Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Shellty

Ведьмак / The Witcher

Рекомендуемые сообщения

wpost.jpg


  • Жанр: фэнтези, драма
  • Страна: США
  • Год выпуска: 2019
  • В ролях: ГЕНРИ КАВИЛЛ

Описание: Вольная адаптация романов Анджея Сапковского


Видео:

Показать контент  

 

Hide  

 

(потому что окей, всем нам совершенно очевидно нужна огороженная территория для культурных дискуссий о кастинге)

  • Like 11
  • Haha 1
  • Sonic Pride 1
  • Sosoon 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Ну да, ну да. У нас же каждый роман о пападанцах переводится на другие языки. Иностранные то издательства берут все что угодно из чужого, а не только бестселлеры или то в чем они 100% уверены что смогут продать весь тираж и окупить перевод. 

И к слову я об официальных публикациях. 

Ну а то что первые рассказы опубликованы в 93 были ориентированы на Восточный блок СССР в 93 то году это вообще вышка. В Польше. 

А уж по тексту то как ориентированы уууу

Изменено пользователем drakonid999

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
11 минут назад, drakonid999 сказал:

Ну да, ну да. У нас же каждый роман о пападанцах переводится на другие языки. Иностранные то издательства берут все что угодно из чужого, а не только бестселлеры или то в чем они 100% уверены что смогут продать весь тираж и окупить перевод. 

И к слову я об официальных публикациях. 

Ну а то что первые рассказы опубликованы в 93 были ориентированы на Восточный блок СССР в 93 то году это вообще вышка. В Польше. 

А уж по тексту то как ориентированы уууу

Польша была в экономическом и культурном пространстве Восточного блока 50 лет.

Такое переистраивание экономики не происходит за один год, по-настоящему Польша перестроилась под западные рынки как раз к 2000-ным, когда их и перевели на французский с немецким.

Изменено пользователем Game

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Просто западным издателям их же собственные сказки, переиначенные на иной лад были не интересны.

Изменено пользователем The_Crow

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Может быть дело в этом, может быть в другом. Но факт остается фактом  - в СНГ он был одним из самых популярных фэнтези-писателей, а на Западе просто малоизвестным, а то и вовсе неизвестным. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
4 минуты назад, Game сказал:

Может быть дело в этом, может быть в другом. Но факт остается фактом  - в СНГ он был одним из самых популярных фэнтези-писателей, а на Западе просто малоизвестным, а то и вовсе неизвестным. 

Он издавался в восточной и западной Европе. А на западный рынок в принципе сложно пробиться и от писательского мастерства это особо не зависит, они предпочтут своих раскручивать чем тащить иностранцев, и самые популярные трэш писаки приходят именно из Штатов.

И это, заканчивайте оффтоп.

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Показать контент  

-rez4pC1tto.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вот о чем сериал-то

Показать контент  

871551827_QIPShot-Screen225.thumb.png.1dd27328ed798b86f47c24788822c576.png

Hide  
  • Like 3
  • Haha 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, Bettie сказал:

Вот о чем сериал-то

Показать контент

871551827_QIPShot-Screen225.thumb.png.1dd27328ed798b86f47c24788822c576.png

Hide

Тот момент когда моя реакция в абсолютно полной мере передаётся одной картинкой мемом:

Показать контент  

tdfsxl.jpg.c46e169bb9edee864cb39da038c48255.jpg

Hide  
Надеюсь что это чей-то креатив. Но меня не покидает что это таки креатив нетфликсов... 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Bettie сказал:

Вот о чем сериал-то

Показать контент

871551827_QIPShot-Screen225.thumb.png.1dd27328ed798b86f47c24788822c576.png

Hide

Надо было пойти дальше и в описании процитировать слова из "Монструм, или Ведьмака описание". Вот это был бы креатив. xD

  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Господи, с первого абзаца было понятно, что это дженерик рерайтовский текст какого-то левого чувака, который вообще ничего не знает о сериале.

  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
8 минут назад, Elhant сказал:

Господи, с первого абзаца было понятно, что это дженерик рерайтовский текст какого-то левого чувака, который вообще ничего не знает о сериале.

