Совершенно секретно: Лисы в курятнике

[tеnshi 38 901]

4.08, понедельник

 

Пролог  

Сильные миры сего всегда обладали скверным чувством юмора, но этим августом они решили пробить последнее дно. Невозмутимый и неумолимый, как сама английская экспансия, Белфаст встретил послов мира и процветания чистыми улицами, гостеприимными пабами и непроходимыми стенами, которые разрезали весь город на сочащиеся желчью и религиозной ненавистью куски. Исчертившие город граффити красноречиво отражали всё, что местные жители думают о союзах и договорах, а кратчайший путь от А до Б здесь мог витиевато обежать весь город десятком разных путей, в зависимости от того, есть ли на груди у рисующего схему нательный крест. Дети католиков и протестантов возвращались из одних и тех же школ в дома-близнецы из красного кирпича, в то время как родители их никогда не заходили в паб, расположенный не на той стороне. 
Он отправил смартфон в карман толстовки и рассеянно потёр всё ещё непривычно колючий подбородок.  Тонкая струйка дыма вилась от сигареты, водная гладь залива слепила глаза, и надрывались чайки.
До начала саммита оставалось два дня.

Hide  

Не очень оперативный журнал  

1.08.2014

6:58 На связи центр. У центра отчётливое раздвоение личности.

7:36 Красная Ауди вылетает с Рейвенхилл Роуд с полицией на хвосте. Облачно, с прояснениями, 16-18 градусов выше ноля.

7:50 В красной ауди обнаружены Тесс Маклейн, заказ на Стивена Рейнберга и так-себе-ноутбук.

8:04 На Ботаник Авеню найдены  мисс Кодзуми-сан и менеджер

19:13 Реставрационные работы в церкви Блумфилда

21:00 Закрытая ЗОЖ-лекция в парке Ормо

21:30 Финн Конолли, Брукс и телевизор

22:00 Франческо Конте и его алиби

Один день с начала саммита

2.08.2014

11:30 Финн Конолли и пневмоторакс

12:00 Хелен, гольф и коктейли

12:00 Брукс. Просто Брукс.

14:00 Стивен Рейнберг, билеты в оперу

Два дня с начала саммита

3.08.2014

 

Свои  

Феликс Мор, год рождения 1954, Амстердам, Нидерланды.
Окончил Амстердамский университет по специальности "журналистика".
Занимал должность политического обозревателя De Telegraaf, позже принял пост заместителя главного редактора.
Уволился по собственному желанию.
Ведёт частный бизнес по обмену информацией.
Обладает обширным влиянием  на властные круги Европы. 
С января 2014 был вынужден сменить место жительства в связи с известными амстердамскими событиями.

Обладает аналитическим складом ума,  харизматичен, сдержан. 

 

 

 
Бенджамин С. Райдер, год рождения 1966, Кливленд, США.
С 18 лет  служил в US Navy SEAL.
В составе 4 отряда "Котиков" участвовал в операции "Правое Дело" в 1989.
В 2002 - в операции "Анаконда", где получил ранение в плечо, после чего был отправлен в отставку.
В 2010 вернулся в Афганистан как контрактник ЧВК ДинКорп.
В 2011 переехал в Амстердам, где зарегистрировал частную охранную организацию "Синий Пегас".
В январе 2014 предприятие обанкротилось в связи с известными амстердамскими событиями. 
Характер ровный как утюг(прим. Б. Райдера), не склонен к поспешным решениям и импульсивным поступкам. Вероятно имеет пристрастие к алкоголю, регулярно появляется в соответствующих заведениях. Чо значит "вероятно"?(прим. Б. Райдера) Сведения о личной жизни отсутствуют. А чо, кто-то интересуется?(прим. Б. Райдера)

 

Эмили, год рождения ____, Базель, Швейцария
Координатор белфастской группы.
Дура, конечно, но умная (прим. Б. Райдера)

Оливер Даффс, год рождения 85, Монреаль, Канада. 
Координатор белфастской группы и связной от Равновесия.
Этот ирландский клещ, который канадец. Умный, но липучий (прим. Б. Райдера)
Но симпатичный (прим. Этого Ирландского Клеща)

