Enderal: Forgotten Stories

[Tunalex 1 421]

Платформы:   PC   Жанр:   RPG Разработчик:   SureAI  Дата выхода:   03.07.16

---

Enderal - самостоятельная игра на базе движка и ресурсов TES V: Skyrim от команды SureAI, известных по Nehrim: At Fate's Edge.
Действие происходит на отдалённом континенте "Эндерал", созданном вручную открытом мире со всевозможными биомами и подземельями, доступными игроку для исследования. Игра предлагает многочисленные механические изменения по сравнению с TES V: Skyrim: переделанную систему навыков, игровые механики магии, ближнего боя и крафта. Ну и самое главное - серьёзный и глубокий сюжет с правдоподобными персонажами.

---

Ссылки на игру:   Steam (Vanilla)  /  Steam (Special Edition) 

Lore expansion книга от сценариста Enderal: [Dreams of the Dying (Enderal, Book 1)]

---

Рекомендации по игре в 2021+  

• На данный момент, рекомендуется выбирать Special Edition версию (лучше выглядит из коробки, меньше багов).
• По желанию, можно дополнительно прокачать графику путём установки модпака. Особенно это актуально при игре в разрешениях 2,5K (2560x1440) и 4К (3840×2160).

 

Hide  

---

Трейлеры  

Hide  

---

Скриншоты  

 

Изменено 20 октября, 2021 пользователем Tunalex

[Sorceress 551]

Да ладно, в этой серии после нас всегда потоп, война и руины.

[Drama 9 141]

Лучший мой подарочек - это ты. СПАСИБО ЛЮБИМЫЙ ЭНДЕРАЛ 

[Sqrat 9 603]

Концовки и так были вполне позитивными, пусть и в очень широком смысле этого слова и под определенным углом. Собственно, мрачняк трейлера еще ни о чем не говорит. Но пофиг на позитив, больше движухи и лора - вот оно, счастье!

[Tunalex 1 421]

По умыслу или нет, но трейлер получился чрезвычайно "для своих". Не знаю даже, стал бы я гуглить про "какой-то там Enderal" после такого, будь совсем не в теме.

Кроме того, Николас просил упомянуть, что вместе с трейлером свету представлена и первая часть(прямая ссылка на файл с Patreon) его бесплатной новеллы про Джеспара.

Изменено 7 февраля, 2019 пользователем Tunalex

[drakonid999 4 013]

Дата релиза ножом по сердцу. Одна надежда что беспланеты не успеют локализовать

[Sorceress 551]

Они уже

[Grey_vi_Ory 24 903]

Причины жить: 14 февраля наступит.

(Там ещё Лицау книжку выпускает)

Любить, чтобы страдать :D

[Ligade 4 686]

Я блин что зря Антем предзаказывал? Ну кто так делает, а. Зато наконец можно будет вернуться в мир Эндерала. Ох, классный все же трейлер.

[Gloralyn 2 047]

1 час назад, Shellty сказал:

Поясните мне, как так получилось, что трейлер дополнения (трейлер. дополнения) каким-то образом еще депрессивнее, чем была основная игра? Т.е. я помню их обещания, что Ралата и прилагающаяся квестовая линейка будут совсем мрачными, но боже ж ты мой.
(передаю привет всем нежным душам, надеявшимся на позитивность мифической "третьей концовки")

Вот-вот. Я уже в депрессии, а ведь ДЛЦ еще даже не релизнулось

[Mustard Seed 18 799]

Окей, я, кажется, созрел. Если в библиотеке Steam есть Skyrim, то игру я, получается, могу просто установить из того же Steam поверх уже установленного TES V? Forgotten Stories - это дополнение к "Осколкам" или уже полная версия игры с включённым DLC? По ссылке переходит именно на "Истории", и никакого другого Enderal не находит. Русификатор, как я понимаю, скачивается отдельно? 

[Sorceress 551]

Не совсем.

Эндерал установится не поверх - в другую папку с отдельными сейвами, но он должен скопировать файлы из папки Скайрима (не SE), не просто в библиотеке присутствует, а рабочая версия на диске, после установки Эндерал можно снести.

