Star Wars: The Old Republic — Сага продолжается

[Meshulik 32 005]

Пять лет назад BioWare официально открыли предзаказ на Star Wars: The Old Republic. С тех пор, именно от 16 июля отсчитываются годы онлайн-саги, с которой мы уже прошли захватывающий путь длиной в пять лет: от восторга узнавания одного из самых ярких фентезийных миров до радости встречи с новыми героями и прохождения новых сюжетов в уже повзрослевшей, изменившейся, но не прекращающей своего жизненного развития и сюжетного наполнения вселенной.

BioWare поздравляет всех и заверяет всех поклонников, что сага продолжается.

И да пребудет с вами Сила!

[cat-acrobat 9 767]

Вы так и не поменяли это 25-секундную заставку BRC? =(

[beetle 14 378]

8 часов назад, cat-acrobat сказал:

Вы так и не поменяли это 25-секундную заставку BRC? =(

Мы ее на 10 сек укоротили.

Новая версия заставки не будет менее 20 сек, но будет менее 30

[cat-acrobat 9 767]

Чувак, она должна быть 2-3 секунды, не больше. Как предупреждение PEGI перед роликами игр, как заставка ЕА в масыфекте 3.

Люди же хотят ролик смотреть, а не вашу заставку. Рано или поздно она им надоест (рано) и её придётся проматывать, а это будет вызывать раздражение.

Верный способ сделать так, чтобы твой ролик не смотрели - сделать длинную заставку перед ним. Ролик должен с первых секунд захватывать внимание. Заставка, которую видел до этого раз 20 - не захватывает.

[pulsar1982 491]

3 часа назад, beetle сказал:

Мы ее на 10 сек укоротили.

Лучше сделайте её 10 секунд. Этого будет достаточно, чтобы и увидеть в буквах игры от Bioware, и успеть расшифровать BRC.

[beetle 14 378]

2 часа назад, cat-acrobat сказал:

Чувак, она должна быть 2-3 секунды, не больше. Как предупреждение PEGI перед роликами игр, как заставка ЕА в масыфекте 3.

Люди же хотят ролик смотреть, а не вашу заставку. Рано или поздно она им надоест (рано) и её придётся проматывать, а это будет вызывать раздражение.

Верный способ сделать так, чтобы твой ролик не смотрели - сделать длинную заставку перед ним. Ролик должен с первых секунд захватывать внимание. Заставка, которую видел до этого раз 20 - не захватывает.

Значит кому не нравится, тот будет проматывать....Этот вопрос не стоит обсуждения...И вообще это офтоп

Изменено 23 июля, 2016 пользователем beetle

[cat-acrobat 9 767]

Ну, если хотите делать хуже - делайте, дело ваше.

[LoginamNet 48 951]

К теме.

[nomadka2011 1 392]

А я толком не играла SWTOR и тем более KOTOR. Знающие люди, подскажите с чего начать лучше? В идеале список игр для прохождения в хронологическом порядке. 

Изменено 23 июля, 2016 пользователем nomadka2011

[LoginamNet 48 951]

Котор- Котор 2 - Свитор.

[cat-acrobat 9 767]

В Свиторок можно смело играть без предварительного прохождения Котор 1 и 2.

[Easmear 1 671]

я бы все таки советовал посмотреть ролики, трейлеры самых различных компаний. И признать,что 26 секунд для лого это неимоверно много. Я не спорю, что вырезать 15 секунд это труд програмиста(а не пшик), но впечатление будет совсем другим

[ARM 1 538]

Серьёзно, 25 секунд лого это слишком долго. Тем более, под такую пафосную музыку. Тем более, с таким мутноватым фоном. Да, буквы красивые, но в целом заставка, ИМХО, не очень. Да ещё и такая длинная. 

2-4 секунды это максимум. 

[liukang 103]

Лучше бы поддержку русского языка сделали. Игра давно куплена , но по причине того что в ней нет даже русских субтитров играть в это даже не хочется.

Вопрос - зачем продавать данный товар на территории России если в нем нет даже русских субтитров!?

[cat-acrobat 9 767]

1 час назад, liukang сказал:

Вопрос - зачем продавать данный товар на территории России если в нем нет даже русских субтитров!?

Потому что его покупают и без русских субтитров...

[liukang 103]

1 час назад, cat-acrobat сказал:

Потому что его покупают и без русских субтитров...

И что дальше?... Ты что пытаешься тут оправдать политику BioWare для русскоязычных игроков? Или что... Что тебя тебя не понимаю.

Зачем ты вообще написал это глупое сообщение?

Если такой умный , то ответь на вопрос - зачем продавать игру без поддержки русского языка в России?

[cat-acrobat 9 767]

Чтобы люди могли в неё поиграть. Или ты предлагаешь не продавать её, потому что тебе не хочется в неё играть, одарённый ты наш?

Изменено 27 июля, 2016 пользователем cat-acrobat

[liukang 103]

10 минут назад, cat-acrobat сказал:

Чтобы люди могли в неё поиграть. Или ты предлагаешь не продавать её, потому что тебе не хочется в неё играть, одарённый ты наш?

Я тебя понял умник. Давай и дальше поддерживай бездарную политику BioWare , которым настолько наплевать на русскоязычных игроков что им в падлу сделать даже субтитры.

Как вообще такое отношение можно еще пытаться оправдывать!? Позор , никак иначе.

Удачи.

[Revelate 10 116]

Оу, вонь про локализацию и сюда добралась. Локализацию не делают потому, что наших в свиторе довольно мало, как собственно и многих других - ВСЕ, кроме англоязычных стран, французов и немцев сидят с анлийским текстом и дабом (от Финляндии до Зимбабве).

