Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Mali139

Рейес Видал / Reyes Vidal

Понравился персонаж?  

414 пользователя проголосовало

  1. 1. Понравилась внешность?

  2. 2. Хотите роман?

    • Конечно, персонаж кажется очень интересным и симпатичным.
    • Нет, персонаж не интересен в данном плане.
  3. 3. "Коллектив" или "Отверженные" - ваш выбор:

    • "Коллектив".
    • "Отверженные".
    • В разных прохождениях попробую оба варианта.


Рекомендуемые сообщения

30 минут назад, Alex Wolf сказал:

В какой момент? Мы с ним там сталкивались, потом кого-то громили вместе, он сказал ещё поработаем вместе и с тех пор ничего

Говорю же висит : сотрудничество с Рейесом, а его нет нигде

Может на Буре с ним не связались?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
42 минуты назад, Alex Wolf сказал:

Говорю же висит : сотрудничество с Рейесом, а его нет нигде

Вы с ним в Трущобах в клубе Тартар на втором этаже в отдельной комнате разговаривали? Он там сидит и выдает квест на поиск груза, который увели конкуренты. А до этого Вы с ним встречались в баре Песня Краллы, где барменша-азари, и он давал квест на расследование убийства. В общем, Вам в Тартар надо.

Изменено пользователем Ladri

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
Цитата

О_о Так он от Рейеса? Как это выясняется? Я то ему просто так помогла, потому что поверила)

Где-то находился блок данных, в котором писалось, что "Коллектив" помогает Накамото содержать клинику. Когда создаёшь аванпост и если возвращаешь доктору формулу, то он перебирается из трущоб на аванпост.

 

Изменено пользователем Sonts

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
9 минут назад, Ladri сказал:

. В общем, Вам в Тартар надо.

Спасибо, Светлая душа! Я запутался, думал что там только одна тошниловка на весь порт:smile: а в Трущобах мимо проскочил. Ещё раз спасибо. На эту клоаку сразу ещё пара квестов завязана, так что упёрся бы. Спасибо ещё раз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Внимание-внимание, дамы и господа! 

Я вот по какому поводу: тема Рейеса сильно разрослась, и для удобства было бы лучше все его письма вынести под кат в шапку, чтобы не приходилось шерстить весь топик. И у меня такое предложение - я могу перевести в текстовый формат его сообщения на английском языке, которые выкладывали @altea и @Netaruell, и под каждым из них помещать соответствующий перевод. Просто, если грузить шапку скриншотами из кодекса, то будет выпадать здоровая простыня, жрущая трафик на раз, да и вообще с телефонов тяжело смотреть. Поэтому текстовой формат, мне кажется, будет самый удобный вариант.

И, если все будут согласны с предложением, то какой перевод лучше брать? Официальную ЕА-шную отсебятину или правильные переводы от @altea?:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

я давно говорю, что шапку надо редактировать:)

если вдруг надо - остальные письма я тоже могу перевести когда работа позволит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

BTW на тумблере собрали фоновые диалоги по ситуации в Кадаре, если выбрать сторону Слоан:

too damn pleased with himself:)  

tumblr_ontby4Jo071rnojiqo2_r1_1280.jpg

tumblr_ontby4Jo071rnojiqo3_r1_1280.jpg

tumblr_ontby4Jo071rnojiqo1_1280.jpg

Hide  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, altea сказал:

я давно говорю, что шапку надо редактировать:)

если вдруг надо - остальные письма я тоже могу перевести когда работа позволит

Ага, я думаю, еще из кодекса страницу с биографией Рейеса перепечатаю, чтобы можно было тоже в шапку положить. 

И если Вы сделаете переводы, то вообще будет очень круто! Спасибо!

А, как сделаем все, то выложу в теме, все посмотрят, не потерялось ли ничего, и вызовем основательницу топика, чтобы она перенесла информацию в шапку. Так будет нормально ведь?

