Reading Challenge 2016

[Shellty 51 907]

 

В рамках борьбы с читательской апатией, бессмысленной прокрастинацией в интернете и губительным откладыванием книг когда-нибудь на потом, я представляю вам Книжный Вызов 2016.

 

Правила

 

максимально просты и демократичны:

- мероприятие официально стартует 1 января 2016 и завершается 31 декабря 2016;
- 52 пункта списка не обязывают вас кровь-из-носу читать по книге в неделю ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ - это желательная цифра, но читать вы можете когда, сколько и как хотите;
- читать можно по списку, а можно в свободном порядке;
- прочитал - отметился в теме с небольшим отзывом;
- книги вы можете выбирать самостоятельно, а можете попросить рекомендаций и советов по интересующим категориям;

- объем книги не имеет значения, если в одном из пунктов прямо не указано иного;
- присоединиться к челленджу можно в любое время.

 

Пояснительная записка

 

- если вы начали читать книгу, в теории подходящую под одну категорию, но в процессе обнаружили, что гораздо лучше она укладывается в другую, то спокойно, невозмутимо, недрогнувшей рукою отмечаете тот номер, который больше нравится.

- любая книга может быть частью трилогии/серии/эпического цикла, но весь цикл вы в этом случае прочитывать не обязаны.
- оригинальные, вольные и остроумные трактовки пунктов челленджа допускаются.
- если у вас на примете есть книга, идеально (на ваш взгляд) подходящая под какой-то номер списка - не стесняйтесь громко и публично (но бесспойлерно) рекламировать ее прямо в этой теме, люди скажут вам спасибо.
- обсуждения прочитанного поощряются, приветствуются и все такое.
- в конце года каждый участвовавший сможет скопировать стартовый список в отдельный пост, старательно вычеркнув из него прочитанные номера и продемонстрировав себе и миру, какой он весь год был молодцовый Читатель.

 

Список

 

1. Книга, написанная в год вашего рождения
2. Книга, действие которой развивается на другой планете
3. Книга с названием из одного слова
4. Книга любимого жанра
5. Книга, которую читали ВСЕ, но не вы
6. Книга, которая вас пугает
7. Еще не читанная книга одного из любимых авторов
8. Книга, посоветованная кем-то, чьи вкусы РАЗИТЕЛЬНО отличаются от ваших
9. Дорожное приключение или книга о путешествиях
10. Книга, которую недавно экранизировали
11. Книга, написанная от первого лица
12. Книга, которую любит один из ваших родителей
13. Книга с призраками
14. Книга, которую вы начинали, но так и не закончили (ДОЧИТАЙТЕ ЕЕ)
15. Книга, в которой раскрывают тайну прошлого/старое преступление
16. Бестселлер этого/прошлого года
17. Книга с событиями в будущем
18. Книга, которую вы выбрали исключительно по обложке
19. Книга из вашего детства
20. Книга о пиратах/ворах/контрабандистах и прочих сомнительных личностях
21. Книга, события которой происходят в вашу любимую эпоху
22. Первая книга популярного автора
23. Книга, главный герой которой - детектив
24. Книга, которую можно прочитать за один день
25. Книга во вселенной, в которой вам бы хотелось побывать
26. Книга, которая старше вас как минимум на 100 лет
27. Книга азиатского автора
28. Книга, которая упоминается в другой книге
29. Книга в историческом антураже
30. Книга, один или несколько героев которой - не люди
31. Юмористическая или ироническая книга
32. Книга, события которой происходят в вашей любимой стране/любимом городе
33. Книга, автор которой закончил жизнь трагически
34. Книга, написанная от лица нескольких персонажей, и/или с несколькими временными линиями
35. Книга с магией
36. Книга с событиями в военное время
37. Книга про музыку или музыкантов
38. Книга о жителях маленького городка
39. Книга, центральные персонажи которой - дети или подростки
40. Сказка, рассказанная на новый лад
41. Книга скандинавского автора
42. Книга в пост-апокалиптическом или апокалиптическом сеттинге
43. Книга, которую вы увидели в руках случайного незнакомца
44. Антиутопия
45. Книга, получившая какую-либо литературную премию
46. Книга, события в которой происходят на острове
47. Книга про выживание
48. Книга, которую вы постоянно откладываете на потом
49. Книга о семье/семейных отношениях
50. Книга латиноамериканского автора
51. Книга, базирующаяся на фольклоре/мифологии
52. Книга, события которой происходят в Рождество

 

1. Книга, написанная в год вашего рождения

Агота Кристоф, "Толстая тетрадь" — Honesty

Чак Паланик, "Бойцовский клуб" — Beaver

Ю Несбё, "Нетопырь" — Zutrak

Роберт Джордан, "Око Мира" — Orianna

 

2. Книга, действие которой развивается на другой планете

Энди Уир, "Марсианин" — Honesty

Митчелл Сэнди, "Высшее Благо" — LoginamNet

Стругацкие, "Страна Багровых Туч" — Saya

Стивен Харпер, "Империя Немых" (Dreamer) - tеnshi

Братья Стругацкие «Трудно быть богом» - Лунь

 

3. Книга с названием из одного слова

Грегори Дэвид Робертс, "Шантарам" — Honesty

Платонов, "Котлован" — Saya 

Tabitha Suzuma, "Forbidden" — Shellty

Пол Мелкоу, "Триединство" — Rеi

Нил Гейман, "Задверье" — Grey_vi_Ory

Джон Фаулз, "Коллекционер" — Ribka

 

4. Книга любимого жанра

Кэтрин М. Валенте, "Девочка, которая провалилась в Волшебное Подземелье и унесла с собой Развеселье" — Honesty

Ярослава Кузнецова, Анастасия Воскресенская, "Чудовы луга" — Shellty 

Ярослава Кузнецова, Анастасия Воскресенская, "Чудовы луга" — Ribka

Айра Левин, "Ребёнок Розмари" — Saya

Джеффри Форд, "Физиогномика" ("Меморанда" и "Запределье") — Мсье Кролик

Роберт М. Вегнер, "Сказания меекханского пограничья: Север-Юг" — кирилл анд

Андрей Ливадный, "Форпост" — Dmitry Shepard

Алексей Пехов, "Создатель кошмаров" — Dmitry Shepard

Майкл Стэкпол, "Разбойный эскадрон" — Dmitry Shepard

Серия книг «Зелёная серия» — Orianna

Нил Гейман, "Никогде" — tеnshi

 

5. Книга, которую читали ВСЕ, но не вы

Джоан Роулинг, "Гарри Поттер и узник Азкабана" — Honesty

Кен Кизи, "Пролетая над гнездом кукушки" — Saya 

Дуглас Адамс, "Автостопом по Галактике" — LoginamNet

Джордж Оруэлл, "1984" — tsucup

Ольга Громыко, "Профессия - Ведьма" - tеnshi

Роулинг, "Гарри Поттер" — Honesty

Джордж Мартин, "Песнь Льда и Огня" — Orianna

Аркадий и Борис Стругацкие, «Пикник на обочине» - Лунь

Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince — Shellty

 

6. Книга, которая вас пугает

Джейн Остин, "Гордость и предубеждение" — Honesty

Михаил Шолохов, "Тихий Дон" — Saya

Патрик Уикс, "Империя Масок"  — Orianna

Стивен Эриксон, "Память Льда" — кирилл анд

Han Kang, The Vegetarian — Shellty

 

7. Еще не читанная книга одного из любимых авторов

Клиффорд Саймак, "Город" — Honesty

Neil Gaiman, "Trigger Warning: Short Fictions and Disturbances" — Shellty

Олди, "Я возьму сам" — tеnshi

Джо Аберкромби, "Полкороля" — кирилл анд

Р. Скотт Бэккер, "Око Судии" — Grey_vi_Ory

Анджей Сапковский, "Сезон гроз" — Ribka

Джордж Оруэлл «Дочь священника» - Лунь

 

8. Книга, посоветованная кем-то, чьи вкусы РАЗИТЕЛЬНО отличаются от ваших

Мо Янь, "Устал рождаться и умирать" — Honesty

Сергей Жадан, "Месопотамия" - Saya

James Frey, "A Million Little Pieces" — Shellty

Фаулз, "Мантисса" — tеnshi

Нил Гейман, "Американские боги"  — Orianna

А. Солодилова, "Карты Таро в работе психолога" - Marikonna

 

9. Дорожное приключение или книга о путешествиях

Юнас Юнассон, "Сто лет и чемодан денег в придачу" — Honesty

Керуак, "На дороге" — Honesty

Брайсон Билл, "Путешествия по Европе" — Saya 

Джон Толкин, "Хоббит, или Туда и Обратно" - Zutrak

Джозеф Конрад, "Сердце тьмы" - Vuvuzela

Morgan Matson, "Amy and Roger's Epic Detour" — Shellty

Сомерсет Моэм, "Узорный покров" — Honesty

Ольга Громыко, "Профессия: ведьма" — Rеi

Evan Wright, "Generation Kill" - Shellty

Шейла Барнфорд, "Невероятное путешествие" - Orianna

Чайна Мьевилль, "Рельсы" - Grey_vi_Ory

Станислав Лем, "Магелланово облако" - julia37

 

