Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Shellty

Reading Challenge 2019

Рекомендуемые сообщения

giphy.gif

Припозднившись самую малость (я сказала самую малость), мы открываем очередной тур любимого увеселительно-образовательного мероприятия интеллектуальной элиты БРК (я сказала интеллектуальной элиты).
В программе: книги, книжные отзывы, разговоры о книгах, искрометные книжные шутеечки, дельные литературные советы, теплое чувство причастности к дружелюбному кружку читающих людей (кхм-интеллектуальная элита-кхм).

Список:

Показать контент  

1. Книга о паранормальном явлении
2. Американская южная готика
3. Книга, упоминавшаяся в фильме/сериале
4. "Пляжное" чтение
5. Книга о значимом историческом событии/исторической личности
6. Книга с несколькими протагонистами
7. Психологический триллер
8. Книга, написанная в соавторстве
9. Книга о психическом заболевании
10. Книга, экранизированная в последние три года
11. Поэзия
12. Книга, события которой происходят в стране, которую вы хотели бы посетить
13. True сrime
14. Современный ретеллинг сказки
15. Книга исландского автора
16. "Запрещенная" где-либо когда-либо книга
17. Книга из школьной программы
18. Вестерн
19. Книга, которую вы собираетесь прочитать годами
20. Книга из списка "Книги, о прочтении которых врут чаще всего"
21. Эпическое фэнтези
22. Книга с действием в учебном заведении
23. Книга, которую можно прочитать за один день
24. Магический реализм
25. Книга Нобелевского лауреата
26. Книга про ведьм
27. Книга японского автора
28. Пост-апокалипсис
29. Книга, поднимающая вопросы вне вашей зоны комфорта
30. Графическая новелла
31. Книга, прочитанная кем-то в челленджах предыдущих годов
32. Книга об отношениях родителей и детей
33. Книга, написанная от первого лица
34. Киберпанк
35. Книга о мести
36. Книга, в которой раскрывают тайну прошлого/старое преступление
37. Легкая, приятная, feel-good книга
38. Биография/автобиография
39. Книга о семейной тайне
40. Фантастическая "классика"
41. Книга об утрате близкого человека
42. Книга, написанная женщиной, жившей ранее XX века
42. Протагонист - полицейский или частный сыщик
43. Книга о детстве
44. Славянские мотивы
45. Книга с цифрой в названии
46. Книга автора из экзотической и малоизвестной страны
47. Книга, действие которой занимает несколько десятилетий
48. Книга о взрослении
49. Слишком Красивая Обложка
50. Книга популярного автора, которого вы еще не читали
51. Книга с драконами
52. Книга с длинным названием

Hide  

 

Предыдущие челленджи:

Показать контент  
Hide  
  • Like 18
  • Haha 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

24. Магический реализм
Everything Under by Daisy Johnson

Показать контент  

36396289._SY475_.jpg

Людьми изобретательно придумано невероятное количество уловок, позволяющих всем желающим счастливо избежать - хотя бы в своей голове - необходимости отвечать за собственные действия.
Грандиозный в своей непостижимости божественный замысел. Вмешательство любых других высших сил (от вселенских гармоний до летающего макаронного монстра). Грехи отцов, ядовито пропитавшие жизни всех потомков вплоть до двадцать шестого колена. Предопределение. Фатум. Кисмет. Жребий. Судьба.
Что угодно, лишь бы свалить ответственность за собственную жизнь на кого-нибудь еще. И абсолютными законодателями мод в сомнительной традиции перекладывания вины являются, разумеется, древние греки.
"Хочешь сделать что-то хорошо - обратись к корифеям", - подумала, вероятно, Дейзи Джонсон и, исследуя в своем романе фатализм, иллюзию контроля над собственной судьбой и что на самом деле стоит за жизненными выборами, решила оттолкнуться от всем известной древнегреческой трагедии (тащить у древних греков беспроигрышно же: во-первых, покажешься дофига мудрым и начитанным, во-вторых, я не знаю ни одной истории, которая бы не выиграла, будучи тиснутой в идеальные, тысячелетиями проверенные рамки греческой трагедии). 