И еще можно парочкой хороших скриншотов шапку дополнить - показать, так сказать, товар лицом:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
10 минут назад, Ladri сказал:

если Вы сделаете переводы, то вообще будет очень круто

в общем, если вам не сложно собрать все в одну охапку, то просто кидайте мне то, что надо переводить - я переведу:)

 

10 минут назад, Ladri сказал:

страницу с биографией Рейеса перепечатаю

Кстати, можно же PDF Transformer натравить? Там ведь текст на ровном фоне, он его вполне осилит

Изменено пользователем altea

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
37 минут назад, altea сказал:

BTW на тумблере собрали фоновые диалоги по ситуации в Кадаре, если выбрать сторону Слоан:

too damn pleased with himself:)

tumblr_ontby4Jo071rnojiqo2_r1_1280.jpg

tumblr_ontby4Jo071rnojiqo3_r1_1280.jpg

tumblr_ontby4Jo071rnojiqo1_1280.jpg

Скрыть

Что там, что там?)

И да, я очень поддерживаю идею с шапкой!^^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Вот тут верю, что ему до 30   

58e1f3df37f7e_ReyesVidal.jpg.97bf7671533209ec6f2932057890ecba.jpg

Hide  
:blush:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Прилетаю я как-то на Таити... Кадару.  Первое впечатление у меня от Райеса:  - Вы привлекательны, Я - чертовски привлекателен, так чего время терять.  И это после того, как на Буре у меня царит практически целомудренная атмосфЭра. Такой напор от кадарского контрабандиста слегка обескуражил моего Райдера. При этом у меня на Кадаре особого -то и интереса нет - мне мелафон Меридиан искать нужно. Залетели - быстро всё сделали - улетели. Разбираться в тёрках местных бандюков ни  времени ни желания. 

А у мРайдера "сердечные" реплики ну такие прям глупые и невпопад мне увиделись, что рука не повернулась жмакать их одну за другой - отвечал по настроению, но пару раз сердечки прожал - когда в тему было. 

Особо мы с Райесом не ругались, но и "любви с первого взгляда" тоже не случилось - хотя он был ОЧЕНЬ НАПОРИСТ. Возможно этот напор и смутил меня. В пещеру мы ходили и девушку его грохнули... Прислал письмо - типа ты не подумай чего - в мужиках-то я разбираюсь лучше - т.е. попыток "очаровать" Райдера он не оставлял. Ну и как-то мал-по-малу это тянулось - ничего глобального - решали какое-то Райесовские заморочки, что никак не приближало Райдера к единственной его цели прибывания на Кадаре - основанию аванпоста. На вечеринке лучших друзей  у Солан, после танцев на столе, в кладовке целовательную прерывашку я не жмакал, а на крыше мы мило побеседовали - ниочём.

А вот с Келли я, кстати, вполне себе поладил - помощник у неё вообще классный и  в мой ситуации у меня как-то мысли менять существующую власть "Отверженных" на какой-то там "Коллектив" Райдеру даже не приходило - ЗАЧЕМ ??? Есть существующая рабочая власть - договориваемся с ними. Кроме того, изменить эту власть НИКТО и НЕ ПРЕДЛАГАЛ. Из-за помощника, кстати, я сильно взелся на Коллективизаторов. Одно дело, когда они своих пленных у себя на базе в камерах расстреливают - фиг с вами бандюгами, не мне их морали учить, но попытка достать Солан через её близких - это уже лишака. Так что к сцене дуэли мой Райдер пришел с вполне сформировавшейся точкой зрения - которую там же и озвучил, даже оставил Райесу шрам на спине - "на память".

Изменено пользователем Ripley

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
3 часа назад, seda_rostro сказал:

Что там, что там?)

И да, я очень поддерживаю идею с шапкой!^^

бантеры при выборе Слоан  

Кольт Далтон: Рейес Видал? Серьезно? Этот парень - Шарлатан?
Работник доков: Подумать только, мы таскали грузы Шарлатана и понятия не имели об этом.
Работник доков: Мне Рейес никогда не нравился. Всегда выглядел слишком довольным собой.

Коулман Барнет: Ты его знала, Уми? Шарлатана?
Уми Хенон: Да, знала. Этот скользкий тип никогда не платил по счету.

Лиам: Так что, все должно измениться теперь, когда у Слоан нет конкурентов?
Райдер: Нам нужна была стабильность. И союзники.
Лиам: Ну, у меня тут целый бар союзников. Пока я плачу за выпивку. Как по мне, настоящая дипломатия.

Райдер: Так Рейес был Шарлатаном.
Драк: Мне не нравятся все, кому я не могу доверять. Но он, кажется, старался делать что-то хорошее. Жаль, что так вышло.

Слоан Келли: Я буду брать процент со всего, что получают ваши поселенцы. Считай это платой за защиту.
Слоан Келли: Вокруг все еще слишком много наемников Коллектива. Мы же не хотим, чтобы у них возникли идеи.