10. Книга, которую недавно экранизировали

William Shakespeare, "Macbeth" — Shellty

Энди Уир, "Марсианин" — Saya

Дэвид Митчелл, "Облачный атлас" — tsucup

Энди Уир, "Марсианин" — Elhant

Пол Хокинс, "Девушка в поезде" — Ribka

Шекспир, "Макбет" — Honesty

Томас Пинчон, "Внутренний порок" - Honesty

Нил Гейман, "Звездная Пыль"  — Orianna

Gillian Flynn, "Gone Girl" - Grey_vi_Ory

М. и С. Дяченко, "Ритуал" - Marikonna

Сюзанна Кларк, "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл" - tеnshi

Тед Чан, "История твоей жизни" - Repulsa

 

11. Книга, написанная от первого лица

Питер Уоттс, "Ложная слепота" — tеnshi

Peter Cameron, "Someday This Pain Will Be Useful to You" - Shellty

Кэтрин М. Валенте, "Сказки сироты в ночном саду" — Honesty

Мо Янь, "Устал рождаться и умирать" — Rеi

Tim Tharp, The Spectacular Now  — Shellty

Джек Макдевит, цикл «Алекс Бенедикт» — tsucup

Алексей Пехов, "Созерцатель" — кирилл анд

 

12. Книга, которую любит один из ваших родителей

Диана Сеттерфилд, "Тринадцатая сказка" — Honesty

 

13. Книга с призраками

Вальтер Моэрс, "Город мечтающих книг" — Honesty

Moïra Fowley-Doyle, "The Accident Season" — Shellty 

Станислав Лем, "Солярис" - julia37

 

14. Книга, которую вы начинали, но так и не закончили

Стивен Эриксон, "Врата мёртвого дома" — кирилл анд

Павел Корнев, "Падший" - Змий зелёный

Джо Аберкромби, "Герои" - Thaedan

Э.Л. Джеймс, "Пятьдесят оттенков серого" — tеnshi

Энтони Дорр, "Весь невидимый нам свет" — Honesty 

Виктор Пелевин, "Шлем ужаса: Креатифф о Тесее и Минотавре" — Rеi

Джоан Роулинг, "Случайная вакансия" — Мина

Нил Гейман, "Коралина"  — Orianna

Сьюзен Коллинз, цикл «Голодные игры» - Лунь

 

15. Книга, в которой раскрывают тайну прошлого/старое преступление

Нил Гейман, "Черный пёс" — Grey_vi_Ory

Jonathan Aycliffe, "Naomi's Room" — Shellty

Теорин Юхан, "Мертвая зыбь" - Honesty

 

16. Бестселлер этого/прошлого года

J.K. Rowling, "Harry Potter and the Cursed Child" — Shellty

Роулинг, "Гарри Поттер и проклятое дитя" — Мина

 

17. Книга с событиями в будущем

Питер Уотс, "Ложная Слепота" — Мсье Кролик

 

18. Книга, которую вы выбрали исключительно по обложке

Rainbow Rowell, "Eleanor  - Shellty

Дженнифер Крузи, "Ловкие женщины" — Ribka

Jojo Moyes, "Sheltering Rain" — tеnshi

Филип Пулман, "Северное сияние" — tsucup

Ivan LeCasque, "The Convince Her to Get Bigger Breasts Manual" - Orianna

К. Дж. Сэнсом, "Темный огонь" - Grey_vi_Ory

 

19. Книга из вашего детства

Этель Войнич, "Овод" — tеnshi

Ильф и Петров, "12 стульев / Золотой Телёнок" — LoginamNet

Стивен Кинг, "Ярость" — Double Zero

Джоанн К. Роулинг, "Гарри Поттер" - Orianna

 

20. Книга о пиратах/ворах/контрабандистах и прочих сомнительных личностях

Артуро Перес-Реверте, "Королева Юга" — Orianna

 

21. Книга, события которой происходят в вашу любимую эпоху

Catherynne M. Valente, "Speak Easy" - Shellty

Тим Уиллокс, "Религия" - Orianna

 

22. Первая книга популярного автора

Ian McEwan, "The Cement Garden" — Shellty

Джузеппе Томази ди Лампедуза, "Леопард" - Orianna

 

23. Книга, главный герой которой - детектив

Артур Конан Дойл, "Записи о Шерлоке Холмсе" — Мина

Р. Скотт Бэккер, "Зовите меня Апостол" — Grey_vi_Ory

Агата Кристи, "Убийство в Восточном экспрессе" - Zutrak

Стивен Кинг, "Мистер Мерседес" - Vuvuzela

Агата Кристи, "Карибская тайна" — Ribka

Алексей Пехов, "Созерцатель" — Dmitry Shepard

Джаспер Ффорде, "Дело Джен или Эйра немилосердия" — tеnshi

 

24. Книга, которую можно прочитать за один день

Арминио Франко, "Открытки с того света" — Honesty

Терри Пратчетт, "Кот без прикрас" — Saya

Булгаков, "Иван Васильевич" — tеnshi

Короленко, "Дети подземелья" — Ribka

Фёдор Достоевский, "Игрок" — L85A2

Агата Кристи, "Десять негритят" — Zutrak

Нил Гейман "Коралина" — tsucup

Denis Johnson, "Jesus' Son" — Shellty

Пол Мелкоу, "Десять сигм" — Rеi

 

25. Книга во вселенной, в которой вам бы хотелось побывать

Макс Фрай, "Тубурская игра" — tеnshi

 

26. Книга, которая старше вас как минимум на 100 лет

Жюль Верн, "20000 лье под водой" — tsucup

Вилли Шейкс, "Сон в летнюю ночь" — tеnshi

Льюис Кэррол, "Алиса в Стране Чудес и Алиса в Зазеркалье" — Orianna

Ги де Мопассан, "Жизнь" — Marikonna

Уильям Теккерей, «Ярмарка тщеславия» — Лунь

William Shakespeare, A Midsummer Night's Dream — Shellty

 

27. Книга азиатского автора

Ясунари Кавабата, "Спящие красавицы" — Rеi

Ши Найань, "Речные заводи" — Vuvuzela

 

28. Книга, которая упоминается в другой книге

Virginia Woolf, "Mrs Dalloway" — Shellty

Гёте, «Страдания юного Вертера» — Лунь

Фрэнк Баум, "Волшебник Страны Оз" - Orianna

 

29. Книга в историческом антураже

Анджей Сапковский, "Башня шутов" — Змий зелёный

Бертольд Брехт, "Дела господина Юлия Цезаря" — Rеi

Патрик Зюскиндб, «Парфюмер. История одного убийцы» — Лунь

Мэрион Зиммер Брэдли, "Туманы Авалона" — Orianna

 

30. Книга, один или несколько героев которой - не люди

Вальтер Моэрс, "Румо, или Чудеса в темноте" — tsucup

Мирьяна Новакович, "Страх и его слуга" — Shellty

Тэд Уильямс, "Хвосттрубой или приключения молодого кота" — Orianna

 

31. Юмористическая или ироническая книга

Ольга Громыко "Космотехнолухи" — tsucup

Анджей Сапковский, цикл "Ведьмак" — Orianna

Бриан О'Нуаллан, "Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди" — Shellty

Пэлем Вудхауз, "Дживс, вы — гений!" — tеnshi

Александр Громов, "Гурманы" ("Записки собственника") - Marikonna

М. и С. Дьяченко, "Я женюсь на лучшей девушке королевства" - Marikonna

 

32. Книга, события которой происходят в вашей любимой стране/любимом городе

Claire Zorn, "One Would Think the Deep" — Shellty

Kate Thompson, "Creature of the Night" — Shellty

Луиджи Малерба, "Римские призраки" — Rеi

Сергей Сухинов, цикл "Изумрудный город" — Orianna

К.Г. Паустовский, «Повесть о жизни» — julia37

 

33. Книга, автор которой закончил жизнь трагически

Клайв Стейплз Льюис, "Хроники Нарнии"  — Orianna

Сильвия Плат, "Под стеклянным колпаком" — Honesty

F. Scott Fitzgerald, "This Side of Paradise" - Shellty

Явдат Ильясов, "Согдиана" - Marikonna

Михаил Булгаков, "Роковые яйца" - julia37

Zelda Fitzgerald, Save Me the Waltz — Shellty

 

34. Книга, написанная от лица нескольких персонажей, и/или с несколькими временными линиями

Huntley Fitzpatrick, "The Boy Most Likely To" - Shellty

Sean Olin, "Brother/Sister" — Shellty

Макс Брукс, "Война миров Z" — Ribka

Хайнлайн, "Пройдя долиной смертной тени" — Honesty

 

35. Книга с магией

Анна Коростелева, "Школа в Кармартене" — Shellty  

Сюзанна Кларк, "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл" — LoginamNet

Sharon Shinn, "Summers at Castle Auburn" — Shellty

Лев Гроссман, "Волшебники" — Мсье Кролик

Макс Фрай, "Тубурская игра" — Grey_vi_Ory

 