Hide  

Типа свои  

Ричард Коулман, год рождения 1963, Лидс, Великобритания
Оперативный сотрудник MI5, направлен в Белфаст в рамках операции по обеспечению безопасности саммита.
В молодости проходил службу в составе 22-го полка SAS.
В 2002 году, в период операции "Анаконда", был спасён "котиками" Б. Райдера из засады талибов и с тех пор поддерживает с ним дружеские отношения. 
Обладает сведениями о действиях британских спецслужб в городе. Готов поделиться с группой информацией в счет старого долга. 
Писатель-любитель. Кошатник. Не любит, когда его зовут "Дик". Хоть и постоянно напрашивается. (прим. Б. Райдера)
По вечерам можно встретить в пабе The Dirty Onion, 3 Hill St, Belfast BT1 2LA

 

 

Юко Кодзуми, год рождения 1985, Наха, Окинава, Япония
Агент североирландского отделения ISA 
Завербована Феликсом Мором около двух месяцев назад. 
Владелец ресторана японской кухни Sakura, 82 Botanic Ave.
Куратор конспиративной квартиры агентства, расположенной под прикрытием ресторана.
Может располагать ценной информацией о планах Агентства в городе.
При необходимости готова предоставить безопасное убежище при условии соблюдения необходимых мер безопасности.

 

 

Финн Конолли, год рождения 1973, Честер, Великобритания
Место работы: Региональный судебный морг Северной Ирландии, 24-7 Grosvenor Rd
Окончил Университет Белфаста по направлению "медицина".
Не любит гольф и католические районы.(прим. Этого Ирландского Клеща)
С 2008 года завербован торговой компанией широкого профиля Трилистник.
Обратить внимание:
На время саммита Трилистник приостановил операции в области, однако может открыть отдельные каналы, если убедить в прямой угрозе налаженным торговым операциям.

 

 

Эдвард Грин, год рождения 1972, Окленд, Новая Зеландия.
Секретарь делегации Новой Зеландии в рамках саммита. 
Настоящее имя - Гарри Бакстер, агент ISA в бегах, работает на группировку "Равновесие". Принимал активное участие в известных рождественских событиях. В Белфасте ведет собственное расследование деятельности агентства. По условиям союза с мистером Мором готов предоставить любую возможную поддержку в действиях группы против Агентства, в том числе с использованием ресурсов "Равновесия". 
Соблюдать осторожность, возможна слежка со стороны Агентства.

 

 

 

Hide  

Не свои пока не доказано обратное 

Коди Уиннинг, менеджер зала Сакуры

Всё время всё путает, но старается

Замечен в зале Сакуры

 

 

 

 

 

Франческо Конте, эмигрант из южной Европы

Любит ссориться, распространяет спички.

Замечен в клубе "Алиби", 23-31 Bradbury Place

 

 

 

 

 

Питер Брайс, в каждой бочке затычка.

Защищает оперы, замки и поставки васаби.

Замечен в Fitzwilliam Hotel

 

 

 

 

 

Брукс, породистая блондинка.

 

Всё ещё защищает свободные поставки клюшек для гольфа

Замечена в Дворцовых казармах

 

 

 

 

 

Hide  

 

Гости города  

Винсент Джонс - julia37
Мона Сакс - Dmitry Shepard
Рудольф - Gonchar 
Том - Rеi
Трой "n3zum1" Рис - ABAL
Фрэнк Маккензи - Vuvuzela

Эстер Фернандес aka Тесс Маклейн - Elshe

Hide  

Комната Под клевером  # Таблицы по механике ruletables.xls  или на гугл_док #  Арсенал  на гугл_док # Действия в бою гугл_док # Тема записи

 

Изменено 2 марта, 2017 пользователем tеnshi

[NearBird 6 979]

 - Понты, - коротко ответила трубка, - Чо, если я с базукой буду ходить, сразу стану супер-крутой ЧВК? Мои коняшки из рогаток бы половину здешних крутых бодигардов перестреляли бы. Если бы вы их тогда не. Хочешь знать, крутые или нет - пощупай за вымя. Вооруженные до зубов херы с горы - всегда плохие новости, если этот хер не ты, - трубка загоготала и осеклась, - Извиняй, красавица, сам бы тряхнул стариной, да босс не отпустит, и с Зайчиком гулять пора. Только давай не как в Амстердаме.

[Dmitry Shepard 30 746]

Мона на краткую секунду прикрыла единственный глаз, усмиряя вспыхнувший гнев. Сегодня уже второй мужчина пытался строить из себя мачо перед Моной и с одинаковой результативностью - нулевой. Время года на них, что ли, так влияет? Так весна вроде уже прошла.

