BioWare — Джеймс Олен: что значит быть геймдизайнером

[Meshulik 30 513]

В своем интервью директор по дизайну BioWare Джеймс Олен рассказывает о работе и о том, как устроена команда геймдизайнеров в такой большой студии, как BioWare.

Он делится несколькими интересными советами из собственного жизненного опыта о том, как совместить свои профессионализм и высокую планку с эффективностью проекта и работой в команде. В общем, о том, как получать удовольствие от одной из самых вдохновляющих профессий в мире, работы геймдизайнером, — читайте в интервью Джеймса Олена, которое перевела для нас nomandka2011.

• «Что значит быть геймдизайнером».

[ILIEIXI 643]

Самое главное, когда тебя спрашивают о твоей работе, это рассказать о ней как о очень сложной и серьезной работе, чтобы добавить своему труду больше веса, значительности и, может, даже повысить оклад., тем или иным образом. Ведь если скажешь что это плевое дело и на пальцах опишешь что ты на самом деле делаешь, то быстро могут найти кого-то на твое место.

[LoginamNet 48 949]

Спасибо за перевод. По мне это самая фиговая должность. Даже хуже директора разработки.

[AgeEternity 6 615]

А за концепцию и внешний вид разве не геймдизайнер отвечает? Работа то важная, так как она повлияет на медиа.

[Гость Marry]

35 минут назад, LoginamNet сказал:

Спасибо за перевод. По мне это самая фиговая должность. Даже хуже директора разработки.

Чем же она такая фиговая?

[LoginamNet 48 949]

4 минуты назад, Double Zero сказал:

Чем же она такая фиговая?

Ты должен собирать разработки всех прочих, вгоняя их в свою концепцию ядра игры. При этом тебе вечно клюют сверху по темечку и приходится часто всё менять и переделывать. И хорошо если тебя кодеры и художники любят, но если нет..

К тому же кого всегда винят в плохой игре? Геймдизайнера.

[Гость Marry]

Только что, LoginamNet сказал:

Ты должен собирать разработки всех прочих, вгоняя их в свою концепцию ядра игры. При этом тебе вечно клюют сверху по темечку и приходится часто всё менять и переделывать. И хорошо если тебя кодеры и художники любят, но если нет..

К тому же кого всегда винят в плохой игре? Геймдизайнера.

Ну да, ответственность большая. Разве так не всегда на руководящих должностях? А кодеры и художники.. ну, между ними и лид-геймдизайнерами есть звенья в лице обычных геймдизайнеров. 

[LoginamNet 48 949]

1 минуту назад, Double Zero сказал:

Разве так не всегда на руководящих должностях? 

Да. Но вот это именно та должность, где люди чаще всего становятся козлами отпущения. Т.е. в итоге ты либо гений, которого все обожают, либо последняя морда. Да и сейчас такое время, что свободы у лидов всё меньше.

[Eres 5 775]

4 часа назад, Meshulik сказал:

Но иногда в работе в большой команде, когда творческие решения приходят «сверху», кажется, что видение «отстойное». Однако еще не все потеряно, и по ходу дела еще может возникнуть страсть к видению и проекту, с которым вы первоначально не соглашались. 

Это так намекает на причины его угрюмого молчания на конференциях. 

[ILIEIXI 643]

1 час назад, LoginamNet сказал:

Т.е. в итоге ты либо гений, которого все обожают, либо последняя морда.

но при этом оклад у тебя больше чем у тех же кодеров и художников, а рабочий день примерно одинаков.

[nomadka2011 1 392]

Многое зависит от студии, от проекта над которым ты работаешь, от людей, с которыми работаешь.

Но вообще да, это тяжёлая работа. Ты обязан продумать проект так, чтобы он приносил деньги, но только в тех рамках, которые тебе прописаны.

[Andrey_S_2020 2 849]

Цитата

BioWare не намерены «жертвовать людьми ради продукта», иначе работники почувствуют себя несчастными и все таланты покинут студию.

Странно такое читать.

Цитата

Джеймс Олен работает в игровой индустрии немало — только в BioWare уже 20 лет.

А вот это вызывает уважение. После всех передряг остаться на своем месте. Хочется даже верить, что любит свои проекты потому и не уходит)

Большое спасибо за перевод!

[Revelate 10 109]

6 часов назад, LoginamNet сказал:

Ты должен собирать разработки всех прочих, вгоняя их в свою концепцию ядра игры. При этом тебе вечно клюют сверху по темечку и приходится часто всё менять и переделывать. И хорошо если тебя кодеры и художники любят, но если нет..

К тому же кого всегда винят в плохой игре? Геймдизайнера.

Ты сейчас описал работу любого исполнительного директора любой крупной фирмы со штатом в более 50 рыл. Ад, бардак и работа с дураками сверху и снизу, требующая личного контроля.

6 часов назад, LoginamNet сказал:

Спасибо за перевод. По мне это самая фиговая должность. Даже хуже директора разработки.

Хуже тестера явно не может быть.

[Evgen@us 2 679]

13 минуты назад, Revelate сказал:

Хуже тестера явно не может быть.

С тестерами то, что не так?