Стивен Кинг

[Allard 2 015]

Стивен Кинг / Stephen Edwin King

Биография

Когда Стивену было два года, его отец вышел из дома за сигаретами и не вернулся. Его судьба так и осталась невыясненной. Кинг начал карьеру писателя в январе 1959 года, когда вместе со старшим братом они решили издавать собственную местную городскую газету.

В 1962 году он опубликовал 18 коротких рассказов в сборнике «Люди, места и твари — Том I» (другое название «Люди, места и вещи — Том 1», поскольку слово «Things» в названии может переводиться и как «вещь», и как «тварь», учитывая специфику произведений автора). Через год была опубликована вторая часть книги «Звездные захватчики» («The Star Invaders»).

В 1966 году Кинг закончил среднюю школу и поступил в университет штата Мэн, где познакомился со своей будущей женой — Табитой Спрюс. В 1970 году он закончил университет со степенью бакалавра, и его признали негодным к военной службе. Первое время семья испытывала финансовые трудности, они жили на зарплату Кинга в прачечной, студенческую ссуду жены и редкие гонорары Кинга за публикации рассказов в журналах. В это время у них родились сын и дочка.

Осенью 1971 года Кинг начал работать учителем английского языка в школе в городе Хэмпден (штат Мэн). Его жена нашла в мусорной корзине черновик романа «Кэрри», который Кинг посчитал неудачным, и настояла, чтобы Кинг дописал его.

В 1974 году издательство «Doubleday» выпускает роман «Кэрри», за который Кинг получил аванс в 2500 $. Затем издательство продает авторские права на «Кэрри» Новой американской библиотеке за 400 000 $, из которой половину получает Кинг, что позволяет ему оставить работу в школе. Осенью 1974 года Кинг переезжает в Боулдер, штат Колорадо. Здесь он жил в течение года и за это время написал роман «Сияние».

В конце 1970-х годов Кинг под псевдонимом «Ричард Бахман» издал свой ранний роман «Смириться с этим» под названием «Ярость».

В 1982 году появляется книга «Стрелок» — первый роман из цикла «Тёмная Башня».

В 1989 году Кинг подписал контракт с издательством «Викинг», по которому должен был получить 35 млн $ за четыре следующие книги, однако в 1997 году расторгнул его, поскольку планировал получить 17 млн $ за книгу «Мешок с костями». Для этого он заключил новый контракт с издательством «Саймон энд Шустер», по которому получил 8 млн $ аванса за книгу и 50 % доходов от продаж.

В 1999 году Кинга сбила машина. Писатель получил серьёзные травмы. Это событие он впоследствии описал в своих мемуарах («Как писать книги») и в седьмой части «Темной Башни» («Тёмная Башня»).

Также Стивен Кинг участвовал в создании сценария к фильму «Chinga» (10-я серия пятого сезона «The X-Files»).

Библиография

1974 — Кэрри (Carrie)

1975 — Жребий (Salem’s Lot)

1977 — Сияние (The Shining)

1978 — Противостояние (The Stand)

1979 — Мёртвая зона (The Dead Zone)

1980 — Воспламеняющая взглядом (Firestarter)

1981 — Куджо (Cujo)

1983 — Кристина (Christine)

1983 — Кладбище домашних животных (Pet Sematary)

1983 — Цикл оборотня (Cycle of the Werewolf)

1986 — Оно (It)

1987 — Глаза дракона (The Eyes Of The Dragon)

1987 — Мизери (Misery)

1987 — Томминокеры (The Tommyknockers)

1989 — Тёмная половина (The Dark Half)

1991 — Нужные вещи (Needful Things)

1992 — Игра Джералда (Gerald’s Game)

1992 — Долорес Клэйборн (Dolores Claiborne)

1994 — Бессонница (Insomnia)

1995 — Роза Марена (Rose Madder)

1996 — Зелёная миля (The Green Mile)

1996 — Безнадёга (Desperation)

1998 — Мешок с костями (Bag of Bones)

1999 — Девочка, которая любила Тома Гордона (The Girl Who Loved Tom Gordon)

1999 — Сердца в Атлантиде (Hearts in Atlantis)

2001 — Ловец снов (Dreamcatcher)