Тринадцатилетняя девочка и ее шальная эксцентричная мать живут в своем частном замкнутом мирке: ржавая лодка, зеленоватая река, собственный причудливый язык.
Тридцатидвухлетняя женщина пытается найти подобие шаткого мира со своей утраченной и обретенной матерью, из чьего изъеденного альцгеймером разума утекают слова и воспоминания, как молоко из расколотого кувшина.
Кто-то, убегая от невыносимой предопределенности сказанных слов, путешествует вдоль реки - без назначения, без цели, движение ради движения.
В глубине несвежих вод Темзы скрывается речной вор, берущий все, что ему хочется.
И все связано - временем, случаем, судьбой, узами прочнее, чем железные цепи.

Джонсон, выбрав в качестве основы разухабистую греческую трагедию, перекраивает ее на новый лад, ловко разбавляя тягучую неизбывность оригинального сюжета элементами магического реализма, проблемами самоидентификации, дисфункциональной семейственностью, символизмом на каждом шагу и даже почти-детективной составляющей.
Получается вполне убедительно, но как-то сумбурно и избыточно - слишком уж в романе много проблемных составляющих, отчего он делается похож на тот переперченный чили, от которого рот горит еще неделю, что готовил один из персонажей книги. Заявленные темы и мотивы не сливаются в ладненький да гармоничный хор, а сшибаются лбами и расталкивают друг друга, и по-настоящему раскрываются только 2 из них, с самыми громкими голосами и самыми острыми локтями.
И история, где вода - не в последнюю очередь символ подвижной изменчивости (личности, гендера, языка, взглядов на мир, желаний), оказывается на поверку не прохладным речным потоком, а застоявшейся, ряской подернутой гладью заводи, готовой хлынуть в читательскую глотку и заполнить легкие угрюмой безысходностью фатализма.

Hide  
  • Like 6

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И обложечка ничего такая. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Обложечка что надо, да.
И у русскоязычного издания (редчайшее явление) тоже вполне себе ничего

Показать контент  

Dejzi_Dzhonson__V_samoj_glubine.jpeg

Hide  
  • Like 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Читаю "Имя розы" Эко, изнемогаю:

Показать контент  

"Их окружали, с ними смешивались, на них громоздились и пластались под ними странные лики и члены тела: муж с женою, вцепившись друг другу в волосы; два аспида, высасывая очи у грешника; борец, который, скалясь, разрывал скрюченными руками пасть гидры; и все твари бестиария Сатаны, сошедшиеся собором, дабы хранить и венчать престол тот и поражением своим его восславить, — сатиры, андрогины, шестипалые уроды, сирены, гиппокентавры, горгоны, гарпии, инкубы, змеехвосты, минотавры, рыси, барсы, химеры, мышевидки с сучьими мордами, из ноздрей пускавшие пламя, зубатки, сколопендры, волосатые гады, саламандры, змеи-рогатки, водяные змеи, ехидны, двуглавцы с зазубренными хребтами, гиены, выдры, сороки, крокодилы, гидрофоры с рогами как пилы, жабы, грифоны, обезьяны, псиглавцы, круготенетники, мантихоры, стервятники, лоси, ласки, драконы, удоды, совы, василиски, чрепокожие, гадюки, бородавконогие, скорпионы, ящеры, киты, змеи-посохи, амфисбены, летучие удавы, дипсады, мухоловки, хищные полипы, мурены и черепахи."
(И ЧЕРЕПАХИ!)