- То есть ты ничего не знаешь и для операции бесполезен, - сделала как бы только для себя вывод Мона, но почему-то вслух. - Ничего страшного, придется справляться самим, не в первый раз.

[Vuvuzela 9 444]

...телефон зазвонил снова. Фрэнк, придерживая на пузе ведро с куриными крыльями от полковника Сандерса, протянул руку с дивана и жирными пальцами ухватился за трубку.

- Да? Угу. Что? Винс откинулся? Твою мать, и что теперь делать? - он раздраженно запихнул в рот еще порцию курятины. - Корабль? А нам-то что? Ах, Конолли просит. Тот самый Финн-поцелуйте-меня-в-задницу-Конолли, от которого нам до сих пор не было никакого толка?

Фрэнк говорил все громче и громче, пока не поперхнулся и не закашлялся, брызгая соусом.

- Ладно, - буркнул он наконец. - Кому-то же надо разгребать это дерьмо. В доках после полуночи? Окей.

Закончив разговор, он сразу же набрал номер Маклейн:

- Похоже, Винс отбегался, - сообщил он без предисловий. - Все эти удары по голове не прошли для старикана даром. Ваш любимчик Конолли хочет, чтобы мы проверили какой-то мутный корабль в доках. На борту вооруженные люди, приходит из ниоткуда, уходит в никуда и все такое. Я бы его на хер послал, но Винса надо по-тихому уложить в больничку, где никто не будет интересоваться, откуда у него такие травмы. Глядишь, хоть на это кудрявая ирландская жопа сгодится. Короче, надо разузнать про эту посудину все, что можно, а потом встретимся в доках в полночь, осмотримся на месте.

Положив телефон, Фрэнк посмотрел на Перца, который подлизывался и мурчал, выпрашивая кусочек курицы.

- Чем дальше, тем дерьмовей, - пожаловался он коту.

Изменено 26 марта, 2017 пользователем Vuvuzela

[Elshe 6 891]

Маклейн, в поте лица трудившаяся над проблемой Агентства в Белфасте, вздохнула, перевернулась на живот и ткнулась носом в подушку.
- Ага, - глухо сказала она умолкшей трубке, - сейчас все брошу...

Впрочем, через полчаса Троя уже озадачили списком вопросов, а Тесс разгуливала по порту с видом понаехавшей туристки, пытаясь разузнать хоть что-нибудь про загадочный корабль. Еще два часа спустя попытки пришлось свернуть, потому что ответов как не было, так и не появилось, зато на Маклейн начали коситься. К счастью, объявился пухлый хакер, вероятно понадеявшийся на очередные вливания фастфуда. Выяснить ему, впрочем, удалось немного: "Пурпурная мечта", крошечный сухогруз-рефрижератор, принадлежал некой "International Сargo Overseas Express Ltd". Конторе было меньше месяца, и ничем особым кораблик не отличался, разве что тем, что кто-то, не обделенный властью и влиянием, без разговоров и пояснений освободил кораблик от таможенного досмотра.

Маклейн отправила информацию Фрэнку с припиской "В полночь в порту".

 

Изменено 26 марта, 2017 пользователем Elshe

[Vuvuzela 9 444]

Над Белфастом нависла очередная ночь. Фрэнк, спрятавшись от порывов ветра за углом пакгауза, курил, время от времени поглядывая в сторону пристани, где о стальной борт "Пурпурной мечты" мерно бились тяжелые черные волны.

- Ладно, - буркнул он, кинув взгляд на часы и раздавив очередной бычок. - Похоже, Мона не появится. Понабрали по объявлениям... Где там эта лодка?

***

Вскоре маленькая резиновая посудина скромно притулилась в тени сухогруза, прямо под свисающей якорной цепью. Маклейн взобралась наверх без видимых усилий, а вот Фрэнк, будучи гораздо тяжелее и вдобавок увешанный оружием, которого хватило бы на третью мировую войну, чуть не сорвался и не улетел в воду, в последний момент успев перехватить мокрые стальные звенья. Повисев так некоторое время, он с усилием подтянулся, ругаясь себе под нос, и вывалился на палубу.

Двое часовых наверху как будто ничего не заметили. В темноте последовал короткий обмен жестами, определяющими, куда идти дальше: наверх, к мостику, или вниз, в трюм, после чего лазутчики, прокравшись вдоль палубы, спустились по короткой лестнице в чрево корабля. И сразу уперлись в запертую дверь.