36. Книга с событиями в военное время

Ремарк, "На Западном фронте без перемен" — Tanatos

Ренсом Риггз, "Город пустых. Побег из дома странных детей" — Ribka

Элайза Грэнвилл, "Гретель и тьма" — Honesty

Хуан Гойтисоло, "Печаль в Раю" — Rеi

Курт Воннегут, "Мать Тьма"  — bastat

Ben Fountain, Billy Lynn's Long Halftime Walk  — Shellty

Kevin Powers, The Yellow Birds — Shellty

Michael Pitre, Fives and Twenty-Fives — Shellty

Phil Klay, Redeployment — Shellty

Анника Тор, "Остров в море" — tеnshi

 

37. Книга про музыку или музыкантов

Терри Пратчетт, "Роковая музыка" — tsucup

Оззи Осборн, "Я - Оззи" — Vuvuzela

 

38. Книга о жителях маленького городка

Диана Уинн Джонс "Волшебное наследство" — tsucup

Габриэль Гарсиа Маркес, "Полковнику никто не пишет" — Honesty

Вики Майрон, "Дьюи. Кот из библиотеки, который потряс весь мир"  — Orianna

 

39. Книга, центральные персонажи которой - дети или подростки

Джо Мено, "Сделай погромче" — Saya

Диана Уинн Джонс, "Заговор мерлина" — tsucup

Пол Мюррей, "Скиппи умирает" — Honesty

Jay Asher, "Thirteen Reasons Why" - Shellty

Huntley Fitzpatrick, "My Life Next Door" - Shellty

Francesca Lia Block, "Wasteland" — Shellty

Карен Томпсон Уокер, "Век чудес" — Ribka

Сэлинджер, «Над пропастью во ржи» — Лунь

Диана Дуэйн, "Молодые волшебники"  — Orianna

Анника Тор, "Пруд белых лилий" — tеnshi

 

40. Сказка, рассказанная на новый лад

Cinders - tеnshi

Kelly Braffet, "Josie and Jack" — Shellty

 

41. Книга скандинавского автора

Сельма Лагерлеф, "Деньги господина Арне" — Shellty 

Мари Хермансон, "Тайны Ракушечного пляжа" — tеnshi

Некий Скандинав, "Сага о Греттире" - Vuvuzela

Юль Пиа, "Убийство Халланда" — Honesty

 

42. Книга в пост-апокалиптическом или апокалиптическом сеттинге

Diana Peterfreund, "For Darkness Shows the Stars" — Shellty

Diana Peterfreund, "Among the Nameless Stars" — Shellty

Блейк Крауч, "Беглецы. Неземное сияние" — Ribka

Джо Аберкромби, "Полмира" — кирилл анд

Джон Уиндэм, «День триффидов» — Лунь

М. и С. Дьяченко, "Армагед-дом" - Marikonna

 

43. Книга, которую вы увидели в руках случайного незнакомца

Ремарк, "Жизнь взаймы" — tеnshi

Стивен Хокинг, «Чёрные дыры и молодые вселенные» - tsucup

 

44. Антиутопия

Чайна Мьевиль, "Вокзал потерянных снов" — Honesty

Паоло Бачигалупи, "Пружинщица" ("Заводная") — Rеi

 

45. Книга, получившая какую-либо литературную премию

Michael Cunningham, "The Hours" — Shellty

Н.К. Джемисин, "Сто тысяч королевств" — Repulsa

М. и С. Дяченко, "Долина Совести" - Marikonna

Нил Гейман, «Американские боги» - tsucup

 

46. Книга, события в которой происходят на острове

Артур Кларк, "Остров дельфинов" - tsucup

Элджернон Блэквуд, "Ивы"  - Vuvuzela

Jane Rogers, "Island" — Shellty

Рэнсом Риггз, "Дом странных детей" — Ribka

Майк Коуни, "Кот по имени Сабрина" - Orianna

 

47. Книга про выживание

Альбер Камю, «Чума» — Лунь

Ялмар Тесен, "Опасное соседство" - Orianna

М. и С. Дяченко, "Судья" - Marikonna

 

48. Книга, которую вы постоянно откладываете на потом

Рэй Брэдбери, "451° по Фаренгейту" — tsucup

William Styron, "Lie Down in Darkness" — Shellty

Уайльд, "Портрет Дориана Грея" — tеnshi

 

49. Книга о семье/семейных отношениях

Джонатан Троппер, "Дальше живите сами" — Honesty

William Shakespeare, "King Lear" — Shellty

Гиллиан Флинн, "Исчезнувшая" — Ribka

Энн Тайлер, "Катушка синих ниток" - Honesty

Liz Jensen, "The Ninth Life of Louis Drax" — Shellty

Жиль Леруа, "Alabama song"  — Orianna

Коллин Маккалоу, "Поющие в терновнике" - Сильвен

Анне Рагде, "Тополь берлинский" - tеnshi

 

50. Книга латиноамериканского автора

Луис Сепульведа, "Старик, который читал любовные романы" — tеnshi

 

51. Книга, базирующаяся на фольклоре/мифологии

Гейман, "American Gods" - Saya

Стивен Кинг, "Кладбище домашних животных" — Orianna

TW.B. Yeats, the Celtic Twilight: Faerie and Folklore — Shellty

Карел Яромир Эрбен, "Букет из народных преданий" — Shellty

Сюзанна Кларк, "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл" - Honesty

 

52. Книга, события которой происходят в Рождество

Джон Гришем, "Рождество с неудачниками" — Ribka

Charles Dickens, A Christmas Carol — Shellty

 

Хороших книг и удачного чтения.

Challenge 2017

Изменено 5 января, 2017 пользователем Shellty

[Shellty 51 907]

39. Книга, центральные персонажи которой - дети или подростки (что-то не везет мне с этой категорией)

My Life Next Door by Huntley Fitzpatrick

Ноль идей, откуда у меня эта внезапная тяга к янг эдалту про старшеклассников и первую любовь.
И в этот раз у меня даже нет удобного оправдания вроде "хей, смотрите, да на обложке же НАУШНИКИ! грешновато не прочесть книгу, на обложке которой НАУШНИКИ".
Нет. На обложке этой книги, прямо скажем, не наушники. Ох не наушники.

 

Семнадцатилетняя Саманта Рид - классический вариант princess perfect: hot, blonde, rich, smart.

У Саманты есть мама-сенатор, идеальная внешность, отличные отметки в школе, трастовый фонд и завидные перспективы на будущее.

Еще у Саманты есть комплекс отличницы, синдром маминой дочки и нет хребта.

По соседству с шикарным особняком, принадлежащим семье Саманты, живут Гарретты. Мистер и миссис Гарретт, вероятно, когда-то прогуляли важную лекцию о пользе контрацепции, поэтому вот уже лет двадцать занимаются преимущественно тем, что плодятся, как кролики (и добились большого успеха в этом благородном начинании - восемь детей. ВОСЕМЬ. спойлер: к финалу книги детей будет почти девять). По их собственной версии, они просто очень любят детей.

Родительница Саманты - сенатор Рид, манипулятивная стервозная перфекционистка из-высшего-общества, по какой-то (лично мне непонятной) причине считающаяся хорошей матерью - ненавидит Гарреттов добросовестно И Не Без Причин: ее бывший муж, бросивший ее когда-то беременную и с годовалым ребенком на руках, тоже был из аналогично большой семьи. Женский ум (посторонитесь, посторонитесь, сексистские стереотипы инкаминг!) тогда-еще-не-сенатора сработал странным образом, заключив, что многодетные семьи - причина всего зла на земле (они не косят свой газон, не чистят свой бассейн, не ухаживают за своим садом, разбрасывают по лужайке детские игрушки, шумят и ведут себя неподобающе).

За десять лет соседства семьи Ридов и Гарреттов не обменялись и десятком слов (что, по моему мнению, является образцом идеальных отношений с соседями и все должны следовать этому примеру), зато Саманта заработала себе странное хобби: со своей крыши барышня любит наблюдать за жизнью многодетного семейства, изучая их и постепенно приходя к выводу, что люди-то они отличные, прям все десять человек (добрые, отзывчивые, работящие, любящие, друг-за-друга-горой и прочее, прочее).

 

Однажды вечером, во время стандартной сталкерской рутины, на крышу к Саманте внезапно забирается третий-с-начала ребенок Гарретов - семнадцатилетний Джейс (этот его поступок никогда не будет объяснен. на искреннее недоумение главной героини (like, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ НА МОЕЙ КРЫШЕ) он отвечает, натурально, "you tell me", и более этот вопрос в книге не поднимается. хотя я могу предположить, что это была неуклюжая и неуместная (как и все в этой книге) отсылка к балкону Ромео и Джульетты).

Джейс горяч так, что не притронешься, добр, умен, спокоен, заботливый сын и любящий брат, талантливый атлет и футболист, на-все-руки-мастер (починить пылесос? не проблема. машину? тоже не вопрос), спасает животных, помогает отцу в его магазине и матери с малышами. Джейс идеален и - главное! - абсолютно правдоподобен.