Forgotten Stories - это как EE в DOS, переработка и дополнение, отдельно быть не может.

Изменено 8 февраля, 2019 пользователем Sorceress

[drakonid999 4 013]

10 часов назад, Ligade сказал:

Я блин что зря Антем предзаказывал? Ну кто так делает, а. Зато наконец можно будет вернуться в мир Эндерала. Ох, классный все же трейлер.

Я еще и аксес взял чтоб стартануть 15. Если бы не взял точно бы слился в Эндераль. А тут похоже таки пройду сюжетку, закрою активности все по разу и со спокойной душой сольюсь месяца на полтора два в Эндераль, в планах полный перепроход с зачисткой буквально всего. 

 

10 часов назад, Sorceress сказал:

Они уже

Если вы про перевод то в стиме до сих пор оригинал немецкий и англ. 

К слову они еще в стим и бардов выкатили так же и в оригинале и на английском 

 

[Gloralyn 2 047]

3 часа назад, drakonid999 сказал:

Я еще и аксес взял чтоб стартануть 15. Если бы не взял точно бы слился в Эндераль. А тут похоже таки пройду сюжетку, закрою активности все по разу и со спокойной душой сольюсь месяца на полтора два в Эндераль, в планах полный перепроход с зачисткой буквально всего. 

 

Если вы про перевод то в стиме до сих пор оригинал немецкий и англ. 

К слову они еще в стим и бардов выкатили так же и в оригинале и на английском 

 

А сколько добавилось побочек в FS? А то в оригинале было всего 35, со всеми побочками он проходился всего за 3 недели.

[drakonid999 4 013]

18 часов назад, Shellty сказал:

(передаю привет всем нежным душам, надеявшимся на позитивность мифической "третьей концовки")

Показать контент  

Главное чтоб дали уничтожить высших неважно какой ценой 

Hide  

2 часа назад, Gloralyn сказал:

А сколько добавилось побочек в FS? А то в оригинале было всего 35, со всеми побочками он проходился всего за 3 недели.

Точное количество квестов хз но там здоровые две ветки сюжета. 

Плюс на исследование мира много уйдёт времени. Я тогда месяц почти проходил а облазил лишь пол карты досконально. 

[Drama 9 141]

1 минуту назад, drakonid999 сказал:

Показать контент

Главное чтоб дали уничтожить высших неважно какой ценой 

Hide

 

Но ведь это порушит всё очарование вообще этой эмм игры. 

[Shellty 47 581]

Это не просто очарование порушит, это убьет, на минуточку, весь смысл и сюжетный посыл.

[drakonid999 4 013]

Показать контент  

Убийство высших единственный способ прервать цикл. 

Прерывание цикла еще в концовке нерима было. 

Так что хотелось бы чтоб обыграли и эту возможность. 

Hide  

[Змий зелёный 738]

6 часов назад, drakonid999 сказал:

Показать контент

Убийство высших единственный способ прервать цикл. 

Прерывание цикла еще в концовке нерима было. 

Так что хотелось бы чтоб обыграли и эту возможность. 

Hide

Показать контент  

Во многом прелесть Эндерала в том, что Высшие - это не очередной "Темный Властелин" котого можно просто напросто убить. К тому же подобный финал обесценит 2 старые концовки.

P.S. Прерывание цикла... трейлер подал интересную идею относительно этого - "The human condition is a sickness. I have the cure", ведь как сказал Черный Страж "Мы сами куем меч, который нас же и убивает", что если единственный способ остановить цикл - уничтожение человечества, окончательное, без возможности возрождения?... И что если светоч, запущенный с Нуминосом может сделать именно это? Ведь фактически все зло в игре творят люди, Высшие всего лишь подталкивают их в нужную сторону.

Hide  

Изменено 8 февраля, 2019 пользователем Змий зелёный

[Mifista 111]

Какая хорошая новость,  долго ждала выхода дополнения чтобы вернуться в игру и начать страдать с самого начала. Хочется чтобы ДА4 была более серьезной и депрессивной чем ДА3

[Сильвен 21 598]

А кто уже прочитал первую главу? Осторожно,  там жесть. 