2001 — Почти как бьюик (From a Buick 8 )

2005 — Парень из Колорадо (The Colorado Kid)

2006 — Мобильник (Cell)

2006 — История Лизи (Lisey’s Story)

2008 — Дума Ки (Duma Key)

2009 — Под куполом (Under the Dome)

Цикл "Темная Башня":1982 — Тёмная Башня I: Стрелок (The Dark Tower I: The Gunslinger)

1987 — Тёмная Башня II: Извлечение троих (The Dark Tower II: The Drawing Of The Three)

1991 — Тёмная Башня III: Бесплодные земли (The Dark Tower III: The Wastelands)

1997 — Тёмная башня IV: Колдун и кристалл (The Dark Tower IV: Wizard & Glass)

2003 — Тёмная Башня V: Волки Кальи (The Dark Tower V: Wolves of the Calla)

2004 — Тёмная Башня VI: Песнь Сюзанны (The Dark Tower VI: Song of Susannah)

2004 — Тёмная Башня VII: Темная Башня (The Dark Tower VII: The Dark Tower)

Под псевдонимом Ричард Бахман:1977 — Ярость (Rage)

1979 — Долгая прогулка (The Long Walk)

1981 — Дорожные работы (Roadwork)

1982 — Бегущий человек (The Running Man)

1984 — Худеющий (Thinner)

1996 — Регуляторы (The Regulators)

2007 — Блейз (Blaze)

Работы, написанные в соавторстве:

1984 — Талисман (The Talisman) — в соавторстве с Питером Страубом

2001 — Чёрный дом (Black House) — в соавторстве с Питером Страубом

2004 — Болельщик (Faithful : Two Diehard Boston Red Sox Fans Chronicle the Historic 2004 Season) — в соавторстве со Стюартом О’Нэном

Сборники:

1978 — Ночная смена (Night Shift) — сборник рассказов

1970 — Ночная смена (Graveyard Shift)

1971 — Чужими глазами (I Am the Doorway)

1972 — Поле боя (Battleground)

1972 — Мясорубка (The Mangler)

1973 — И пришел бука (The Boogeyman)

1973 — Серая дрянь (Grey Matter)

1973 — Грузовики (Trucks)

1974 — Ночной прибой (Night Surf)

1974 — Иногда они возвращаются (Sometimes They Come Back)

1975 — Газонокосильщик (The Lawnmower Man)

1975 — Земляничная весна (Strawberry Spring)

1976 — Я знаю, чего ты хочешь (I Know What You Need)

1976 — Карниз (The Ledge)

1977 — Дети кукурузы (Children of the Corn)

1977 — Мужчина, который любил цветы (The Man Who Loved Flowers)

1977 — На посошок (One of the Road)

1978 — Поселение Иерусалим (Jerusalem’s Lot)

1978 — Последняя перекладина (The Last Rung on the Ladder)

1978 — Корпорация «Бросайте курить» (Quitters, Inc.)

1978 — Женщина в палате (The Woman in the Room)

1982 — Четыре сезона (Different Seasons) — сборник из четырёх повестей

1982 — Способный ученик (Apt Pupil)

1982 — Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка (Rita Hayworth and The Shawshank Redemption)

1982 — Труп (The Body)

1982 — Метод дыхания (The Breathing Method)

1985 — Команда скелетов (Skeleton Crew) — сборник рассказов

1976 — Туман (The Mist)

1985 — Здесь тоже водятся тигры (Here There Be Tigers)

1980 — Обезьяна (The Monkey)

1980 — Восставший Каин (Cain Rose Up)

1984 — Короткая дорожка миссис Тодд (Mrs Todd’s Shortcut)

1981 — Долгий джонт (The Jaunt)

1980 — Свадебный джаз (The Wedding Gig)

1985 — Заклятие параноика (Paranoid: a Chant)

1982 — Плот (The Raft)

1983 — Всемогущий текст-процессор (Word Processor of the Gods)

1985 — Человек, который не пожимал рук (The Man Who Would Not Shake Hands)

1982 — Пляж (Beachworld)

1969 — Отражение (The Reaper’s Image)

1978 — Нона (Nona)

1985 — Оуэну (For Owen)

1982 — Тот, кто хочет выжить (Survivor Type)