Изменено 26 марта, 2017 пользователем Vuvuzela

[Elshe 6 891]

Запертые двери Маклейн останавливали редко. За дверью оказался коридор: по сторонам - двери в каюты и массивная дверь в конце.
Оставив неконспиративно побряцывающего Маккензи, Тесс осторожно пробралась вперед, к последней двери, и прислушалась. Ничего. Тесс прислушалась снова. Ничего. Тесс нахмурилась , привалилась ухом к двери и прислушалась как следует.
За дверью уютно тарахтел генератор и один мужской голос жаловался на сидение в консервной банке,  а второй утверждал в ответ, что у Хелен все продумано, и послезавтра они нарезвятся вдоволь.
Маклейн отлепилась от двери, вернулась к Фрэнку и поделилась информацией. Конечно, все могло быть просто совпадением, но пока выходило так, что "Пурпурную мечту" населяли те самые веселые ребята,возможно, даже с пулеметами.
Они вернулись на палубу. Переглядывания и сдавленные шушуканья вылились в решение наведаться на мостик.
Маклейн, как самая ловкая и скрытная, двинулась первой, зацепилась носком ботинка за что-то на палубе и с топотом вылетела на освещенную прожектором часть пред светлые очи двух часовых. С автоматами. Момент для знакомства был не самый удачный. Тесс повернулась и, не оглядываясь на стоящего в тенях Фрэнка, бросилась к борту. Веселые автоматчики открыли огонь, но Маклейн мешком картошки ухнула за борт, вынырнула, пытаясь отлепить от лица мокрые волосы и жадно хватая выбитый ударом о воду воздух. Потом, по возможности без плеска, принялась выгребать вдоль борта к лодке, прислушиваясь к беготне на палубе.

[Vuvuzela 9 444]

Когда охранники пробежали вслед за Тесс мимо люка, Фрэнк выскользнул из тени и заторопился на мостик. Наверху его встретила очередная запертая дверь. Времени возиться с замком не было, даже если бы он знал, как это правильно делать: топот ног внизу усилился, уже зазвучали выстрелы. Фрэнк саданул в дверь плечом, но она держалась крепко. Отступив на шаг, он выпалил в замок из верной дядюшкиной двустволки, пинком выбил остатки двери, вбежал на мостик и принялся поспешно озираться.

Кроме незнакомых устройств, предназначенных, видимо, для управления судном, ничего важного на глаза не попадалось. Фрэнк сунулся было осмотреть настенный шкафчик, но, мимоходом выглянув наружу, заметил, что к мостику уже бегут охранники, услышавшие выстрел из дробовика. Маклейн нигде не было видно. Выругавшись, Фрэнк разрядил второй ствол в прожектор на крыше и запрыгал вниз через три ступеньки, после чего что есть духу припустил по палубе к воде.

По нему теперь стреляли куда активнее, чем по Маклейн, но он успел добежать до самого бортика и уже взобрался на него, готовясь спрыгнуть, когда что-то с силой ударило его между лопаток. Фрэнк так и свалился с корабля головой вниз, подняв тучу брызг.

Далеко не сразу он вынырнул возле лодки, отдуваясь и плюясь водой на манер синего кита. Хлипкое суденышко опасно заплясало на волнах, но в конце концов ирландцам удалось втащить порядком отяжелевшего от воды Маккензи на борт, где уже сидела Тесс. После этого, не дожидаясь, пока за ними снарядят погоню, они поплыли к Ронану.

Изменено 27 марта, 2017 пользователем Vuvuzela

[Hanuka 3 802]

 - Секретная, мать его, операция, - ворчал Ронан, наблюдая в оптический прицел за происходящей на борту "Мечты" вакханалией. Простая разведывательная миссия превратилась в карнавал в Рио. Хорошо, что сам ирландец не полез в пекло, а остался смотреть за процессом из безопасного места - с одного из пирсов неподалеку, возле ярко-зеленого Форда (его личной машины, между прочим!), оставив двоих близких членов Трилистника на лодке возле корабля на случай экстренного побега. И не прогадал - две разнополые фигуры, которые он не смог детально рассмотреть в темноте, сначала походили по "Мечте", а затем подняли тревогу. Удручало, что охрана не стала вызывать полицию, находящуюся у банды на коротком поводке, а сразу открыла огонь, не разбирая своих и чужих. Сам же Ронан крепко держал в руках винтовку, готовясь в случае чего открыть огонь, но с побегом сократившаяся команда "Пегасов" справилась самостоятельно. 