Хочу взяться за перевод.

Происходящее наталкивает меня на мысль, что в прошлом Джеспара тоже засешаны the High Ones. Манипуляция чувством вины, кошмары,  недвусмысленные намеки на flesh... конечно,  это может быть просто самокопание Джеспара,  но... как-то все это пугающе органично вписывается в историю. 

[Сильвен 21 598]

В общем, насчет перевода... Не ожидала я, что все случится именно так, но желание заняться переводом новеллы на русский завело меня в личку к Николасу и в девский Дискорд х) Так что теперь Николас консультирует меня по переводу, и я постараюсь максимально точно адаптировать неоднозначные моменты (то же название).

Перевод пролога, наверное, выложу завтра, он почти закончен, осталось только уточнить пару деталей.

[Сильвен 21 598]

А нет, Нико ответил перед сном, так что рада представить перевод пролога. Прикреплю еще доковский файл, если кто-то захочет скачать.

 

Грезы Умирающего

Автор: Nicolas Lietzau
Переводчик: @Сильвен
Дисклеймер:
содержит жестокость,
насилие и секс (в перспективе)
Ссылка на оригинал и Патреон автора:
https://www.patreon.com/niseam/overview

Пролог
Я выношу приговор

Читать пролог  

 

«Ты знаешь, почему здесь?»
В зале суда повисла тишина. Все взгляды устремились на Джеспара: судьи, присяжных, зрителей. Сквозь арочные окна, расчертившие боковые стены темного зала, падали осколки вечернего света.
- ...Меня здесь нет.
- Говори громче, мальчишка, - сказал Мертвец с места судьи.
- Меня здесь нет, - повторил Джеспар трясущимся голосом. Он заставил себя встретиться со взглядом Мертвеца. – Все это сон.
Мертвец слегка улыбнулся. Из его правого уха вылезла личинка и исчезла внизу шеи.
- Кажется, ты столь же хитрый, сколь о тебе и говорят. Да, мальчик, ты находишься во сне. И какая разница?
Холод разлился по кишкам Джеспара вылупляющимися червячками льда. Он был болен страхом.
«Лишь слабый привкус того, что грядет», - послышался голос в его голове. Рассказчик, хорошо знакомый Джеспару.
Как у большинства повторяющихся снов, у этого была структура. Джеспар представлял заброшенный театр, в котором крутили пьесу, написанную для него глубинами разума. Однако в этом месте понятие «его» теряло смысл, поскольку сознание отделялось от тела, как только он погружался в сон. В нем Джеспар превращался в марионетку, не контролируя свои действия, но все еще чувствуя: каждую эмоцию, каждое ощущение стальных кандалов, врезающихся в лодыжки марионетки до неотвратимого ужаса. И еще был рассказчик – голос, что комментировал происходящее, озвучивая все мысли и правду, которые разум Джеспара пытался похоронить, пока бодрствовал.
- Какая разница? – вновь спросил Мертвец.
Джеспар сглотнул.
- Это потому... Потому что это не по-настоящему. Все вы ненастоящие.
Публика захихикала.
- Неужели? – спросил Мертвец, все еще улыбаясь. - Тогда скажи мне, почему бы тебе не уйти? Почему просто не щелкнуть пальцами и не вышвырнуть себя обратно в реальность, откуда ты пришел?
Он демонстративно сделал щелчок. Его ногти были столь длинными, что они скрючились.
Джеспар попытался ответить, но исторг только хрип. Это вызвало у публики еще больший смех.
«Дурак».
«Бесполезный дурак».
«Даже здесь ты выставляешь себя дураком».
- Верно, - сказал Мертвец. – Потому что ты не можешь.
Блуждая взглядом, он потер подбородок большим и указательным пальцами. И хотя все в его внешности выдавало гниль: сальные волосы, сопли и грязь в бороде, кружащие вокруг него мухи – его кожа оставалась странно нетронутой, чистой и гладкой, не считая глубоких морщин. И все же что-то в нем было не так, неправильно, будто какой-то безумец выкопал свой череп из могилы и натянул на него чужое лицо, пытаясь замаскировать то, что было под ним. Словно в подтверждение этого кончики пальцев Мертвеца оставили вмятины на лице, как на нагретом воске свечи.
- Наш разум решает, что настоящее, мальчик, - сказал Мертвец. – Поэтому мы любим, ненавидим, надеемся, поэтому верим в несуществующих богов. – Его взгляд снова устремился на Джеспара. – Так что, Джеспар Митумиаль Дель’Варек, позволь повторить мой вопрос: ты знаешь, почему находишься здесь?
- Вы нена...
Не успел он договорить, как резкий холод пронзил его глотку, его грудь, шею, кости черепа. Внезапно все стало слишком ярким, громким, слишком насыщенным. От вездесущей трупной вони к горлу подступила желчь; солнечный свет чрез окна обжег его щеки, взгляды публики впились в спину.
«Жалок».
«Боги, как же ты жалок».
