Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Mali139

Рейес Видал / Reyes Vidal

Понравился персонаж?  

413 пользователя проголосовало

  1. 1. Понравилась внешность?

  2. 2. Хотите роман?

    • Конечно, персонаж кажется очень интересным и симпатичным.
    • Нет, персонаж не интересен в данном плане.
  3. 3. "Коллектив" или "Отверженные" - ваш выбор:

    • "Коллектив".
    • "Отверженные".
    • В разных прохождениях попробую оба варианта.


Рекомендуемые сообщения

3 часа назад, seda_rostro сказал:

Самое забавное, что Рейес при первой встрече говорит, что ненавидит никнеймы)) Ага! XD

Это не мешает другим их раздавать))  Да и подозрения на всякий случай от себя отвести хдд вдруг Райдер окажется идиоткой с "не любит прозвища - значит, наверное, не Шарлатан" логикой )))))))))))

 

2 часа назад, Jenya66 сказал:

Интересно что бы он сделал, узнай он как мы тут его называем?:smile:

Наверное как с шейди бастардом хд добавил бы: ...but a handsome one :wink:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, Noble_Fiend сказал:

...but a handsome one :wink:

Вот тут я даже не спорю, но лицо ему можно было бы сделать и поуникальней

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 минуты назад, Estrit сказал:

верим и надеемся в то, что персонаж выстрелил)

 

Так он и выстрелил. В пещере:) 

Bang) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
Только что, altea сказал:

Так он и выстрелил. В пещере:) 

Bang) 

Так в живот, а не в ногу :)

Изменено пользователем Estrit

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, altea сказал:

Так он и выстрелил. В пещере:) 

Bang) 

Это я такая испорченная или это всё таки звучит довольно пошло?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, Jenya66 сказал:

Это я такая испорченная или это всё таки звучит довольно пошло?

Всё ок, ещё как звучит)) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я знаю, тут большинство играет за Сарочку, так что возьму на себя наглость внести разнообразие скриншотами Скотта с Рейесом они продляют мне жизнь, ничего не могу поделать

Показать содержимое  

58e90c872c02a_MassEffectAndromeda2017-04-0802-36-46-37.thumb.jpg.029a626123b068fe0c180dc2036b12d7.jpg58e90c840c59d_MassEffectAndromeda2017-04-0816-39-59-70.thumb.jpg.d9683ec1b57798ea4492b30267a0ff56.jpg58e90c8490b6d_MassEffectAndromeda2017-04-0816-43-20-87.thumb.jpg.3a60babd0d45982a1d88e8dc1b92b192.jpg58e90c8509599_MassEffectAndromeda2017-04-0816-43-33-20.thumb.jpg.98d9dee0c7ae51f090498aaf44174a09.jpg58e90c8581e25_MassEffectAndromeda2017-04-0816-43-55-44.thumb.jpg.2e05ca742a63af8a8a4c03d205a79cb0.jpg58e90c85f08ae_MassEffectAndromeda2017-04-0816-43-56-70.thumb.jpg.723a63b6c0ad625b8d4c1be79200cc14.jpg58e90c86a8c1f_MassEffectAndromeda2017-04-0816-43-58-62.thumb.jpg.b56c4558a494e5a595db01a8773466c6.jpg

Hide  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девочки, можно посидеть, послушать? Зарегана тут миллион лет, но ни разу не писала, так почитывала иногда)))
Моя история болезни не особо отличается от многих :smiley: 

Начала за Скотта, он у меня приличный мальчик, даже Пиби побаловаться отказал, ни-ни, только серьезные отношения!

Геи? У меня? Да вы что! Никогда! Кто? Мятый мужик-контрабандист? Пфффф...
И вот тут внезапно Кадара...Скотти мой резко поглупел и поголубел. Однако, в самый ответственный момент в пещере, заходит дочь с воплем "мать, ты ломаешь мою детскую психику, убери это непотребство! Быстро к Пиби, к ноге!" Пришлось перезагружаться и трусливо ретироваться еще от входа в пещеру, лочить Пиби и только тогда возвращаться к Рею пред очи, потому что сил просто отказать ему и услышать "Я хотел им быть" у мну нету:broken_heart:
А вот Сарочка нашла своего героя:heart_eyes:
В свои early 30s сроду не читала фанфики, а тут аж на FanFiction забурилась:laughing:
ПыСы: ай, про гея соврала...перед Дориком не устояла тоже:blush:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, Evelyn сказал:

Девочки, можно посидеть, послушать? Зарегана тут миллион лет, но ни разу не писала, так почитывала иногда)))
Моя история болезни не особо отличается от многих :smiley: 

Начала за Скотта, он у меня приличный мальчик, даже Пиби побаловаться отказал, ни-ни, только серьезные отношения!