А с первых фоток нифльгардцев было понятно, что это какая-то дженерековая сходка любителей ларпа, которые почему-то упоролись... =)

Я бы не удивился. Но до первой серии мой дух и разум свободен от всяких ожиданий. Чем ниже я опущу рамку, тем легче будет просмотр. 

p.s Слишком подробное описание однако для креатива :D Напоминает аннотации книг, где тоже пишут лютую дичь не имеющую особо никакого отношения к произведению. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, Nevrar сказал:

А с первых фоток нифльгардцев было понятно, что это какая-то дженерековая сходка любителей ларпа, которые почему-то упоролись... =)

Ну, там фотки были со съемок, насколько я помню) В общем да, смысла уже нет раздумывать, нужно хотя бы одну серию посмотреть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
14 минут назад, Elhant сказал:

Господи, с первого абзаца было понятно, что это дженерик рерайтовский текст какого-то левого чувака, который вообще ничего не знает о сериале.

А вдруг LostFilm знает о сюжете сериала что-то, чего не знаем мы?
Я бы не расслаблялась.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Elhant сказал:

Господи, с первого абзаца было понятно, что это дженерик рерайтовский текст какого-то левого чувака, который вообще ничего не знает о сериале.

Я это описание видела еще в июне)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, domovyonok сказал:

Я это описание видела еще в июне)

И?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
56 минут назад, Shellty сказал:

А вдруг LostFilm знает о сюжете сериала что-то, чего не знаем мы?
Я бы не расслаблялась.

Было бы славно. Чем больше трэша в сериале, тем веселее будут мемасы.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Shellty сказал:

А вдруг LostFilm знает о сюжете сериала что-то, чего не знаем мы?
Я бы не расслаблялась.

Так это же не Lostfilm.

Какой-то пиратский сайт, скорее всего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да и так славная трешачина вырисовывается. Еще легенды будут слагать потом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
39 минут назад, Elhant сказал:

И?)

Переведу) Согласна с вами в этом:

1 час назад, Elhant сказал:

с первого абзаца было понятно, что это дженерик рерайтовский текст какого-то левого чувака, который вообще ничего не знает о сериале

Это, прости господи, описание вылезло в сеть еще до первого тизера-трейлера, так что на него не стоит обращать внимание)

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Эм... Раскажу я под это описание притчу. Было дело в далеких 90-х. Отак ото, ничтоже сумняшесь, лепили обложку к книге "Сын сумерек и света". И шо, таки да, там могло быть изображено? Вестимо сын сумерек, и вестимо, Света с пятыми буферами и в бронеплавках.

Мораль сей басни такова - нечо ходить на пиратские говносайты читать анотации. Это говно я видела давно. Ну Света же.

Как буд-то все маленькие и не знают как работают ключевые слова для поисковиков и как их подбирают.

Изменено пользователем Ширра
  • Like 1
  • Haha 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

 

4 часа назад, Elhant сказал:

Господи, с первого абзаца было понятно, что это дженерик рерайтовский текст какого-то левого чувака, который вообще ничего не знает о сериале.

 

5 минут назад, Ширра сказал:

Мораль сей басни такова - нечо ходить на пиратские говносайты читать анотации

Понятно же что данное "краткое содержание" было выложено с одной единственной мыслью -  поднять настроение, посмеяться. Ну, что вы,  в самом деле..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
5 минут назад, Bettie сказал:

Понятно же что данное "краткое содержание" было выложено с одной единственной мыслью -  поднять настроение, посмеяться. Ну, что вы,  в самом деле..

И вышло забавно, мне понравилось) В конце концов мемы и разные приколы есть вообще о чем угодно и ничего криминального здесь нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
25 минут назад, Bettie сказал:

Понятно же что данное "краткое содержание" было выложено с одной единственной мыслью -  поднять настроение, посмеяться. Ну, что вы,  в самом деле..

Да нет, с другой, скорее всего.

Это SEO этого говноасайта вбил в программу для определения наиболее частых запросов слово Ведьмак и ему или гугл, или яндекс (под что он там ваял) выбросил кучу отфанарных но близких по смыслу слов . Ведьмака, вестимо, он не читал - нафиг он ему нужен. Но висЯко квалифицированный SEO выбрал самые популярные и полезные из списка и написал ТЗ копирайтеру. Который, тоже, вестимо, нафиг Ведьмака не читал  и читать за 15 руб за тысячу знаков, которые ему платят, не будет. И копирайтер сел и наваял уникальный текст во всеми необходимыми ключами. Работу проверили программой для проверки уникальности, она оказалась100 и текст запостили.

Теперь народу его выбрасывает в поиске, народ заходит, видит эту ахинею и делится с друзьям с фразой "какой бред". Те приходят посмотрть - что за бред и сайт поднимается в рейтинге.

Скажите спасибо, что там нет Ведьмак в Москве купить, ведьмак в Москве купить по низкой цене...

 

Изменено пользователем Ширра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ведьмак обгонит ИП хотя бы по количеству мемов.

  • Like 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...