Всхлипнув, Джеспар спрятал лицо руками и зажмурился, в ожидании, когда чувство утихнет. Как только это, наконец, случилось, он снова осмелился поднять взгляд, глаза Мертвеца цвета грязного льда были прикованы к нему.
Мертвец тряхнул головой.
Выражение его лица изменилось, отвращение не исчезло, но вместе с ним возникло и что-то еще. Разочарование. Стыд. Презрение.
- Похоже, тебе нужно напоминание, - сказал он, приглашая одного из двух охранявших Джеспара стражей. Оба выглядели, как Мертвец. Один из них вытащил голубой кусок ткани из-под своего доспеха и бросил Джеспару на колени.
«Посмотри на это».
- Что ты видишь? – спросил Мертвец.
«Единственное воспоминание, которое ты не похоронил».
- Ненастоящие, - прошептал Джеспар, у него перехватило дыхание. – Вы ненастоящие.
Мертвец улыбнулся губами, но не глазами.
- Может и так. Но мой приговор настоящий. – Он указал на кусок одежды. – Это шарф, мальчик... ты и так прекрасно знаешь. Она отдала его тебе всего лишь за месяц до того, как ты ее бросил. Мне любопытно, для тебя это было легко? Повернуться к ней спиной всего спустя год, как ты обнаружил ее на кровавых простынях, все еще сжимающую в ладонях нож? Да, думаю, было легко: ты и раньше так поступал, что мы все можем подтвердить.
Публика осуждающе загудела. Кто-то из присяжных плюнул в Джеспара, угодив в левую щеку. Его горло сжалось сильнее, холод пронзил глубже, парализовал его шею, легкие, язык. Он попытался заговорить, но не произнес и слова. Хаос тем временем продолжался. Когда Джеспар вновь взглянул на место судьи, с кожей Мертвеца случилось что-то, что изменило мимику лица.
Мягче, осознал Джеспар. Кожа стала мягче.
Податливей.
- Что ж, кажется, мы зашли в тупик, - сказал Мертвец, когда шум наконец стих. – Ты не оставляешь мне выбора.
Он повернулся к двум местам для присяжных: по семь Мертвецов в каждом. Они сидели на двух возвышающихся скамьях, перпендикулярных трибуне, и все выглядели так же, как судья.
- Виновен или нет?
- Виновен! – закричали присяжные. К ним присоединилась и публика, каждый с лицом Мертвеца, повторяя слово снова и снова. Их голоса заполнили зал, походящий на храм, словно заклинание.
Мертвец встал. Кожа на его щеках начала таять, стекая по лицу, как воск. 
- Джеспар Дель’Варек! – воскликнул он, его голос утонул в монотонном скандировании. – Ты признаешься виновным! Виновным в том, что являешься трусом! Виновным в провале! Виновным в том, что предал собственную плоть и кровь!
Мертвец обрушил свой молоток на каменный судейский стол.
Толпа обезумела. Зал сотрясали оглушительные возгласы; люди вскочили со своих мест, аплодировали, кричали, как камни швыряли оскорбления.
Нет, попытался прошептать Джеспар, но его заледеневшие голосовые связки не поддавались. Он прижал ладони к вискам и зажмурил глаза, словно ребенок, желающий прогнать монстра. Пожалуйста, нет.
«Да, Джеспар».
«Так оно и оканчивается».
«Как и должно».
Когда возгласы стихли, Мертвец медленно спустился со своего возвышения, кожа все еще стекала по его лицу.
- В качестве наказания, - сказал он, - твое тело будет служить, неся правосудие, в котором ты нам отказал.
Мертвец остановился в нескольких шагах от Джеспара и бегло его осмотрел. Затем он наклонился и схватил мальчика за волосы, задирая голову вверх, чтобы их глаза поравнялись. К этому моменту половина лица Мертвеца растаяла, оставив после себя маску из мускулов, костей и капелек кожи на линии челюсти, похожих на плесень.
- Ты знаешь, что это значит, мальчик?
Ты ненастоящий, попытался сказать Джеспар. Ты мертв.
Несмотря на то, что он и слова не произнес, Мертвец нахмурился.
- Что ж, именно в этом и смысл, не так ли? Мы мертвы, так что мы не можем осуществить правосудие, в котором ты нам отказал. Не можем, потому что наши тела бесполезны.
Наступила долгая пауза.
- В отличие от твоего.
Внезапным движением Мертвец выхватил нож из-под своей робы и срезал кусочек кожи с лица Джеспара. Джеспар закричал, забрыкался в конвульсиях, но двое стражей сдавили его железной хваткой. Мертвец в триумфе поднял окровавленный кусочек кожи, а затем прихлопнул его к своей щеке, к которой он прилип и выглядел на его плоти, как бумажная масса. Мертвец улыбнулся.
«Так оно и оканчивается».
- Видишь? Это просто. Если ты не выполнишь свой долг, то мы просто одолжим твою бесполезную кожу и сделаем все сами.
«Как и должно».
Мертвец обернулся к остальным присутствующим в зале.
- Он весь ваш.
С его последними словами все вскочили на ноги и устремились к Джеспару. В их руках сверкнули ножи.