"Головки на птичьих ножках, звери с человечьими руками, вывернутыми на спину, головы, ощетинившиеся ногами, зебровидные драконы, существа со змеиными шеями, заплетенными в тысячу невозможных узлов, обезьяны с рогами оленя, перепончатокрылые сирены, безрукие люди, у которых на спине, как горбы, растут другие люди, и тела с зубастыми ртами пониже пупа, и люди с конскими головами, и кони с человечьими ногами, и рыбы с птичьими крылами, и птицы с рыбьими хвостами, и однотелые двуглавые чудища, и двутелые одноглавые; коровы с петушьими хвостами, с мотылевыми крылами, жены с лицами чешуйчатыми, словно рыбьи бока; двухголовые химеры, породненные с ящеричьемордыми стрекозами, кентавры, драконы, слоны, мантихоры, ластоноги, растянувшиеся на древесных ветвях, грифоны, из хвостов которых выходили лучники в боевом вооружении, адские исчадья с нескончаемыми шеями, вереницы человекоподобного скота и звероподобного люда, семейки карл — и тут же помещались, с ними на одной странице, картины сельского хозяйства, где с дивной живостью изображался, так что можно было поверить в те фигурки как в живые, весь труд крестьянина: и полевая страда, и пахота, и сбор, и косьба, и сучение шерсти, и сев; а среди всего этого хозяйства лисы и белодушки, вооружась самострелами, брали приступом многобашенные обезьяньи города."

Hide  

tumblr_inline_nft4j0rgZB1sz0zur.gif

ОЧЕНЬ
МНОГО
СЛОВ

  • Haha 1
  • Horror 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

@Shellty сложно было Эко описать средневековую аббатскую церковь во всей ее мрачной красоте. Это сейчас можно написать: «Михалыч жил в хрущевке, с окнами, выходящими на куцый, как шевелюра самого Михалыча, сосновый парк» — и нет проблем. А профессору семиотики надо показать, что он ЗНАЕТ МНОГО СЛОВ и из этих слов может выстроить любое сооружение. Тут Эко даже любителя портсмутских заклепок и паровых котлов Симмонса уел. Кстати, по-моему в той же главе, которую ты цитируешь, несколько раз повторяются разные архитектурные термины. Помню, меня от них аж замутило. Особенно от слова КОНТРФОРСЫ!

Показать контент  

…но от каждого столпа, от его верха, отходило по контрфорсу, и эти контрфорсы, ежели приглядеться, в вышине венчались все новыми и новыми арками… а от них шли еще контрфорсы вокруг контрфорсов, и кроваво-черное ничто пустилось вить систему контрфорсов, связанных внутри контрфорсов, в едином нефе.

Hide  
  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 часа назад, leetSmithy сказал:

А профессору семиотики надо показать, что он ЗНАЕТ МНОГО СЛОВ и из этих слов может выстроить любое сооружение.

Редкое фото Умберто Эко в процессе работы над романом "Имя розы", ~1980 год:

Показать контент  

11387050.gif

Hide  
Но ПОЗНАВАТЕЛЬНО, конечно. Откуда бы еще читатель извлек столько ценной и жизненно необходимой информации про КОНТРФОРСЫ, я имею в виду.
  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

«...моя голова никуда не годится. Я не в состоянии различать по акцидентальным признакам вальденцев, катаров, бедных лионцев, гумилиатов, бегинов, бедных францисканцев, ломбардцев, иоахимитов, патаренов, апостоликов, бедных ломбардцев, арнальдистов, вильгельмиан, братьев Свободного Духа и люцифериан. Как мне быть?»

IKIFEEL.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Так, я чувствую, что поторопилась заносить "Имя розы" в свой список на прочтение. ))

Изменено пользователем julia37

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
5 минут назад, julia37 сказал:

Так, я чувствую, что поторопилась заносить "Имя розы" в свой список. ))

Не, она офигенная, захватывающая и познавательная (такая. познавательная), на самом деле, но когда Эко заводит свою любимую шарманку с НАПИШУ ВСЕ ИЗВЕСТНЫЕ МНЕ СЛОВА, лайк

