Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
WildGenius

Что в имени их?

Рекомендуемые сообщения

(изменено)
bioware_name.png

Что вообще значит название BioWare? Какие эмоции оно вызывает? Говорил ли кто-нибудь из атцов, как оно возникло?


Изменено пользователем Missis Taylor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Лично у меня ассоциация с чем-то высокотехнологичным.С отличным качеством.А вот медицина на ум не приходит...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мм, БиоОбеспечение?

Качмарен, а не перевод, но всё же....

Забавно выходит, но всё же, если и впрямь задуматься - с одной стороны их игры - это программы,а с  другой - словно настоящиее и живые все и всё....

Вот и выходит БиоОбеспечение))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне говорит только о том, что игра будет крутая...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне кажется (или с английским совсем плохо стало) созвучным с be aware - вроде как "если что, мы вас предупреждали"<br>

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне кажется (или с английским совсем плохо стало) созвучным с be aware - вроде как "если что, мы вас предупреждали"<br>

Оригинально. :)

Но это "чиста па-русски".) Так-то оно читается "байоуэа" (кошмар какой).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Гм..как то никогда не задумывался. Биотовар чтоли? Живой товар?:-D

Изменено пользователем Dimetrius

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Как объяснял Музикка то bioware - bio-живой ware- изделие, механизм, а вместе Живой-мехпнизм, как то так,лично у меня раньше со словом bioware почему то была ассоциация - Биовойнa....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У меня ассоциация: Био - биологическая\Бактериологическая и Вар - война.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я называю их Биотварями, но это явно неправильный перевод, правильней на английский это перевести как биоизделие или биопродукция. Аналогичное слово - metalware.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Большая статья о истории Био

Может всё таки стоит это на главную в новости?

Есть надежда, что хоть кто то перестанет говорить "О!Ну...Эти челы сделали Масс Эффект"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Большая статья о истории Био

История BioWare Corp

Статья понравилась.

Не в качестве придирки, просто небольшая опечатка:

Лицензия по Звездным Войнам открыла полностью новую аудиторию для BioWare, которую никогда не интересовались играхми

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

отличная статья, хорошо что не полезли дальше (МЕ 2, ДА 2)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Так не люблю, когда компанию называют Биотварями.

Причем фанаты же и называют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Фанатизм сам по себе разрушителен.

Хотя тут скорее прихлебатели и подлизы, готовые плюнуть в спину при первой неудаче.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В негативных сообщениях такое обращение хотя бы обосновано.

Но зачастую пишут нечто вроде «Вот бы Биотвари скорей выпустили игру, так жду, так жду».

В такие моменты хочется взять линейку и стукнуть по пальцам :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

кстати, помню сам Музика сказал, что так как они были врачами, они решили совместить два слова. Био (жизнь) + Ware (Software например) и получается их собственное название, связанное как с врачебной тематикой так и с компьютерами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Я, наконец, понял, что мне напоминает знаменитая буква "B".

47.jpeg

Изменено пользователем DmitriRaskalov

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

BioWare не боятся эксперементов,комуто не нравится а комуто да) Смелая студия,Биовар=знак качества ^^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я, наконец, понял, что мне напоминает знаменитая буква "B".

47.jpeg

Ну если смотреть именно на этот логотип то тут просто соединение 2-х скандинавских рун Berkana (она же береза, символ роста) и скорее всего Gebu (дар, подарок и тд) не скажу что шикарное сочетание, хоть вроде и позитифф сплошной, но какая-нибудь толковательница бы сказала "ну и что?"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Помню где-то читал интрвью с Реем Музикой и Грегом Зещуком... Кажется в игромании, но в каком именно номере не помню. Там очень подробно расскзывалось об истории создания студии и ранних периодах ее существования.

На диске Видеомании за 4,5,6 месяцы 2010 года есть видеообзор о истории студии. Кто сильно интересуется - ищите на дисках или ютюбе.

Изменено пользователем Londo Mollary

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Радость, восхищение, тепло, и любовь к МЕ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Помню где-то читал интрвью с Реем Музикой и Грегом Зещуком... Кажется в игромании, но в каком именно номере не помню. Там очень подробно расскзывалось об истории создания студии и ранних периодах ее существования.

На диске Видеомании за 4,5,6 месяцы 2010 года есть видеообзор о истории студии. Кто сильно интересуется - ищите на дисках или ютюбе.

я уже писал об этом.

кстати, помню сам Музика сказал, что так как они были врачами, они решили совместить два слова. Био (жизнь) + Ware (Software например) и получается их собственное название, связанное как с врачебной тематикой так и с компьютерами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Если честно, у меня вызывало интерес, что именно означает BioWare (я щас речь не о дословном переводе веду :) ), учитывая, что компания занимается разработкой компьютерных игр. Прочла форум, кое-что прояснилось.

Ну а вообще главное, BioWare для меня - это компания, создающая классные игры!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...