Не надо быть Шерлоком, чтобы догадаться, куда все это идет (в постель, в конечном итоге).

Между Самантой и Джейсом случается БОЛЬШАЯ ЛЮБОВЬ - примерно на четвертые сутки их знакомства она уже твердо уверена, что они meant to be (я, впрочем, до сих пор сомневаюсь, считать это любовью-с-первого-взгляда или все-таки нет - в конце концов, она сталкерила его семью ГОДАМИ. btw, он об этом всю дорогу знал, что делает все происходящее еще криповатее и дискомфортнее).

Джейс знакомит Саманту с семьей (мистер и миссис Гарретт, влюбленные друг в друга, как подростки, старшая дочь Элис, меняющая цвет волос и бойфрендов примерно раз в неделю, средненькая Энди, ожидающая своего первого в жизни поцелуя с мальчиком, в которого влюблена три года, сверхчувствительный четырехлетний Джордж, который знает все на свете и переживает по поводу всего на свете до слез, младшенькая Пэтси, имеющая в своем младенческом лексиконе ровно два слова: boob и poop (вероятно, авторша считает, что это adorable), и прочие, менее яркие члены семейства), но сама Саманта как-то не готова проявить ответную любезность и познакомить нового бойфренда со своей цербероподобной мамой (потому что "fraternizing-with-the-enemy" thing, сами понимаете. а, ну и потому что Саманта - бесхребетная тряпка).

 

И тут самое время немного отвлечься от закипающей ДРАМЫ и поговорить об остальных персонажах, задействованных в сюжете!

Также присутствуют:

- Трейси, сестра Саманты (исчезает из сюжета в десятой главе (из пятидесяти трех), цель наличия ее в этой книге остается невыясненной);

- Клэй Такер, харизматичный-и-подозрительный новый бойфренд матери Саманты (по совместительству руководитель ее предвыборной кампании (леди сенатор переизбирается на второй срок и сильно озадачена предвыборной гонкой), по совместительству местный Доктор Зло. возьмите все стереотипы, которые вы когда-либо слышали о политиках, смешайте, добавьте еще парочку самых диких, и voila! - получится Клэй Такер);

- Нэн, лучшая подруга Саманты (оказывающаяся сучьей королевой ада, которая - ШОК - всю жизнь завидовала бедненькой идеальной Сэмми завистью черной, как негр ночью в темной комнате);

- Тим, brilliant-but-fucked-up брат-близнец Нэн (Тим мой любимый персонаж и слишком хорош для этой книги. он ЕДИНСТВЕННЫЙ получает развитие и динамику. он последовательно и достоверно проходит эволюцию характера, пока все остальные персонажи топчутся на своих местах. на третьем его появлении я начала мечтать, чтобы эта книга была о нем, а не о тупой овце Саманте и ее сахариновом бойфренде. примерно на середине сюжета я поняла, что Тим натурально my saving grace в сиропной идиотии этой книжки, и начала прилагать титанические усилия, чтобы не сломаться и не найти поиском по тексту все сцены, в которых он появляется, и не скипнуть все остальное. если второстепенный персонаж НАСТОЛЬКО интереснее главных героев - это никогда не хороший знак, но тут оно просто на качественно новый уровень выходит. ну, и у меня просто колоссальная слабость к типажу "заблудший парень с золотым сердцем", чо уж тут).

 

И вот, Саманта и Джейс очень заняты своим пресным и приторным (я сама не уверена, как это может сочетаться, но автор творит чудеса и делает невозможное возможным) романом (сцена неловкого подросткового первого секса прилагается), а мать Саманты очень занята своим новым бойфрендом и своей предвыборной кампанией (один раз она, впрочем, отвлекается от политики, чтобы застукать родную дочь с одним из этих Гарреттов и перестать с ней разговаривать АЖ НА ТРИ ДНЯ. а потом все простить-забыть и не обращать на Страшное Предательство Идеалов никакого внимания. да, потенциальный конфликт получает практически нулевое развитие. как и многие, многие другие конфликты в этой книжке), как вдруг!

За пятьдесят страниц до финала!

Из абсолютного никакого ниоткуда!

Напрыгивает ВОТ ЭТО ПОВОРОТ

 

Возвращаясь с очередного приема по случаю выборов ночью и навеселе, мать Саманты сбивает человека, но Подлый Клэй Такер велит ей не останавливаться и не выходить из машины, потому что эта "случайность" разрушит всю предвыборную кампанию в частности и карьеру в целом. Леди сенатор - парагон человечности и добродетельности - так и поступает. Никакой вам полиции, никакой вам скорой. Сама Саманта дремлет на заднем сиденье, из происходящего запоминает только удар машины обо что-то, а Ужас Случившегося осознает значительно позже, когда ей звонит Джейс и сообщает, что его отца сбила машина. Водитель скрылся с места происшествия, а отец в реанимации в тяжелом состоянии.

Чтобы добавить в разворачивающуюся ДРАМУ еще немного ДРАМЫ (я прям слышу, как автор деловито шепчет "усугубляй, усугубляй"), выясняется, что страховки у кормильца многодетного семейства предусмотрительно нет (а с деньгами у Гарреттов тоже туго - ну а чего вы хотели, восемь детей. ВОСЕМЬ).

Саманта, сопоставив факты, как любой порядочный и честный человек сначала наглухо уходит в отрицание, а потом (когда закрывать глаза на очевидное становится невозможно) просто молчит о случившемся, как партизан на допросе в гестапо. НЕДЕЛЯМИ. Попутно выслушивая угрозы и шантаж от Подлого Клэя Такера и без объяснений бросая Джейса.

И все это так... ugh, драма такая надуманная и ненужная, Саманта ТАКАЯ ТУПАЯ И БЕСХРЕБЕТНАЯ, вот-это-поворот никак не связан с остальным сюжетом, все такое скучное, унылое и лишенное даже тени остроты.

 

Разумеется, все благополучно разрешится.

Саманте даст живительных и отрезвляющих <люлей> Тим (единственный адекватный человек там), она расскажет обо всем Джейсу, а тот ее каким-то невероятным чудом не бросит (хотя все указывало на то, что должен был), мать Саманты под давлением признается в содеянном Гарреттам и предложит оплачивать лечение, а сердобольные Гарретты не станут сообщать полиции, Подлый Клэй Такер соберет вещи и исчезнет из жизней Саманты и ее матери навсегда, и все будут счастливы, счастливы (я безуспешно пытаюсь разлепить челюсти, намертво склеенные сахарным сиропом, сочащимся со страниц).

 

У вас когда-нибудь чесалась рука под гипсом? Аккурат в том месте, которое как раз невозможно почесать?

Вот эта книжка очень напоминает это ощущение - раздражающий и противный зуд, не настолько сильный, чтобы привести в ярость, но досадный и мешающий сосредоточиться.

Нет, я тоже не имею понятия, зачем я потратила столько времени на этот отзыв.

Наверное, чтобы сообщить, каким отличным персонажем был Тим и как жаль, что книга была не о нем.

Изменено 7 июня, 2016 пользователем Shellty

[Ribka 26 212]

Шеллти, ваши отзывы такие вкусные, даже отрицательные, что я испытываю прямо таки мазохистское желание немедленно прочитать данное произведение и сполна вкусить все то, что вы так красочно описали =_=

[Shellty 51 907]

Шеллти, ваши отзывы такие вкусные, даже отрицательные, что я испытываю прямо таки мазохистское желание немедленно прочитать данное произведение и сполна вкусить все то, что вы так красочно описали =_=

Awwww.

Но я - в кач-ве контрпредложения - рекомендую Вам лучше потратить свое время на Eleanor & Park, которая лучше раз примерно в миллиард по всем параметрам (ну, разве что там не было Тима Мэйсона. а я б не отказалась, если бы Тим Мэйсон был абсолютно в каждой книге. извините, пост-эффекты литературной влюбленности. скоро выветрится).

Серьезно. Она отличная не только как янг-эдалт-про-первую-любовь, но и вообще отличная.

[tеnshi 38 717]

Шеллти, ваши отзывы такие вкусные, даже отрицательные, что я испытываю прямо таки мазохистское желание немедленно прочитать данное произведение и сполна вкусить все то, что вы так красочно описали =_=

Не ведись на эту херню, Рыбка, я похожим образом когда-то взял в руки оттенки серого, и не могу их дочитать уже года полтора, ПОЛТОРА, даже скипая порнуху.

Лучше почитай вот то, что рекомендуют )

[Vuvuzela 9 444]

А что, было бы гораздо интереснее, если бы например такого рода книжки

состояли не из унылого пересказа, а отзывов наподобие. Возможно, даже полезнее с педагогической точки зрения.

[Shellty 51 907]

на третьем его появлении я начала мечтать, чтобы эта книга была о нем

каким отличным персонажем был Тим и как жаль, что книга была не о нем

а я б не отказалась, если бы Тим Мэйсон был абсолютно в каждой книге

Вам знакомо выражение "бойтесь своих желаний, они имеют свойство сбываться"?