Геи? У меня? Да вы что! Никогда! Кто? Мятый мужик-контрабандист? Пфффф...
И вот тут внезапно Кадара...Скотти мой резко поглупел и поголубел. Однако, в самый ответственный момент в пещере, заходит дочь с воплем "мать, ты ломаешь мою детскую психику, убери это непотребство! Быстро к Пиби, к ноге!" Пришлось перезагружаться и трусливо ретироваться еще от входа в пещеру, лочить Пиби и только тогда возвращаться к Рею пред очи, потому что сил просто отказать ему и услышать "Я хотел им быть" у мну нету:broken_heart:
А вот Сарочка нашла своего героя:heart_eyes:
В свои early 30s сроду не читала фанфики, а тут аж на FanFiction забурилась:laughing:
ПыСы: ай, про гея соврала...перед Дориком не устояла тоже:blush:

Добро пожаловать в клуб)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Вступительный набор -  удобный ящик, бутылку виски и упаковку платочков для горестных рыданий о количестве контента - можете получить у Мали, она у нас тут за старшую)) 

Изменено пользователем altea

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Делать было ничего, зашла на google переводчик, решила послушать как по-испански звучит Reyes Vidal....я не была разачаровна :D такое раскатистое Ррр в начале его имени звучит очень классно. Было бы здорово, если бы он свое имя на испанский манер произносил: "Р-р-р-рейес Видаль" :D 

https://translate.google.ru/#es/ru/reyes vidal

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, Olsums сказал:

Делать было ничего, зашла на google переводчик, решила послушать как по-испански звучит Reyes Vidal....я не была разачаровна :D такое раскатистое Ррр в начале его имени звучит очень классно. Было бы здорово, если бы он свое имя на испанский манер произносил: "Р-р-р-рейес Видаль" :D 

https://translate.google.ru/#es/ru/reyes vidal

Это да голосом Хоука... Мечты *0*

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 минуты назад, Olsums сказал:

Делать было ничего, зашла на google переводчик, решила послушать как по-испански звучит Reyes Vidal....я не была разачаровна :D такое раскатистое Ррр в начале его имени звучит очень классно. Было бы здорово, если бы он свое имя на испанский манер произносил: "Р-р-р-рейес Видаль" :D 

https://translate.google.ru/#es/ru/reyes vidal

Мне кажется или там звучит Виваль, а не Видаль?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

практически

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
7 минут назад, Jenya66 сказал:

Мне кажется или там звучит Виваль, а не Видаль?

По-моему, там звук "th" грубо говоря - "з" по-русски

Если вбить фразу "Меня зовут Рейес Видаль"  (Me llamo Ryes Vidal) - там все равно этот звук "з"

https://translate.google.ru/#es/ru/Me llamo reyes vidal

Изменено пользователем Olsums

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, Olsums сказал:

По-моему, там звук "th" грубо говоря - "з" по-русски

это слишком грубо говоря, этот звук всё же больше похож на "вэ" чем на "з"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
13 минуты назад, Jenya66 сказал:

Мне кажется или там звучит Виваль, а не Видаль?

Фонетическое  ð читается похожим как англ th, вот и получается виВаль на слух  

βiˈðal = Vidal по-испански. Так что он еще и Биваль :laughing:Прислушайтесь)) Если Рейес удалить и ток фамилию оставить - лучше слышно, что и первая буква не чистая В 

Изменено пользователем Noble_Fiend

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В DA Рейес был бы антиванцем, хорошим знакомым Зеврана)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кое-кого отлучили от Кадары :laughing: Вот и как теперь послушать бантеры про Рейдера, если из-за бага на Кадару не сесть :joy: 

Показать содержимое  

tumblr_oge1a8DLLm1qfcx4to4_250.gif.6880718a2fad02846f11eaf4deced058.gif

Hide  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
13 минуты назад, Noble_Fiend сказал:

Фонетическое  ð читается похожим как англ th, вот и получается виВаль на слух  

βiˈðal = Vidal по-испански. Так что он еще и Биваль :laughing:Прислушайтесь)) Если Рейес удалить и ток фамилию оставить - лучше слышно, что и первая буква не чистая В 

И правда! Все-таки очень много нюансов теряется, когда произносишь имя на не родном языке. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Зато теперь очевидно что там мягкая "л" и перевод с мягким знаком более чем уместен, к тому же когда склоняешь хоть понятно что это не глагол

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
5 минут назад, Jenya66 сказал:

Зато теперь очевидно что там мягкая "л" и перевод с мягким знаком более чем уместен, к тому же когда склоняешь хоть понятно что это не глагол

В игре он называет свое имя сам и мне оно слышится без мягкого знака

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Кусочек из романа с Кери
Странно что у Рейеса чего-то подобного в диалогах не проскочило.
Вроде такое ожидаемое при романе с неписем. Про то что это ничего, что ты все время далеко, возвращайся, тебе всегда будут рады.

ЗЫ: а, да, у него ж про это есть строчка в  письме

Изменено пользователем ordinary1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
9 минут назад, Jenya66 сказал:

Зато теперь очевидно что там мягкая "л" и перевод с мягким знаком более чем уместен, к тому же когда склоняешь хоть понятно что это не глагол

Из испанской фамилия много куда перекочевала, по-английски по-прежнему будет "Видал", на этот вариант ориентировалась сценаристка и актер озвучки. Предлагаю так и оставить, без "ь"   

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...