Когда судно из двух ирландцев и двух лучших шпионов в мире пришвартовалось около Форда, Ронан отложил винтовку в багажник, перепроверил пистолет в кобуре под курткой и подошел к лодке.

 - Отличная дискотека, - он удручающе покачал головой, - Забирайтесь. Нашли что-нибудь ценное, или мы зря привлекали к себе внимание?

[Elshe 6 891]

Мокрая водолазка неприятно холодила на ветру, с волос и джинсов капала вода. Маклейн выбралась из лодки и принялась стягивать ботинки.
- Они здесь не по вашу душу, - буркнула она, деловито выжимая левый носок. - Но, по-моему, если ребята с корабля останутся в Белфасте, шума будет много и эхо долгое.
Решать посвящать ирландцев в подробности или нет, похоже, предстояло Фрэнку.

[Vuvuzela 9 444]

Фрэнк никаких подробностей сообщать не стал.

- Куча дерганых мудаков, - коротко выразил он свои впечатления от знакомства с экипажем. И почесал ушибленную спину.

[Elshe 6 891]

Тесс согласно хлюпнула вновь надетыми ботинками и задумчиво поковыряла пальцем застрявшую в бронежилете Фрэнка пулю.
- Еще что-то? - без особого пиетета осведомилась она. - Договаривались вы с Моной, мы и так тут  в порядке благотворительности.

[Hanuka 3 802]

- Куча дерганых мудаков

 - Да, это я и сам заметил, - процедил Ронан, - И я не сказал бы, что это самая ценная информация, которую можно было бы добыть.

 - Договаривались вы с Моной, мы и так тут  в порядке благотворительности.

 - Хитрая леди. - ухмыльнулся он, оглядев девушку с головы до ног и мельком бросив взгляд на ее напарника, - А где сама Мона? Я думал, она уж точно должна появиться, - он встал возле машины, скрестив руки на груди, - И все же, работа не окончена. Мы ведь так и не знаем ничего про этот корабль, верно?

[Vuvuzela 9 444]

- Узнавай что хочешь, только без меня, - Фрэнк оглушительно чихнул и утер нос мокрым рукавом. - Понятия не имею, где эта змея одноглазая. Может, уже летит в Америку, а может, как раз сейчас рассказывает кому надо про нашу прогулку. Так что я сваливаю, и вам тут торчать не советую.

Он двинулся в проход между пакгаузами. Прохладный ночной ветер старательно задувал в намокшие полы плаща и заставлял помянуть недобрым словом детектива, у которого Фрэнк так и не успел позаимствовать ключи от машины.

[Elshe 6 891]

- Там толпа вооруженных мужиков и все стреляют без предупреждения. - сказала Маклейн, провожая взглядом Маккензи. - По-моему, достаточно.
Она помахала ирландцам ручкой и направилась к теплой машине.


 

[Hanuka 3 802]

Ронан закусил губу и медленно вдохнул, смотря на удаляющиеся спины недошпионов. Столько бравады, а эффекта от их неудачной операции - пшик. Он было потянулся к кобуре, но, оценив ситуацию, передумал и опустил руки. Нет, сейчас в этом не было смысла. Они могли оказаться полезны в будущем и реабилитироваться за сегодняшний провал.

  - Жду не дождусь нашей следующей встречи! - крикнул он вслед, сжимая и разжимая кулаки. О нет, ирландцы не забывают тех, кто им помог - и тех, кто подвел их.

[Vuvuzela 9 444]

Удалившись на порядочное расстояние от огорошенных ирландцев, Фрэнк достал телефон и без особой надежды на успех потыкал пальцем в экран. Однако обещанная в руководстве пользователя водонепроницаемость не подвела: телефон работал. Он набрал номер Маклейн.

- По-моему, дядюшка Финн уже достаточно кормил нас дерьмом, - сказал он. - Каждый раз лезем за них под пули, а эти говнюки еще и недовольны, ну нахер. Так чего, Хелен нас наколоть решила, что ли? - он еще раз чихнул. - Я уже запутался. Позвоню Олли, пусть думают, что все это значит.

[Elshe 6 891]

- Дядюшка Финн желает и рыбку съесть, и косточкой не подавиться, - отозвалась Маклейн. - Я его очень хорошо понимаю. - Давай. Я наберу Грина.

[Elshe 6 891]

Маклейн набрала Фрэнка через полчаса.
- Слушай, - сказала она, - он несколько в шоке. Не знаю, это кидалово или у нее такое чувство прекрасного, но в свои планы она его посвящала не больше, чем нас. Говорит, если будет веселье, ISA это понравится.