Велп.

Зачем автор решила вернуться к этой истории. Зачем она испортит прекрасного персонажа СИЛОЙ ЛЮБВИ (а она испортит), в первой книге Тим прекрасно справлялся без нее, thank you very much. Зачем я собираюсь это читать (а я собираюсь. увидела "Tim Mason" - а это буквально первые два слова аннотации - потом провал, темнота, ничего не помню. когда очнулась, обнаружила себя купившей книгу уже).

Oh, the questions I have.

[tеnshi 38 717]

Да хранит тебя небесная хозяйка, дочь племени. Мы будем ждать здесь, когда ты придёшь выразить свою боль.

[Shellty 51 907]

Не то чтобы я спешила делать какие-то выводы относительно качества этой книжки, но чёт девятая глава, а я уже

(вот что происходит, когда главные герои действительно нравятся и их проблемы принимаются близко к нежному читательскому сердцу)

[Ribka 26 212]

Не то чтобы я спешила делать какие-то выводы относительно качества этой книжки, но чёт девятая глава, а я уже

(вот что происходит, когда главные герои действительно нравятся и их проблемы принимаются близко к нежному читательскому сердцу)

Держись!

[Thaedan 774]

Захожу в эту тему только чтобы почитать рецензии Шелти. Это и есть мой ридин челленж. 

Изменено 9 июня, 2016 пользователем Thaedan

[Thaedan 774]

В общем, взял "Книгу, которую вы начинали, но так и не закончили (ДОЧИТАЙТЕ ЕЕ)", а именно "Герои" от Джо Аберкромби. 

 

Обязуюсь дочитать к следующей пятнице и составить короткий отчет о прочитанном 

[Saya 2 100]

греха таить не буду. из Геймана доселе читала только Коралину. и то, после мультика. и то, сто лет назад. а тут вот Шелти говорит "читайте его, глупцы!". а как, скажите на милость, можно не верить Шелти?

я, собственно, и прочитала. итаг!

 

51. Книга, базирующаяся на фольклоре/мифологии

та-дада-дааааам!

"American Gods"

мало того, что я заставила свои руки дойти до книги, которая пылилась на карте памяти так давно, что даже неловко. ещё я решила, что оригинальное Shadow выглядит много лучше Тени, и взялась за английский вариант. давно я на такие подвиги не сподвигалась. и не без причины - английский читатель из меня в двое медленней читателя русского, поэтому процесс продвигался со скоростью престарелой улитки. 

 

так вот. без трех секунд свободный, Тень узнает, что остался вдовцом. безработным вдовцом к тому же, ибо друг, обещавший хлебное место у себя под боком, тоже скончался. в тот же день, в тот же миг, в той же машине, что и горячо любимая жена Тени — Лора. Тень, в принципе, что-то такое подозревал, чувствовал это в земле, в воде и в воздухе, возможно, ощущал. ну знаете же, есть такое, когда понимаешь, что не может, просто не может, все так гладко складываться. так не бывает. с кем угодно, только не со мной. 

 

на удивление спокойный, выпотрошенный изнутри, Тень выходит из тюрьмы, совершенно точно уверенный, что все самое страшное ещё впереди. что за полосой черной, обязательно следует полоса Армагеддона, и буря, что надвигается, необратима. попав на борт самолета, он знакомится с импозантным пожилым человеком, который называется Средой и предлагает ему — такому безработному вдовцу — добротную работу. поломавшись немного, Тень соглашается, заключает со Средой договор и выбирает таблетку, цвет которой прямым текстом намекает на глубину кроличьей норы. 

 

все, хватит пересказов. ни к чему это. и что же боги? а боги прекрасны. 

 

прекрасны абсолютно всем: холодными руками мертвой Лоры, застенчивыми синими брекетами в улыбке маленькой Элисон, отвратительным борщом Утренней Зори и племенными глазами мимолетного Ифрита. переходы от мистического к человеческому так удачны, так органичны, что не вызывают ощущения дискомфорта или недоверия. боги, старые, забытые, уставшие от всего не меньше нашего, измотаны бытовухой, обижены жестоким и безразличным обществом, так несчастны, что хочется обнять и похлопать по плечу: «There, there...». а главный герой такой большой, необратимый и, как бы удачнее подобрать слово, отстраненный, как, ну наверное, бизон. и его не жалко, за него не боишься, не переживаешь, не грызешь нервно ногти, потому что ни на секунду не сомневаешься, он разберётся со всем, он до всего дойдёт, все сделает. он Тень. добрый и необратимый. а эти исторические справки! а эти мимолетные экскурсы в прошлое! боже, я в восторге.

 

читала я долго. некоторые места перечитывала до полного, так сказать, осознания происходящего, т.к. мой инглиш ещё не очень флюент. параллельно смотрела чужие отзывы в интернетике. в результате зареклась читать отзывы где-то, кроме био.ру комьюинити, ибо боль, тоска и разочарование. люди порой инвалиды.

 

всем спасибо. у меня все. прошу прощения за фонтан.

Изменено 27 июня, 2016 пользователем Saya

[Ribka 26 212]

греха таить не буду. из Геймана доселе читала только Коралину. и то, после мультика. и то, сто лет назад. а тут вот Шелти говорит "читайте его, глупцы!". а как, скажите на милость, можно не верить Шелти?

я, собственно, и прочитала. итаг!

51. Книга, базирующаяся на фольклоре/мифологии

та-дада-дааааам!

"American Gods"

мало того, что я заставила свои руки дойти до книги, которая пылилась на карте памяти так давно, что даже неловко. ещё я решила, что оригинальное Shadow выглядит много лучше Тени, и взялась за английский вариант. давно я на такие подвиги не сподвигалась. и не без причины - английский читатель из меня в двое медленней читателя русского, поэтому процесс продвигался со скоростью престарелой улитки.

так вот. без трех секунд свободный, Тень узнает, что остался вдовцом. безработным вдовцом к тому же, ибо друг, обещавший хлебное место у себя под боком, тоже скончался. в тот же день, в тот же миг, в той же машине, что и горячо любимая жена Тени — Лора. Тень, в принципе, что-то такое подозревал, чувствовал это в земле, в воде и в воздухе, возможно, ощущал. ну знаете же, есть такое, когда понимаешь, что не может, просто не может все так гладко складываться. так не бывает. с кем угодно, только не со мной.

на удивление спокойный, выпотрошенный изнутри, Тень выходит из тюрьмы, совершенно точно уверенный, что все самое страшное ещё впереди. что за полосой черной, обязательно следует полоса Армагеддона, и буря, что надвигается, необратима. попав на борт самолета, он знакомится с импозантным пожилым человеком, который называется Средой и предлагает ему — такого безработному вдовцу — добротную работу. поломавшись немного, Тень соглашается, заключает со Средой договор и выбирает таблетку, цвет которой прямым текстом намекает на глубину кроличьей норы.

все, хватит пересказов. ни к чему это. и что же боги? а боги прекрасны.

прекрасны абсолютно всем: холодными руками мертвой Лоры, застенчивыми синими брекетами в улыбке маленькой Элисон, отвратительным борщом Утренней Зори и племенные глаза мимолетного Ифрита. переходы от мистического к человеческому так удачны, так органичны, что не вызывают ощущения дискомфорта или недоверия. боги, старые, забытые, уставшие от всего не меньше нашего, измотаны бытовухой, обижены жестоким и безразличным обществом, так несчастны, что хочется обнять и похлопать по плечу: «There, there...». а главный герой такой большой, необратимый и, как бы удачнее подобрать слово, отстраненный, как, ну наверное, бизон. и его не жалко, за него не боишься, не переживаешь, не грызешь нервно ногти, потому что ни на секунду не сомневаешься, он разберётся со всем, он до всего дойдёт, все сделает. он Тень. добрый и необратимый. а эти исторические справки! а эти мимолетные экскурсы в прошлое! боже, я в восторге.

читала я долго. некоторые места перечитывала до полного, так сказать, осознания происходящего, т.к. мой инглиш ещё не очень флюент. параллельно смотрела чужие отзывы в интернетике. в результате зареклась читать отзывы где-то, кроме био.ру комьюинити, ибо боль, тоска и разочарование. люди порой инвалиды.

всем спасибо. у меня все. прошу прощения за фонтан.

Это первый отзыв, после которого у меня возникло желание, если и не приобщиться к читавшим вот прям немедленно, то хотя бы дать книге шанс и попытаться с ней познакомиться

[tеnshi 38 717]

А то там какой-то лютый оффтоп уже.
 

Йеп, его.
Я аж притормозила на этой проклятой пятнадцатой главе, потому что это был дочерта неожиданный вотэтоповорот и

(серьезно, я не подписывалась на янг эдалт про accidental babies! какого хрена) и потому что малость потеряла способность справляться с концентрацией self-loathing, которую Тим излучает.
"At the same time that I’m thinking no, no, no way, some other part of me is not surprised. Not at all. Of course. Of course I would do this. Of course."
"Hester peers at me. Like she’s wondering if she can trust me not to break her baby. She shouldn’t. I break everything."
Душераздирающе.