Райдер: Твои люди смогли выследить Рейеса?
Слоан Келли: Пока нет, ублюдок играет в прятки. Но мы его достанем.
Слоан Келли: Как только Кайтус придет в норму - лично займется поисками.

Кора: Интересно, как Слоан отыграется на Коллективе.
Райдер: Откроет охоту на Рейеса.
Кора: Не могу сказать, что мне вообще нравится кто-то из них. Слоан нравится даже меньше, но она хотя бы знакомое зло.

Охранник Изгнанников: В конечном счете, Шарлатан оказался обычным контрабандистом.
Охранник: Контрабандист или нет - он почти смог скинуть Слоан.
Охранник: Ей вообще не надо было соглашаться на дуэль.
Охранник: А ты бы лучше ввязался в войну с Коллективом?
Охранник: Я кроган. Война - мое любимое хобби.

Охранник Изгнанников: Думаешь, хорошая идея размещать аванпост так близко к Кадаре?
Охранник: Не скажу, чтобы мне это нравилось, но для торговли это неплохо.

Ветра: С твоей помощью Слоан удалось сохранить власть, но это не значит, что она тебе чем-то будет обязана.
Райдер: Я не дам себя использовать. Тем более, за моей спиной.
Ветра: Рада слышать. Ну, если что-то понадобится - зови.

Ангара: Еще охранники? Серьезно?

Ангара: Охранники на нас уставились.
Ангара: Просто игнорируй их.
Ангара: Они, наверно, думают, что все ангаранцы работали на Шарлатана.

Работник доков: Слоан в последнее время свихнулась на почве безопасности.
Работник доков: Не хочет допустить появления новых выскочек.
Работник доков: Тебя это не беспокоит?
Работник доков: Неа, я не нарушаю правила и не задаю вопросов.

Hide  
Изменено пользователем altea

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 минуты назад, altea сказал:
бантеры при выборе Слоан

Кольт Далтон: Рейес Видал? Серьезно? Этот парень - Шарлатан?
Работник доков: Подумать только, мы таскали грузы Шарлатана и понятия не имели об этом.
Работник доков: Мне Рейес никогда не нравился. Всегда выглядел слишком довольным собой.

Коулман Барнет: Ты его знала, Уми? Шарлатана?
Уми Хенон: Да, знала. Этот скользкий тип никогда не платил по счету.

Лиам: Так что, все должно измениться теперь, когда у Слоан нет конкурентов?
Райдер: Нам нужна была стабильность. И союзники.
Лиам: Ну, у меня тут целый бар союзников. Пока я плачу за выпивку. Как по мне, настоящая дипломатия.

Райдер: Так Рейес был Шарлатаном.
Драк: Мне не нравятся все, кому я не могу доверять. Но он, кажется, старался делать что-то хорошее. Жаль, что так вышло.

Слоан Келли: Я буду брать процент со всего, что получают ваши поселенцы. Считай это платой за защиту.
Слоан Келли: Вокруг все еще слишком много наемников Коллектива. Мы же не хотим, чтобы у них возникли идеи.

Райдер: Твои люди смогли выследить Рейеса?
Слоан Келли: Пока нет, ублюдок играет в прятки. Но мы его достанем.
Слоан Келли: Как-то только Кайтус придет в норму - лично займется поисками.

Кора: Интересно, как Слоан отыграется на Коллективе.
Райдер: Откроет охоту на Рейеса.
Кора: Не могу сказать, что мне вообще нравится кто-то из них. Слоан нравится даже меньше, но она хотя бы знакомое зло.

Охранник Изгнанников: В конечном счете, Шарлатан оказался обычным контрабандистом.
Охранник: Контрабандист или нет - он почти смог скинуть Слоан.
Охранник: Ей вообще не надо было соглашаться на дуэль.
Охранник: А ты бы лучше ввязался в войну с Коллективом?
Охранник: Я кроган. Война - мое любимое хобби.

Охранник Изгнанников: Думаешь, хорошая идея размещать аванпост так близко к Кадаре?
Охранник: Не скажу, чтобы мне это нравилось, но для торговли это неплохо.

Ветра: Ты помогла Слоан сохранить место, но это не значит, что она тебе чем-то будет обязана.
Райдер: Я не дам себя использовать. Тем более, за моей спиной.
Ветра: Рада слышать. Ну, если что-то понадобится - зови.