Показать контент  

Лжемонахи, шарлатаны, мошенники, жулики, нищие и побирухи, прокаженные и убогие, странники, калики, сказители, безродное священство, бродячие студенты, плуты, обиралы, отставные наемники, бесприютные иудеи, вырвавшиеся из лап неверных, но получившие расстройство духа, сумасброды, преступники, бегущие от закона, колодники с отрезанными ушами, мужеложцы, а вперемешку с ними — кочующие мастеровые: ткачи, медники, мебельщики, точильщики, плетельщики, каменотесы, — а за ними снова и снова вороватый люд любого мыслимого разбора: надувалы, оплеталы, ошукалы, обдурилы, тати нощные, карманники, зернщики, тяглецы, протобестии, промышляльщики, острожники, попы и причетники, шарящие по церквам, и разный прочий народ, живущий барышами с чужой доверчивости: поддельщики папских воззваний и булл, продавцы индульгенций, мнимые паралитики, не дающие людям проходу на каждой церковной паперти, расстриги, удравшие из монастырей, торговцы чудотворными мощами, лжеисповедники, гадатели, хироманты, колдуны, знахари, целители, шаромыжники с церковными кружками, присваивающие пожертвования, любострастники, совращающие монашек и честных девушек как обманом, так и насилием; и многочисленные притворщики, якобы страдающие водянкой, эпилепсией, геморроем, подагрой, язвенной болезнью, не говоря уж о скорбящих бледной немочью.

Hide  
или - с той же целью - затевает между монахами дебаты об уместности смеха, например, с обильнейшей цитацией из 100500 религиозных и антично-философских источников протяженностью в полглавы (а то и во всю разом), хочется по плечу его похлопать и, проникновенно в глаза глядя, сказать: Умберто, друг. Остановис.
  • Haha 1
  • Horror 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ох, не знаю, ох не уверена я теперь...))

Но когда-нибудь попробую, наверное. Бросить-то всегда можно :3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сдается мне, наши переводчики после локализации романа изрядно повысили свою квалификацию по части самых разнообразных слов и синонимов))

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
6 часов назад, julia37 сказал:

Ох, не знаю, ох не уверена я теперь...))

Велп, теперь я придавлена чувством ВИНЫ, что отвадила (возможно, навсегда) хорошего человека от хорошей книги.
(ОНА ПРАВДА КРУТАЯ ЧЕСТНО)

2 часа назад, Dmitry Shepard сказал:

Сдается мне, наши переводчики после локализации романа изрядно повысили свою квалификацию по части самых разнообразных слов и синонимов))

Кроме шуток, титаническая работа, колоссальная, переводчику (Елена Александровна Костюкович, я запомнила это имя) надо в ножки подобострастно кланяться уже за то, как лихо она укротила все эти немыслимые цепочки существительноприлагательноглаголов и ловко справилась с бурными эковскими словоизлияниями.

  • Like 2
  • Egg 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, Shellty сказал:

Велп, теперь я придавлена чувством ВИНЫ, что отвадила (возможно, навсегда) хорошего человека от хорошей книги.
(ОНА ПРАВДА КРУТАЯ ЧЕСТНО)

Я обещаю попробовать, если руки мои до нее дойдут) Пока что вообще с чтением туго. Но я попробую. Когда-нибудь :3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Там, кстати, есть эпичнейшая речь аббата о том, почему нельзя всякое быдло (читай, вообще никого, кроме аббата и его друзей) пускать в библиотеку, ибо все потопчут, кучи везде навалят, ничего не поймут, все не так истолкуют и вообще подобает им слушать и обучаться только по тем книгам, кои были свыше предписаны. Ох, что-то мне это сильно напоминает :D Бывает, как выступят с публичным заявлением стильно одетые в черное и золотое ребята из мистической организации о трёх буквах — сразу понимаешь: вот оно! Дело Малахии живет!