1983 — Грузовик дяди Отто (Uncle Otto’s Truck)

1985 — Утренняя доставка (Молочник #1) (Morning Deliveries (Milkman #1))

1982 — Большие колеса: Забавы парней из прачечной (Молочник #2) (Big Wheels: a Tale of the Laundry Game (Milkman #2))

1984 — Бабуля (Gramma)

1984 — Баллада о гибкой пуле (The Ballad of the Flexible Bullet)

1981 — Протока (The Reach)

1990 — Четыре после полуночи (Four Past Midnight) — сборник из четырёх повестей

1990 — Лангольеры (The Langoliers)

1990 — Секретное окно, секретный сад (Secret Window, Secret Garden)

1990 — Библиотечная полиция (The Library Policeman)

1990 — Солнечный пёс (The Sun Dog)

1993 — Ночные кошмары и фантастические видения (Nightmares and Dreamscapes) — сборник рассказов

1989 — Кадиллак Долана (Dolan’s Cadillac)

1986 — Конец всей этой гадости (The End of the Whole Mess)

1993 — Детки в клетке (Suffer the Little Children)

1988 — Летающий в ночи (The Night Flier)

1987 — Попси (Popsy)

1975 — Центр притяжения (It Grows on You)

1992 — Клацающие зубы (Chattery Teeth)

1988 — Посвящение (Dedication)

1990 — Скреб-поскреб (The Moving Finger)

1988 — Кроссовки (Sneakers)

1992 — Рок-н-ролльные небеса (You Know They’ve Got a Hell of a Band)

1989 — Домашние роды (Home Delivery)

1989 — Сезон дождя (Rainy Season)

1989 — Мой милый пони (My Pretty Pony)

1993 — Извините, правильный номер (Sorry, Right Number)

1993 — Перекурщики (The Ten O’Clock People)

1980 — Крауч-Энд (The Crouch End)

1993 — Дом на Кленовой улице (The House On Maple Street)

1986 — Пятая четвертушка (The Fifth Quarter)

1993 — Дело Ватсона (The Doctor’s Case)

1993 — Последнее дело Амни (Umney’s Last Case)

1993 — Голову ниже! (Head Down)

1971 — Бруклин в августе (Brooklyn August)

1993 — Нищий и алмаз (The Beggar and the Diamond)

1997 — Шесть историй (Six Stories) — сборник рассказов, ограниченный тираж

1994 — Человек в чёрном костюме (The Man in the Black Suit)

1995 — Завтрак в «Кафе Готэм» (Lunch at the Gotham Cafe)

1997 — Секционный зал номер четыре (Autopsy Room Four)

1997 — Теория домашних животных: постулат Л. Т. (L.T.'s Theory Of Pets)

1997 — Четвертак, приносящий удачу (Luckey Quarter)

1997 — Слепой Уилли (Blind Willie) — рассказ позднее вошел в изменённом виде в роман «Сердца в Атлантиде»

2002 — Всё предельно (Everything’s Eventual) — сборник рассказов

1994 — Человек в черном костюме (The Man in the Black Suit)

1995 — Завтрак в «Кафе Готэм» (Lunch at the Gotham Cafe)

1997 — Секционный зал номер четыре (Autopsy Room Four)

1997 — Теория домашних животных: постулат Л. Т. (L.T.'s Theory Of Pets)

1997 — Четвертак, приносящий удачу (Luckey Quarter)

1997 — Всё предельно (Everything’s Eventual)

1998 — Смиренные сестры Элурии (The Little Sisters of Eluria)

1998 — Чувство, имя которому есть только на французском (That Feeling, You Can Only Say What It Is In French)

1999 — 1408 (1408)

1999 — В комнате смерти (In The Deathroom)

1999 — Дорожный ужас прёт на север (The Road Virus Heads North)

2000 — Верхом на Пуле (Riding the Bullet)

2001 — Всё, что ты любил когда-то, ветром унесет (All That You Love Will Be Carried Away)

2002 — Смерть Джека Хамильтона (The Death Of Jack Hamilton)

2008 — Сразу после заката (Just After Sunset) — сборник рассказов

2007 — Девушка-Колобок (The Gingerbread Girl)

2003 — Сон Харви (Harvey's Dream)

2003 — Стоянка (Rest Stop)

2003 — Стационарный велосипед (Stationary Bike)

2005 — Вещи, оставшиеся после них (The Things They Left Behind)

1977 — Кошка из ада (The Cat from Hell)

2006 — Вилла (Willa)

2007 — Выпускной день (Graduation Afternoon)

2008 — Н. (N.)