 

Пример Wow (наши засрали сервера европейцев = нашим сделали резервацию и перевод) подтверждает тот факт, что язык на самом деле не помеха и никакого порога не существует, всё дело исключительно в интересе наших игроков к самой игре. Поэтому радуйтесь, что в игру не набежало наших мелких пездюков, что в игре нет барренс-чата, что ценник за подписку не выше 300 рублей (русских серверов нет -> обслуживать нечего -> задирать ценник для очень малой доли игроков нет смысла), поэтому можно играть в относительно адекватном окружении за копейки.  Поэтому get over it and stop bitchin' around. Также прошу господина Луиканга воздержаться от посещения раздела SWTOR ниже по главной - чище будет.

3 часа назад, liukang сказал:

Игра давно куплена , но по причине того что в ней нет даже русских субтитров играть в это даже не хочется.

Ты держишь игру уже 5 лет (раз купил, значит брал на релизе) и за эти годы не предпринял попытку втянуться?

Изменено 27 июля, 2016 пользователем Revelate

[Dovakin 1 363]

А вообще я не понял, в чем проблема отсутствия локализации? Наоборот возможность язык выучить, что я и сделал в своё время.

[liukang 103]

12 часа назад, Revelate сказал:

Ты держишь игру уже 5 лет (раз купил, значит брал на релизе) и за эти годы не предпринял попытку втянуться?

Да - брал когда она выходила и в надежде думал что со временем появятся поддержка русских субтитров... Но увы BioWare наплевать на это.  Что им мешает не понятно!? 

Что неужели так дорого и долго вшить русские субтитры!? Я не понимаю!? 

Это и показывает всю суть отношения BioWare к русским игрокам. Никак иначе.

Почему то другие популярные студии себе этого не позволяют.

1 час назад, Dovakin сказал:

А вообще я не понял, в чем проблема отсутствия локализации? Наоборот возможность язык выучить, что я и сделал в своё время.

Я английский язык знаю на уровне любителя , но для того чтобы играть и погрузиться в атмосферу такой RPG надо знать его на отлично.

Да и с какой стати я должен учить английский язык!? Почему другие разработчики себе такого не позволяют!?

Что за глупые оправдания ты сейчас придумываешь?...

Что так дорого стоит вшить русские субтитры!?

Я это буду расценивать как очередной глупый ответ на актуальную тему , не более.

Удачи.

[liukang 103]

12 часа назад, Revelate сказал:

Также прошу господина Луиканга воздержаться от посещения раздела SWTOR ниже по главной - чище будет.

Ты будешь мне указывать что и где писать!? 

Я не собираюсь тут ни кого оскорблять , а лишь выражаю свою позицию по данному вопросу. Для этого как раз и существует форум где я могу высказать свою точку зрения.

Так что свои рекомендации и пожелания оставь при себе или своим детям (если они есть конечно) , а я буду писать то что сочту нужным.

Удачи.

[beetle 14 378]

2 минуты назад, liukang сказал:

Да - брал когда она выходила и в надежде думал что со временем появятся поддержка русских субтитров... Но увы BioWare наплевать на это.  Что им мешает не понятно!?

Что неужели так дорого и долго вшить русские субтитры!? Я не понимаю!?

Это и показывает всю суть отношения BioWare к русским игрокам. Никак иначе.

Почему то другие популярные студии себе этого не позволяют.

У них прекрасное отношение к рус игрокам. Все причины уже вам названы...Не хотите, не играйте...никто не заставляет.

[Dovakin 1 363]

5 минут назад, liukang сказал:

Я английский язык знаю на уровне любителя , но для того чтобы играть и погрузиться в атмосферу такой RPG надо знать его на отлично.

Да и с какой стати я должен учить английский язык!? Почему другие разработчики себе такого не позволяют!?

Что за глупые оправдания ты сейчас придумываешь?...

Что так дорого стоит вшить русские субтитры!?

Я это буду расценивать как очередной глупый ответ на актуальную тему , не более.

Удачи.

Да как-то этого достаточно в ЗВ, а дальше и лучше знать будешь. Разработчики не знают русского: локализацию делают дочерние студии EA по заказу самого издателя, а не BioWare. Переводить обычную игру - одно дело, а MMORPG, где очень много текста - другое. Да и переводить обычную игру тоже не легко. Как переводчик сам говорю, что после ста строк голова будет раскалываться. А если учитывать, что в этой игре этих строк миллион, то даже студии для локализации не хватит. Не стоит забывать, что SWTOR сюжетная MMORPG, в ней, считай, восемь игр в одной. Так что денег уйдёт примерно столько же, как на локализацию восьми игр, хотя будет на самом деле одна - не выгодно, да и на такой мелкий сегмент игроков - тем более.

[liukang 103]

2 минуты назад, beetle сказал:

У них прекрасное отношение к рус игрокам. Все причины уже вам названы...Не хотите, не играйте...никто не заставляет.

Я как потребитель купивший игру в надежде что со временем появятся поддержка русского языка (субтитров) имею полное право выражать свое недовольство и недоумение к данной проблеме , а ответы типа "Не хотите, не играйте...никто не заставляет." звучат как минимум глупо и отражают всю суть отношения к проблемам на данном форуме.

Как итог я понял что мои претензии здесь никто слушать не хочет и мало того пытаются выгораживать разработчика и издателя данной игры. И это очень не профессионально.

Всем удачи.