Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
beetle

www.BioWare.ru — Интервью с командой – «Откровения переводчика»

Рекомендуемые сообщения


herobrc.jpg



Команда BioWare Russian Community
состоит из абсолютно разных людей, объединенных любовью к видеоиграм и BioWare
они наши Герои!



Сегодня у нас выпала уникальная возможность чуточку лучше
узнать одного из них, чьи переводы активно пополняют наши архивы.



Наш сегодняшний Герой — nomadka2011, которая любезно согласилась ответить на некоторые
наши вопросы, пока переводит очередную статью для BRC.


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Во первых Ого, здесь действительно есть люди, которые в индустрии а не на диване.

Во вторых я вот тоже петь не умею, и ничего, люди вокруг всё равно страдают от попыток.

 

И спасибо за ответы, конечно же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

и ничего, люди вокруг всё равно страдают от попыток.

 

Это обязательно :D Мои песнопения тоже внесены в список самых ужасных пыток инквизиции)  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо за ответы, познавательно.

А в геймдеве по какому направлению? Арт, программирование, геймдизайн или что-то иное?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Здорово. Я тоже хочу в геймдев, медленными шажками движусь в этом направлении. :) Хотелось бы побольше узнать о том, как ты там оказалась и чем конкретно занимаешься, что нравится, а что нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Лойс за Мордина : D

я не одна такая извращенка, уи! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Спасибо за ответы, познавательно.

Арт, программирование, геймдизайн или что-то иное?

Что-то иное) Моя работа с процессом разработки непосредственно не связана. Я скорее менеджер по связям с партнёрами по кодевелопменту, издательству и так далее) 

Изменено пользователем nomadka2011

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хотелось бы побольше узнать о том, как ты там оказалась и чем конкретно занимаешься, что нравится, а что нет.

Мне повезло) Работать в сфере геймдева просто безумно интересно (и достаточно непросто). Не нравится - на игры смотришь совершенно по-другому - начинаешь разбирать игру по частям не как фанат, а смотреть, как это всё построено, так сказать с технической точки зрения. Благо, мы разрабатываем мобильные игры, и поэтому моё увлечение ПК играми это почти не задело.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Отличное и интересное интервью... а что, BRC будет отряжать кого-то на EAPlay 2017?... по мойму, в этом году для нас EAPlay гораздо интереснее и важней... или опечатка?

Изменено пользователем LeOnYag

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кого только не заносит в геймеры... xD В хорошем смысле, конечно))) 

 

P.S. мой вопрос был, уии))) с очепяткой, правда...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо за переводы!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Отличное и интересное интервью... а что, BRC будет отряжать кого-то на EAPlay 2017?... по мойму, в этом году для нас EAPlay гораздо интереснее и важней... или опечатка?

Запоздалый ответ. На EAPlay 2016 точно никого не отправим, а вот на 2017-й есть идея

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...