2008 — Особые скидки на Нью-Йорк Таймс (The New York Times at Special Bargain Rates)

2007 — Немой (Mute)

2007 — Аяна (Ayana)

2008 — Очень тесное место (A Very Tight Place)

Другие работы:

1981 — Пляска смерти (Danse Macabre) — исследование жанра horror

1982 — Шоу уродов (Creepshow) — адаптация в виде комиксов сценария Стивена Кинга

1983 — Растение (The Plant) — незаконченная работа, публиковавшаяся в условиях самиздата ограниченным тиражом

1999 — Буря столетия (Storm of the Century) — киносценарий

2000 — Как писать книги (On Writing) — удостоена премии имени Брэма Стокера 2000 года в номинации «Литературоведение»

2003 — Тёмная Башня I: Стрелок (испр.) (The Dark Tower: The Gunslinger (rev.)) — исправленная и дополненная версия

Хороший писатель... был.

Изменено 6 января, 2013 пользователем Alish

[SamFisher53 2 204]

Долгий джонт и Как остаться в живых - 2 моих любимых рассказа.))

[Enixoid 342]

В сети уже появилась аудиокнига Мистер Мерседес )

[Гость Marry]

Питер Страуб и Стивен Кинг напишут третью часть "Талисмана".

Йе-ей!

По словам Кинга это будет самой последней книгой, на которой мы наконец-то распростимся со Срединным миром Тёмной Башни.

Damn.

[Гость Marry]

На основе романа "Ярость" русские энтузиасты снимают фильм "Школьный стрелок".

[Милош 1 371]

 

Питер Страуб и Стивен Кинг напишут третью часть "Талисмана".

Йе-ей!

Damn.

 

А что есть вторая часть?

[Nigma 57]

 

 

А что есть вторая часть?

Таки "Черный Дом"

[leetSmithy 13 246]

Сперва "Джойленд", потом - "Мистер мерседес". Во у старикана поперло на годные романы!

[Galleg0s 4 231]

Наверное, любимый писатель. Дьюма Ки, Джойлэнд, Мешок с костями, ТБ, 22/11/63, Сияние, Долгая прогулка, Девочка, которая любила Тома Гордона, Мизери, Худеющий - за какую книгу ни возьмись, каждая остается в памяти надолго. Начало каждой новой истории для меня, как праздник: я точно знаю, что меня ждет длительное и увлекательное путешествие с логичным концом. Страшно не было ни разу -- разве только лет в 12, когда я читала последнюю часть ТБ -- а вот интересно - всегда.

[Гость Merrin]

Найди все отсылки  

Hide  

Шпаргалка  

Hide  

[Huntar 235]

Люблю кино, снятое по Кингу - начиная от старых добрых "Кладбище Домашних Животных", заканчивая недавно вышедшим сериалом "Туман" ("Касл Рок" оставил мнение попротиворечивее). Но вот единственная его книга, которая зовет к чтению - "Куджо", может потому, что фильм я смотрел так давно, что и сюжета толком не помню, в отличие от большинства других историй короля ужасов.

[leetSmithy 13 246]

Потихонечку тут читаю книгу ЖЗЛ-ного формата о Стивене Кинге за авторством известного отечественного переводчика Вадима Эрлихмана. Эрлихман в свое время сделал довольно качественный перевод «Кладбища домашних животных» — романа, которому страшно не везло с русскоязычными изданиями.

Довольно интересное чтиво. Эрлихман лично знаком с Кингом и даже побывал в его особняке в Бангоре, так что я уже почерпнул много любопытных деталей о графоманьяке из Мэна . А еще там есть традиционные жалобы на халтурную работу переводчиков-предшественников...