Бедный Тим.

Бедный Тим с лицом Джилленхола.
Шелти. Шелти заставила переживать за персонажа книги, которую я точно не буду читать, как за героя любимого сериала какого-нибудь.

[Shellty 51 907]

Бедный Тим с лицом Джилленхола.

Шелти. Шелти заставила переживать за персонажа книги, которую я точно не буду читать, как за героя любимого сериала какого-нибудь.

Мне на этом этапе хочется уже только одного - чтобы автор остановилась и перестала его мучить.

Потому что ну серьезно. В том, что происходит с Тимом Мэйсоном, виноват исключительно Тим Мэйсон (ну, и воспитание немножко. родители у него аховые. “It’s like Tim’s drowning and they’re worried about the color of his swimsuit.”), но камон, всему же должен быть предел.

И хуже всего, что это только пятнадцатая глава (найти в себе силы двинуться дальше КАК), и если десятилетия чтения разнообразной литературы меня чему научили, так это тому, что перед тем, как наступит улучшение, должно еще стать гораздо, гораздо хуже.

[Honesty 12 263]

49. Книга о семье и семейных отношениях.

Энн Тайлер, "Катушка синих ниток".

Отличная книга. Она прекрасна.  Вообще-то я выбрала её исключительно по обложке, но это лучшее о семейных отношениях, что я читала. 

Обложка:

В книге практически ничего не происходит, она очень созерцательная. То есть ну есть, кажется, три более-менее драматичных эпизода, но такие - безадреналиновые. В рамках нормальной человеческой жизни. И это очень красиво - как автор не давит на эмоции, не рассказывает читателю, что ему думать и что чувствовать, не злоупотребляет сентиметнальностью и демонизацией. 

При том, что я не люблю описаний и множества эпитетов (у меня всегда ощущение, что авторы их пишут, чтобы количество знаков, за которые им заплатят, было побольше - словесный мусор ради объёма) - в этой книге они все, все до единого осмыслены, точны и нужны. Настоящие. В общем, это очень тонкая, изящная работа с текстом. Идеальный стиль. 

Ощущение от книги похоже на раннюю осень - ну вот когда прохладно, чисто, легко дышать, вокруг всё красивое и почему-то более отчётливое, чем всегда. Лично я в это время даже на ощупь чувствую мир как-то яснее.

Ну или такое ещё бывает с дорогими вещами, на которые смотришь - а они однотонные и простого на вид покроя, и непонятно, почему, собственно, такие огромные деньги, а разница чувствуется, когда надеваешь, и они сидят лучше, удобнее, и живут вечность.

 

Несмотря на это, роман - практически хоррор. "Да-да, вот поэтому я и стараюсь держаться подальше от всей это семейственности" - подумала я множество раз, пока читала (а он небольшой, 448 страниц, но хорошим шрифтом, за два дня прочитать можно легко). И всё это автор не рассказывает, как специалист по душе персонажа, а показывает, как простое наблюдение, несколько отстранённое и не окрашенное субъективной авторской симпатией. Только в самой концовке происходит нечто для трогательности. Так и быть, один такой момент позволить можно, тем более такой деликатный, тем более такой короткий, тем более, что никакого такого хэппиэнда нет, как и назидательного урока.

 

В целом книга про то, что "а жизнь идёт". 

 

Особенно хорошо получилась композиция, все эти перемещения по времени, мой любимый момент - 

когда про любовную историю Эбби и Реда (перетекающую в любовную историю Линни и Джуниора) - начинают рассказывать после смерти Эбби - смерти в старости уже)

 

Главного героя в книге нет, но есть Дэнни, который главная загадка и который немного похож на меня  :rolleyes:

 

Фраза, с которой я поняла, что это прекрасная книга:

 "- Я всё не могу понять, зачем ему это? Знает же, что я не гомофоб. Чёрт, да у меня  на работе есть гей, мастер по гипсокартону."

 

В общем - всё на отлично - язык, сюжет, композиция, содержательность, и главное, та необходимая бережная осторожность по отношению к внутреннему миру людей, которая нужна, чтобы писать правду, а не эмоциональные стимуляторы.

 

В общем - в любимые книги.

 

[Змий зелёный 738]

14. Книга, которую вы начинали, но так и не закончили (ДОЧИТАЙТЕ ЕЕ)

 

Тот случай, когда дочитываю купленную книгу из принципа... и наверное, лучше бы этого не делал.

Павел Корнев - Падший.

Книга - третья в серии, ей предшествовала диалогия Сиятельный - Бессердечный. И к сожалению это тот случай, когда я приобрёл книгу ориентируясь исключительно по фамилии нравящегося автора... и если диалогия держалась на средненьком уровне, третья книга откровенно сдала. Многие положительные стороны имеют сопутствующие недостатки... да и не понравиешихся моментов чрезвычайно много.

 

О книге

Довольно интересен мир, представляющий из себя любопытный комплекс из нашего мира начала 20 века, пошедшего несколько иным путём развития и магии. Но, мир проработан слабовато, некоторые основополагающие составляющие вселенной объясняются слишком поздно и нередко присутствуют откровенно лишние отсылки к реальному миру и людям того времени.

Повествование ведётся исключительно от лица главного героя (что для меня недостаток) в первом лице. К сожалению главный герой не очень удался и что хуже, в его истории прослеживаются явные паралели с главным героем другого цикла Павла Корнева - Себастьяном Мартом из Экзорциста,

оба обладают нехорошими способностями, с которыми борются, но применяют при необходимости, оба для борьбы с негативными проявлениями своего дара прибегают к религии, оба в конце избавляются  от этих способностей.

Второстепенных персонажей много, некоторые из них (перекочевавшие из первых книг) очень интересные, но есть множество блёклых, слабо проработанных персонажей, мотивация которых не понятна.

Убогий финал, на финальную часть отведено всего 20 страниц, на которых автор пытается объяснить всё череду событий, приключившихся с главным героем (получается мягко говоря не очень и интрига кажется пришитой белыми нитками),

главный антагонист и его мотивация вызывают недоумение, а финальный босс (описанный как  существо невероятно могущественное) с лёгкостью убивается благодаря мгновенно выскочившему на сцену роялю.

[Shellty 51 907]

а эти исторические справки! а эти мимолетные экскурсы в прошлое! боже, я в восторге.

"Боги" вообще состоят из всего самого хорошего в принципе, но это вот лучшие вещи среди лучших вещей.

Вижу за всем этим титаническую работу по истории религий и истории мира, десятки-сотни часов, потраченных на библиотеки, архивы и книжки по мифологии.

И никогда не устану восхищаться тем, как ловко и изящно он на всем этом ветхом вековом материале построил книжку с изумительно оригинальной и свежей идеей в центре.

Гейман тоже боженька (мигрировавший с туманных островов в американские пространства).

[Saya 2 100]

8. Книга, посоветованная кем-то, чьи вкусы РАЗИТЕЛЬНО отличаются от ваших

"Месопотамия" Сергей Жадан

предыстория: в принципе, не могу сказать, что эти вкусовые различия имеют негативную окраску. бывает так, что кому-то нравятся стулья, а кто-то в восторге от слонов. и в целом, людям этим есть и чем поговорить, и первый способен в полной мере оценить сильные стороны слона, а второй, если постарается, распробует прелести стульев. просто обычно они предпочитают...думаю, мысль ясна? а за советом обратилась потому, что знаю — ему нравится — парам-пам-пам — Шантарам. а мне Шантарам — ну чисто борщ разбавленный водой комнатной температуры. прочитала, ну ок, но никак (я, кажется, об этом даже писала). разительность на лицо, как мне кажется.

 

итак. 

 

Месопотамия — это сборник коротких новелл на украинском языке про людей, что проживают на дне океана которые стучатся снизу, когда ты думаешь, что глубже дна уже не сыскать. я не имею ввиду бомжей и убийц, не имею ввиду наркоманов. тут скорее про людей низкой морали. таких, которых хочется отхлестать по щеками и спросить, проникновенно всматриваясь в глаза: «Ну по что ты такой мудак/дурак/шлюха, а?». 

 

мертвый чечен, в паспорте которому должны были написать Мудак, но почему-то опечатались и написали Марат. влюбленный студент, со слабостью к женщинам в возрасте и каким-то непомерно высоким ЧСВ. потрепанная замужествами, но от того не менее привлекательная, рыженькая блядища в свадебном платье и белых кроссовках. мальчик с именем итальянского сантехника, совращенный ли, совративший ли, двоюродную сестру. болезный неудачник, с покрытым шрамами и ссадинами телом и несостоявшейся жизнью. и ещё несколько других персонажей, чьи психологические портреты не так выразительны, но желания и мотивы столь же примитивны и низменны. главным героям совершенно не хочется сочувствовать. никто, кроме, наверное, последнего — Луки — не вызывает сколько-нибудь положительных или светлых эмоций. на дворе у героев может быть, лето, весна или осень, однако красной нитью через первые восемь новелл проходит промозглая тоска несостоятельности, какой-то беспросветной обреченности и тупиковости. 