Ангара: Еще охранники? Серьезно?

Ангара: Охранники на нас уставились.
Ангара: Просто игнорируй их.
Ангара: Они, наверно, думают, что все ангаранцы работали на Шарлатана.

Работник доков: Слоан в последнее время свихнулась на почве безопасности.
Работник доков: Не хочет допустить появления новых выскочек.
Работник доков: Тебя это не беспокоит?
Работник доков: Неа, я не нарушаю правила и не задаю вопросов.

Скрыть

Жалко, что нельзя несколько плючсов поставить:) Для плохо знающих язык вы (ты?) просто спасение:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, Emberiza сказал:

Жалко, что нельзя несколько плючсов поставить:) Для плохо знающих язык вы (ты?) просто спасение:)

можно на "ты"

you are welcome :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 часа назад, altea сказал:

BTW на тумблере собрали фоновые диалоги по ситуации в Кадаре, если выбрать сторону Слоан:

too damn pleased with himself:)

tumblr_ontby4Jo071rnojiqo2_r1_1280.jpg

tumblr_ontby4Jo071rnojiqo3_r1_1280.jpg

tumblr_ontby4Jo071rnojiqo1_1280.jpg

Скрыть

Вот это ещё один плюс почему всегда буду выбирать Рейеса. При нём на аванпосте жители более оптимистично настроены и он их не душит своим контролем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, onakita сказал:

Вот это ещё один плюс почему всегда буду выбирать Рейеса. При нём на аванпосте жители более оптимистично настроены и он их не душит своим контролем.

угу, у Слоан еще и мания преследования будет, пока она до Рейеса не доберется. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, altea сказал:

угу, у Слоан еще и мания преследования будет, пока она до Рейеса не доберется. 

А под эту манию могут попасть все жители аванпоста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, onakita сказал:

А под эту манию могут попасть все жители аванпоста.

и ангаранцы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, altea сказал:

и ангаранцы

Вот-вот. Не надо видеть в нём пикапера 80 лвла, надо видеть в нём человека и то какие поступки он совершает. Именно поэтому он не рассказывал многое Саре, чтобы она могла оценить его такого какой он есть, а не созданный им образ.

Для моей Сары он стал кем-то. Другом, товарищем, партнёром. И из всех кто прилетел на помощь в финальной битве он поинтересовался как она себя чувствует, не смотря что они только друзья, он всё искренне переживает об Саре. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Слушайте, а я правильно понимаю, что завтра 4 и мы ждем новостей от Биовар, может быть даже про Рейеса?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Слоан может начать вырезать ангара? Все, больше шансов у нее нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
7 минут назад, Emberiza сказал:

Слушайте, а я правильно понимаю, что завтра 4 и мы ждем новостей от Биовар, может быть даже про Рейеса?

мы ждем новости про патчи, это единственно что точно обещали разработчики

лично я про Рейеса не жду, им сначала надо залатать дыры в том. что уже сломано.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Ripley сказал:

Особо мы с Райесом не ругались, но и "любви с первого взгляда" тоже не случилось - хотя он был ОЧЕНЬ НАПОРИСТ. Возможно этот напор и смутил меня. В пещеру мы ходили и девушку его грохнули... Прислал письмо - типа ты не подумай чего - в мужиках-то я разбираюсь лучше - т.е. попыток "очаровать" Райдера он не оставлял.

Сами, главное, сначала флиртуют, а потом "этот жучара не оставляет попыток меня очаровать!" :smile: Он вас не очаровывает. Он сам по себе такой.
Напоминает ситуацию с теми самыми фобами - просто не нажимайте не сердечки, и не будет никаких писем )
С - Сила Воли.

3 часа назад, Ladri сказал:

И, если все будут согласны с предложением, то какой перевод лучше брать? Официальную ЕА-шную отсебятину или правильные переводы от @altea?:)

Это определенно должен быть правильный перевод. Официальный почти заставляет мои глаза кровоточить %)
Совсем хорошо - правильный перевод с вариативностью по полу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
4 минуты назад, Netaruell сказал:

Совсем хорошо - правильный перевод с вариативностью по полу.

нуу, можно попробовать обойти окончания, в принципе.

когда дойдет до сбора инфы - попробую поправить так, чтобы Скотта тоже учитывать

PS в бантерах - поправила

Изменено пользователем altea

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...