Она задумчиво погудела в трубку феном и подвела итоги:
- Короче, я спать. Думать будем завтра.

[Vuvuzela 9 444]

- Ага, - буркнул Фрэнк. - Мне в центре примерно то же сказали. Что все в шоке. - Уже выключив телефон, он задумчиво посмотрел на Флору, спящую под диваном, и добавил: - А еще что никогда не стоит верить бабам.

Сняв пропахшую затхлыми водорослями одежду, он предпринял еще несколько тщетных попыток дотянуться до расплывающегося между лопаток синяка, затем отправился на кухню и как следует хлебнул из спрятанной в шкафу бутылки. Согревшись таким образом изнутри, он вернулся в гостиную и улегся спиной вверх на диван. Через некоторое время к нему подкрался и устроился на пояснице Сэмуайз, но на этот раз Фрэнк не возражал - он был теплый.

***

В дверь вежливо, но настойчиво постучали.

Фрэнк приоткрыл глаза. Сквозь неплотно задернутые шторы в комнату проникали косые лучи утреннего света. Сэмуайз продолжал мирно спать.

Стук повторился. Это мог быть всего-навсего почтальон... а мог и не быть. Фрэнк слез с дивана и подошел к двери.

- Кто там? - хрипло поинтересовался он.

- Мистер Маккензи, я бы хотел с вами поговорить, - отозвался приглушенный, но явно уже где-то слышанный голос. На всякий случай Фрэнк встал сбоку от двери.

- Да ну? А я вот не хочу ни с кем говорить в такую рань, - отозвался он. - Проваливайте отсюда.

[NearBird 6 979]

 - Боюсь, большого выбора у вас нет, мистер Маккензи, и нам все-таки придется поговорить, - невозмутимо продолжил голос, - Откройте дверь, и никто, включая вас, не пострадает. Не беспокойтесь, я не коммивояжер. 

[Vuvuzela 9 444]

На этот раз Фрэнк узнал голос и остатки сна как ветром сдуло. Он чуть сдвинул штору и осторожно выглянул в окно. На крыльце тетушкиного дома стоял Питер Брайс собственной персоной, в компании двух мужчин, чей буднично-неприметный вид прямо-таки кричал: "мы секретные агенты". За их спинами виднелся черный фургон, который никто даже не подумал замаскировать под тележку мороженщика.

- Ну нахер, - снова пробормотал Фрэнк, отпрянув от окна. Он бросился через гостиную к задней стороне дома, однако и там под окнами слонялась пара старательно изображающих скуку человек. Выхода не было. Фрэнк тут же развел бурную деятельность. Схватив телефон, он принялся лихорадочно набивать сообщение: "Брайс накрыл меня в доме", а затем, отослав его Маклейн, кинул телефон в унитаз. Потом побежал обратно в гостиную, на ходу натягивая прямо поверх майки бронежилет, и наконец, нырнув за диван напротив двери, крикнул:

- Это частная собственность. Не знаю, что вам надо, но идите вы в жопу, никого не пущу.

Изменено 1 апреля, 2017 пользователем Vuvuzela

[NearBird 6 979]

 - Мистер Маккензи, - голос звучал усталым, - Давайте говорить напрямоту. Вы не слишком похожи на человека, готового умереть за свои идеалы. Тем более - за идеалы кучки террористов и впавшего в маразм мегаломаньяка. Вы впустите меня, мы поговорим, и ваша жизнь совершит крутой поворот к лучшему. 

[Vuvuzela 9 444]

Фрэнк высунул руку из-за дивана, ухватил за ремень автомат и подтащил поближе к себе. Затем зарядил оба ствола дробовика.

- Мне и отсюда неплохо слышно, - снова крикнул он. Сэмуайз, которому явно надоели все эти вопли, выгнул спину, зевнул и отправился искать местечко поспокойнее. - Через дверь говори!

[NearBird 6 979]

 - Мистер Маккензи, - голос за дверью был невозмутим, - Вы прекрасно понимаете, что будь вы нужен мне мертвым, мы бы раскатали эту халупу по кирпичику. Но мы можем найти применение человеку ваших талантов. И уверяю, финансовые возможности нашей организации не сравнятся с копилкой мистера Мора.

[Vuvuzela 9 444]

Повисла пауза. Наконец Фрэнк ответил, на этот раз тоном ниже:

- И чё ты от меня хочешь?