Ну и вот эту главу без смеха читать невозможно. Рекомендую всем — поднимите настроение
А вот отрывочек:

Показать контент  

Переводили Кинга тогда не только в Москве, но и в Питере, Смоленске, Новгороде, но главным образом на «неньке Украине», еще не вполне привыкшей к своей незалежности. Большая часть тамошних переводов была откровенно ремесленной — ляпали как попало, лишь бы успеть поскорее. Тираж в основном продавался на российском рынке, где украинские книжки можно было отличить по кричаще-ярким обложкам. Особенно запомнилась серия со страшной красной (иногда зеленой) мордой на черном фоне, выходившая в Харькове под названием «Темный город». Ее издатели лихо меняли названия романов Кинга, делая их «страшнее», — «Сияние», к примеру, переименовали в «Странствующего дьявола ». Врезалась в память аннотация к этому изданию: «Дух мцистивости и внищувания витае над готелем, преследуя родину маленького хлопчика. Зростае жах. Гынуть люди!»

Hide  

И еще:

Показать контент  

В одном из переводов «Кэрри» школьницы, увидев пятна крови на ногах героини, начинают скандировать: «Срок! Срок!» Оказывается, они вовсе не предлагают отправить ее за решетку — английское period означает, как легко догадаться, «месячные». Дальше переводчик уныло мямлит: «Она была нескладной приземистой девушкой с прыщами на шее, спине и ягодицах. Она стояла неподвижно, тупо позволяя воде стекать по своему телу. Кэрри выглядела как мишень для издевательств, типичный козел отпущения, посмешище всего класса, вечно обманываемая и унижаемая — на самом деле таковой и являлась».

Hide  

[leetSmithy 13 246]

Читаю свеженькую повесть дядюшки Степана, которая называется «Later». Повествование ведётся от лица молодого человека, способного видеть и общаться с усопшими людьми. О себе герой рассказывает, начиная с детства, и от этих глав просто невозможно оторваться: это тот самый Кинг, которого все когда-то любили. Метко подмечающий проблемы взрослых «виртуальными» детскими глазами, с чутким слухом по отношению к чужим радостям и горестям. Читать очень приятно и интересно. Отличные диалоги. Рекомендую всем.

P. S. Ну и да — порой Кинг так круто вживается в тело девятилетнего пацана, что невольно начинаешь покатываться с хохоту, а тут и его излюбленные фразочки, как фирменный почерк, всегда на месте. 

Цитата

As I may have told you, Mr. Burkett was actually Professor Burkett, now Emeritus, which I understood to mean that he was retired but still allowed to hang around NYU and teach the occasional class in his super-smart specialty, which happened to be E and E—English and European Literature. I once made this mistake of calling it Lit and he corrected me, saying lit was either for lights or being drunk <…>

<…> She actually laughed at the works of a couple of Mom’s clients, calling them “subliterate.” To which my mother responded that those subliterate writers paid the rent and kept the lights on. (Kept them lit.) Not to mention paying for the care home where Uncle Harry was marinating in his own pee <…> 

<…> Then the arguments began to move away from the more or less safe ground of books and films and get more heated. Some were about politics. Liz loved this Congress guy, John Boehner. My mother called him John Boner, which is what some kids of my acquaintance called a stiffy. Or maybe she meant to pull a boner, but I don’t really think so.

 

[Elhant 14 573]

45 минут назад, leetSmithy сказал:

которого все когда-то любили

Когда-то? Его не любят в последнее время?

[leetSmithy 13 246]

15 минут назад, Elhant сказал:

Когда-то? Его не любят в последнее время?

Скажем так, после «Мобильника» и в особенности после «Мистера Мерседеса» круг поклонников творчества Стивена Кинга раскололся. Одни по-прежнему восхищаются им и с удовольствием читают всё, что он пишет, а другие (их очень немало) сетуют на то, что качество письма Кинга упало, что он всё больше придаётся старческому брюзжанию, сбрасывает какие-то интересные рассуждения на рельсы известной социальной и политической повестке и так далее. Кто-то просто с грустью отмечает, что из романов Кинга ушёл (и это факт!) тот обаятельный, немного наивный психологизм, которым так славились его прежние произведения. 

Но с  Later всё совершенно в порядке, на мой взгляд. На днях должна приехать его новая книга – Billy Summers, посмотрим, что там.