 

но отношение к героям — это одно, а авторская подача, полёт его словоохотливого языка, поэтические обороты и описания всего того серого и бытового через его особую призму восприятия — совсем другое. 

 

со школы не любила уроки украинской литературы, ибо не вызывала она у меня ничего кроме вселенского уныния. мало того, что угнетали меня темы поневоленых крестьян и их горючих судьбинушек, так не нравился мне и сам язык авторов школьной программы. вот я и относилась ко всему украинскому предвзято — my bad, чего уж там юлить. но разве понимаешь это в 15 лет, когда не знаешь, как можно здОрово писать соловьйиною, как можно вкусно и сочно, громоздко, настойчиво и, вместе с тем, динамично, рисовать людей и их половые трудности? никогда ещё мне не читалось так легко. тот случай, когда хочется взять и залпом впитать в себя все остальные работы автора. тот случай, когда у языка есть вкус.

 

подводя итоги. common! разве не этого надо всем, кто как я, с мазохистским удовольствием и обильным слюноотделением, смакует разного рода ангст :3

я страсть как люблю, чтобы feels. и чем больше чувственных — по-мужски чувственных, должна заметить. это важно! — страдашек, тем мне приятнее читается. в общем и целом жуть, как понравилось. 

 

задумалась даже, может не такие и разные они — эти слоны со стульями.

Изменено 14 июня, 2016 пользователем Saya

[Капібара 4 614]

я страсть как люблю, чтобы feels. и чем больше чувственных — по-мужски чувственных, должна заметить. это важно! — страдашек, тем мне приятнее читается. в общем и целом жуть — как понравилось. 

А как выглядят по-женски чувственные страдашки? о_О

[Saya 2 100]

А как выглядят по-женски чувственные страдашки? о_О

слюняво :3

не все, конечно, но вотэти вот прокатные романы с однотипными обложками, смазливыми, но мужественными героями, прекрасными дамами, которых хотят исключительно все - они же прекрасные. 

Изменено 14 июня, 2016 пользователем Saya

[Shellty 51 907]

Granted, пытаться дочитывать эту книгу в такси по дороге с работы было так себе идеей (также? возблагодарим господа бога нашего за существование водостойкой туши для ресниц).

 

34. Книга, написанная от лица нескольких персонажей, и/или с несколькими временными линиями
The Boy Most Likely To by Huntley Fitzpatrick

Прямой сиквел My Life Next Door, подбирающий основную цепь событий ровно там, где первая книга ее оставила, но рассказывающий совершенно другую историю о других людях - в книге два активных рассказчика: brilliant-but-fucked-up Тим Мэйсон и Элис Гарретт, второй по старшинству ребенок в диком, буйном и разношерстном семействе Гарреттов.

 

Смотришь на эту обложку - и как-то автоматически, непроизвольно внутренне сжимаешься, застегиваешься на все пуговицы и не ждешь абсолютно ничего хорошего (хештег лето. хештег романтика. хештег жвачка для мозгов. хештег что я делаю со своей жизнью).
Я не жадный любитель (вообще никакой не любитель) fluffy-and-sweet книжек про "мальчик встретил девочку", они мучительны для меня и требуют большого душевного смирения. Я имела крайне негативный опыт первого знакомства с литературным дебютом этого автора.
Человек подальновиднее сложил бы в уме два и два, взвесил все за и против, да и обошел бы эту книжку по дуге в несколько километров.
Невероятная удача, что я никогда не отличалась особой дальновидностью.

 

Один толстый ленивый дядька в подтяжках однажды написал: "And I have a tender spot in my heart for cripples and bastards and broken things". Это тревожаще точное перечисление моих любимых типажей литературных персонажей.
Тимоти Мэйсон - рыжий, харизматичный, остроумный, использующий юмор в качестве самозащиты Тимоти Мэйсон - безупречно воплощает собою категорию "broken thing".

Тим вырос в семье с нездоровой и неблагоприятной атмосферой (перманентно восторженная недалекая мать, отстраненный безразличный отец, общая воспитательная установка "мы не хотим знать о ваших проблемах, мы хотим, чтобы со стороны все выглядело прилично") и, пока его сестра-близнец доводила себя до нервных припадков перфекционизмом и писала в дневничок письма боженьке ("дорогой Бог, пошли мне родителей, которые бы мной гордились"), Тим самозабвенно исследовал другие способы сбежать от реальности.
И небезуспешно: алкоголизм к семнадцати годам, тесное знакомство с практически любой известной западному человеку наркотической субстанцией, беспорядочные связи, три исключения из разных школ. Every bad-teenager trick in the book.

В первой книге (которую лично я бы предпочла не вспоминать, но история Тима начинается именно там, поэтому придется) мы подбираем его в плохом, плохом состоянии (дадим слово Саманте): "I remember when we were seven. I got stung by a jellyfish. Tim cried because his mother, and mine, wouldn’t let him pee on my leg, which he’d heard was an antidote to the sting. “But Ma, I have the power to save her!” he’d sobbed. That was a joke between us for years: Don’t forget I have the power to save you! Now he can’t even seem to save himself."

После одной особенно идиотской выходки, которая могла стоить жизни не только самому вхлам обдолбанному Тиму, но и его сестре с Самантой (последнюю, впрочем, не жалко), он наконец оказывается среди людей, которые хотят ему помочь (конечно, Гарретты), и перед выбором: продолжить long long way down, или попытаться что-то сделать со своей жизнью.
И Тим старается. Правда, старается.
Старается не оставаться наедине со своими мыслями, цепко держится Гарреттов, ходит на собрания анонимных алкоголиков, учится принимать неприятные, но правильные решения.
Использует юмор и легкий-взгляд-на-мир, чтобы от этого мира закрыться.

She gives my shoulder a shove. “You joke about everything.”
“Everything is pretty funny,” I say, trying to sit up, but sinking down immediately, back groaning. “If you look at it the right way.”
“How do you know you’re looking at it the right way?” Alice’s head’s lowered, she’s still circling an index finger in the sand, only inches from brushing her knuckles past my stomach. The morning air is still and calm—no sound of the waves, even.
“If it’s funny,” I wheeze, “you’re looking at it the right way.”

Презирает себя (серьезно, уровень его ненависти и отвращения к самому себе систематически превышал ватерлинию и кораблик моего хрупкого душевного равновесия шел ко дну. приходилось закрывать книжку и идти немного полежать лицом вниз, утопая в слезах сочувствия).

Автоматически - и небезосновательно, но тем не менее - признает все плохое, что случается в его жизни, как кару за свои вопиюще неверные выборы в прошлом.

Поэтому когда родной отец вышвыривает его из дома, он принимает это как данность. А когда на пороге его квартиры (над гаражом Гарреттов, которые в очередной раз пришли на помощь и подставили метафорическое плечо) появляется его бывшая одноклассница из последней по счету школы, откуда его выгнали, и сообщает, что ~9 месяцев назад Тим ударно сходил на вечеринку (которую тот не помнит от слова "никак") и теперь у него есть сын, он и это принимает как закономерное наказание.

"At the same time that I’m thinking no, no, no way, some other part of me is not surprised. Not at all. Of course. Of course I would do this. Of course."
У закономерного наказания рыжие тимовы волосы и фамильная ямочка на подбородке. Наказание зовут Кэлвин (Тим ненавидит это имя и немедля сокращает его до приемлемого варианта "Кэл").
Едва-едва совершеннолетняя мать уже решила отдать его на усыновление, но потом подумала, что Тим - как (несовершеннолетний) отец - имеет право знать о существовании этого ребенка. Означенный отец предпочел бы не, но вряд ли в сложившейся ситуации можно что-то изменить.

У Тима есть несколько недель, пока оформляются необходимые для процесса усыновления какой-нибудь семьей документы, чтобы познакомиться с человеком, за жизнь которого он напрямую ответственен.

(хочу сообщить вам, что это был дохера внезапный плоттвист, и я сейчас абсолютно серьезно. когда обложка и аннотация в один голос слащаво обещают тебе SUMMER ROMANCE, ты как-то оказываешься малость не готова к тому, что центральная сюжетная линия будет про то, как семнадцатилетний выздоравливающий алкоголик и бывший торчок учится обращаться со своим случайно зачатым младенцем, проходя весь путь от clueless teenager до caring father)

 

And then there is Alice.
Элис, яркая и свирепая Элис, яростно преданная своей семье, меняющая бойфрендов, как перчатки, и не лезущая за словом в карман.
Элис учится на медсестру. Элис не умеет готовить. У Элис есть подушка в форме Тардис (ВАЖНО).
Она на два года старше Тима, но не по возрасту зрелая и ответственная - роль старшей дочери в многодетной семье накладывает, видимо, несмываемый отпечаток ВЗРОСЛОСТИ.
Кстати о многодетной семье. В My Life Next Door мне нравилась идея Гарреттов, но вот исполнение этой идеи оставляло желать. Может, потому что Саманта была сторонним наблюдателем. Может, потому что в той книжке оставляло желать исполнение в принципе чего угодно. Может, оба два сразу.
Так вот, взгляд изнутри пошел этой семье на пользу в масштабах немыслимых, и я увидела то, что должно было быть в сюжете с первой книги: семью странную, но не дисфункциональную, а вполне себе функционирующую. Со своей странной динамикой и собственным ритмом, со сложными паттернами отношений и, несмотря ни на что, абсолютной любовью и преданностью.
Гарретты прекрасны.
Их взаимодействие с Тимом прекрасно тоже: кроме Элис, которая очень медленно, очень постепенно, в ритме шаг вперед-два назад, проходит в своем отношении к нему все этапы от раздражения до любви, там есть полуторагодовалая Пэтси, прозорливо влюбленная в Тима прямо сразу:

"I don’t get why, but this kid loves me crazy much. I pick her up and her sweaty little hands settle on my cheeks, patting them gently, never mind the stubble.
“Oh Hon,” she says, all loving and shit, giving me her cute-scary grin with her pointy incisors, like a baby vampire."