«Потому что ты заслужил это».

 

Загляните к Николасу на Патреон и отблагодарите его за новеллу и замечательную игру: 
https://www.patreon.com/niseam/overview
 

Hide  

Грезы Умирающего. Пролог.docx

Изменено 12 февраля, 2019 пользователем Сильвен

[sham 358]

Обалденно. Впрочем, после Мясника из Арка я в них не сомневалась. Теперь остался вопрос по новелле.

Показать контент  

/Повернуться к ней спиной всего спустя год, как ты обнаружил ее на кровавых простынях, все еще сжимающую в ладонях нож?

Turning your back on her only a year after you found her in those bloodstained sheets, the knife still in her hands?/

Я правильно поняла, она сделала аборт?

Hide  

[Сильвен 21 598]

2 часа назад, sham сказал:

Обалденно. Впрочем, после Мясника из Арка я в них не сомневалась. Теперь остался вопрос по новелле.

Показать контент

/Повернуться к ней спиной всего спустя год, как ты обнаружил ее на кровавых простынях, все еще сжимающую в ладонях нож?

Turning your back on her only a year after you found her in those bloodstained sheets, the knife still in her hands?/

Я правильно поняла, она сделала аборт?

Hide

Самопальные аборты делают спицами,  насколько я знаю, так что не похоже. В любом случае Николас обещал раскрыть многое из прошлого Джеса,  так что мы наверняка узнаем ответ.

Мне интересно, была ли это Адила, учитывая что "она" зовется "плотью и кровью" Джеспара.

[Сильвен 21 598]

Еще Нико сказал, что в прошлом Джеспар был еще хуже и сложнее, чем в настоящем, и он волнуется, не разлюбят ли его читатели после новеллы. 

Но ведь именно за это мы Джеспара и любим, за потрясающего размера тараканов в голове, которые он прячет за шутеечками и бравадой.