищенского... И ведь пришлось бы с этим жить. Потому что - куда деваться? хД

Био разорились бы, выплачивая компенсации за сломанные языки - не каждый иностранный рот такое выговорит. :) Райдер - кратко и просто.

  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×