миссис Гарретт, всегда понимающая, не осуждающая и готовая помочь.
И Джейс (поразительно, но в этой книге даже Джейс, выполнявший в My Life Next Door функцию опереточного "идеального бойфренда", напоминает живого настоящего человека). Джейс особо душераздирающ, потому что Тим регулярно думает о нем как о своем лучшем друге. Я поначалу аж вскинулась вся: чувак, вы знакомы, что, два месяца? И ТЫ ЕМУ ДАЖЕ НЕ НРАВИЛСЯ КАКИЕ ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ НУ. А потом поняла: Джейс - первый в его жизни человек, которому было не все равно настолько, что он протянул ему руку и предложил помощь. И продолжает помогать. Постоянно. Когда Тим пытается завести шарманку про я-бедненький-несчастненький (два раза), Джейс не позволяет ему распуститься. Когда Тим максимально близок к тому, чтобы оступиться и покатиться прежней дорожкой вниз, Джейс удерживает его.
That's friendship for you.

 

Вообще удивительно, насколько тут все лучше по сравнению с первой книжкой.
Проработка персонажей, схематика повествования, центральная проблематика, побочные линии, плоттвисты, которые ЛОГИЧНЫ, а не напрыгивают из нифакиноткуда. Романтическая составляющая, в конце концов (за Тима и Элис я действительно переживала и умилялась их отношениям в правильные моменты).
Одна из моих центральных претензий к My Life Next Door состояла в том, что я не могла понять (до сих пор не могу), о чем вообще была эта книга.
Любой здравомыслящий человек, учившийся в российской школе, лютой ненавистью ненавидит вопрос "что хотел сказать автор". Но там я реально не в состоянии понять, что же хотел сказать автор.
Т.е. я могу пересказать центральные сюжетные поинты (с хайлайтами появлений Тима), но о чем она была? Зачем? Почему? Вопросы. Вопросы без ответов.

 

Все обстоит иначе с The Boy Most Likely To.
Это история про семью, которую можно обрести там, где меньше всего ожидаешь. Про взросление и самопознание. Про self-acceptance. Про правильные и неправильные выборы. Про умение отпускать.
И про любовь, да, но вся романтическая линия там удивительно деликатная и большую часть книги едва уловимая.

 

Мне будет не хватать Гарреттов.
Я буду чудовищно скучать по Тиму (но я знаю, что он справится. у него все будет хорошо).

[Thaedan 774]

В общем, взял "Книгу, которую вы начинали, но так и не закончили (ДОЧИТАЙТЕ ЕЕ)", а именно "Герои" от Джо Аберкромби. 

 

Обязуюсь дочитать к следующей пятнице и составить короткий отчет о прочитанном 

Дочитал. Внутри спойлеры. 

Никогда. Никогда не читайте Джо в переводе.

Судя по всему - переводчики от трилогии к трилогии меняются, а вместе с ними меняются и имена главных персонажей. Утроба (Craw) внезапно стал Зобатым. Трясучка (Shivers) стал Хладом, Виррун из Блая стал Жужелом. Вся команда Утробы тоже сменила имена. И это только после нескольких прочитанных глав. Страшно представить, сколько еще персонажей пошли под нож благодаря переводчику, который не потрудился посмотреть, как перевели персонажей до него. Ну а фразы типа

'All right. It's a shame, but I'll pass it on' переведенные как 'Ладно. Позорище, конечно, но куда деваться.' стали последней каплей. В конце концов я устал перепроверять всё подряд, вооружился словарем (электронным) и продолжил читать.

 

Хоть книга и называется "Герои", но героев в ней нет. Зато есть Горст - человек, умственное развитие которого застряло где-то на стадии пубертата. В рядах Союза его считают героем, а ему просто нравится убивать. Убивать и бесконечно мастурбировать на объект неразделенной любви. Нет, даже не неразделенной, потому что смелости рассказать ей о своих чувствах он в себе так и не нашел.

'War is terrible, you say?’ He hissed it right in her horrified face. ‘Shit, I say! I fucking love war.’ The unsaid words boiled out of him. He could not stop them, did not want to. ‘In the dreamy yards, and drawing rooms, and pretty parks of Adua, I am a squeaking fucking joke. A falsetto embarrassment. A ridiculous clown-man.’ ‘But on the battlefield? On the battlefield I am a god. I love war. The steel, the smell, the corpses. I wish there were more. I wish it wasn’t over.'

Кальдер - трусливый, алчный интриган, мнящий себя вождем. Убивающий (не сам, а приказывая подчиненным) без капли сожалений. Полководцы Союза, разбрасывающиеся тысячами жизней, постоянно грызущиеся меж собой и ничерта не понимающих в войне? Первым, что захотелось маршалу Союза после неудачной атаки и тысячи загубленных жизней - это новый взвод, который можно отправить на штурм возвышенности на следующий день, чтобы "искупить свою вину". Может быть герой - это женщина, бросившая семью и ребенка, обрившая наголо голову и ушедшая убивать? Нет. Герои - это всего лишь гора камней на возвышенности, из-за которых началась война. 

 

О сюжете тут рассказывать трудно, почти невозможно, ведь вся книга - это три дня военных действий. Напрочь бессмысленных и ненужных ни Союзу, ни Северу. Войска Союза воюют потому, что их отправил сюда король (а королю приказал первый из магов). Северяне воюют потому что ничего другого делать не умеют. А в конце все поженились помирились. 

 

Финальным аккордом стал внутренний монолог Зоба, бесконечно мечтающем уйти от войны подальше, обустроить дом и жить в спокойствии. А когда наконец всё это обрел - не выдержал и дня такой жизни. 

Он оглядел свою комнату, нехитрое убранство. Раньше ему думалось, что уход на покой – это что-то вроде возвращения к жизни после кошмарной паузы, затянувшейся ссылки, подобной небытию. Теперь же до него дошло, что вся его жизнь, достойная таковой называться, происходила именно покуда он держал в руках меч. Стоял за свою дюжину. Смеялся с Жужелом, Бреком, Чудесницей. Торопливо обнимался с товарищами перед схваткой, зная, что умрет за них, как и они за него. Ощущение доверия, братства, любви, уз крепче семейных. Как он стоял с Тридуба на стенах Уфриса и вызывал на бой огромное войско Бетода. Памятные атаки при Кумнуре и Дунбреке. И в Высокогорье, хотя тогда они проиграли. Потому что так вышло. День, когда он заработал себе имя. Даже тот день, когда полегли его братья. И то, как он стоял под проливным дождем на Героях, глядя, как идет на приступ Союз, и зная, что каждое растянутое мгновение может оказаться последним. Нет момента живительней. Рядом стоял недоделанный стул.

– Да ну на хер – бурчал он, впопыхах хватая пояс с мечом и плащ, накидывая на плечо и торопливо выходя из дома.

Дверь Зоб за собой захлопнул, но даже не позаботился запереть.

 

[Капібара 4 614]

Никогда. Никогда не читайте Джо в переводе.

Зачем же вы так мучались? Скачали бы другой перевод. У меня перевод Героев от некоего «lopuh21». Да, я знаю, звучит не очень, но относительно приличный перевод, без ужасов, которые вы описываете.

Изменено 15 июня, 2016 пользователем Капібара

[Thaedan 774]

Зачем же вы так мучались? Скачали бы другой перевод. У меня перевод Героев от некоего «lopuh21». Да, я знаю, звучит не очень, но относительно приличный перевод, без ужасов, которые вы описываете.

А я пробовал. Только уже ближе к концу. Я обычно очень настороженно отношусь к фанатским переводам, но этот вполне себе.

У меня вообще получилась солянка из переводов. Я одну треть прочитал в офф. переводе от "Эксмо". Вторую треть читал лопуха. Третью - уже в оригинале. 

 

Правда, мне кажется, что у лопуха другая проблема - он не совсем понимает, как следует переводить обсценную лексику на русский. Другими словами - нельзя каждый фак переводить русским ху**м. А там полно матерщины не к месту, да и сама матерщина звучит как-то неестественно. 

Изменено 15 июня, 2016 пользователем Thaedan