Однажды я преодолел три с половиной тысячи километров, чтобы позаниматься в национальной библиотеке им. Салтыкова-Щедрина с некоторыми документами. И вот сотрудник архива древних актов мне практически теми же словами ответил, отказав в выдаче литературы. Ну, с той лишь разницей, что вместо «всякое быдло» была использована конструкция «молодые люди из регионов». И апелляция к «смотрителю библиотеки», который один-де только знает, с какой стороны можно браться за документ, — в общем, Эко надо было в Россию бы съездить. Многое бы он для себя тут открыл :D

p. s. После «Имени Розы» беритесь без остановки за «Остров накануне» — пусть кумир добьёт танцем :)

  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
20 часов назад, leetSmithy сказал:

p. s. После «Имени Розы» беритесь без остановки за «Остров накануне» — пусть кумир добьёт танцем :)

9EyeVFF.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Только сейчас заметила, что у нас два сорок вторых пункта)) Вовремя, однако, я. *смотрит пристально на календарь* 

Цитата

42. Книга, написанная женщиной, жившей ранее XX века
42. Протагонист - полицейский или частный сыщик

Пусть это будет фишечкой мероприятия :3

Кхм. Я таки добралась до одной книги, которую бессовестным образом бросила еще летом.

Пересмотрела всю тему, перечитала диалог про громоотводы, подняла себе настроение)) И в общем, да. Почти полгода разрыв, у меня не было времени, куча дел, пропал настрой, короче, это все миллион оправданий, мне стыдно. На самом деле, в начале второго тома у главной героини (одной из двух) случается событие, возвращаться к рефлексии которого было для меня слишком тяжело. Сначала пришлось прерваться на пару недель по объективным причинам, а потом никак не могла заставить себя снова взять книгу в руки и влиться в повествование. Но нельзя же откладывать бесконечно?

***

Алексей Толстой "Хождение по мукам"

Пункта про Лауреата Сталинской премии у нас нету, так что пусть будет

Цитата

35. Книга о мести

Потому что любая книга о Гражданской войне на самом деле об этом нам и говорит. О страшной мести за то, что веками миллионы людей рождались и умирали в грязи и безнадеге, за порку шомполами до костей, за "рабство дикое" (ц). Когда начинаешь себе хотя бы приблизительно представлять, какой чудовищный объем насилия творился абсолютно в рамках и закона и тогдашней морали, перестаешь удивляться чему бы то ни было, произошедшему в следующие после Революции несколько лет. Да и потом тоже. 

Это многоголосый дикий крик целого народа, еще более страшный от того, что он немой. Неграмотный не напишет книжку о своих страданиях. И никто ее не прочтет. 

Эх.. в общем, ладно. 

Это трехтомник, но не слишком объемный ("Сестры" "Восемнадцатый год" и "Хмурое утро"). И название трилогии полностью оправдывает себя, должна сказать. Потому что герои книг должны СТРАДАТЬ хD

На самом деле, конечно, ничего притянутого за уши в их страданиях нет, все оправдано и временем, и обстоятельствами, и характерами. Надо лишь признать, что часть своих злоключения герои сами призвали на свою голову.

Иногда, читая о похождениях Даши или Кати (те самые сестры), так и хотелось крикнуть "Господи, ну не ДУРА ЛИ ТЫ?!" Что творишь-то?)) Что люди способны вытворять от скуки и безделья, это просто мамочки. Но от этих их странностей, чудесатостей и придурей проникаешься к ним только сильнее. И самая сильная сторона книги, на мой взгляд, как раз в том и заключена, что герои проходят потрясающий по глубине нравственный путь, и, выйдя из горнила страданий, изменяются к лучшему (это важно!). Больше того, есть даже один пример, правда среди второстепенных героев, когда неплохой, в общем, человек, превратился, пройдя приблизительно тот же путь, в настоящее чудовище.

Персонажи - великолепны. Но им уделено меньше экранного времени, чем лично мне бы хотелось. Я бы слегка урезала экшон (много-много-много удалых атак разнообразной конницы, пехоты, и так далее), местами неоправданно длинно это все. По ощущениям, даже длиннее, чем у еще более великого тезки автора в его знаменитой эпопее. 

Несмотря на мое нытье про сцены боя, книга читается очень легко. Затягивает. Алексей Николаевич - чертов мастер интриги! Он обрывает повествование в таких местах, что хочется ногти сгрызть до локтя, лишь бы по скорее узнать, что же там произошло чуть дальше) но нет, покамест, мы перемещаемся к другим действующим лицам, приходится и тут немножко страдать.)

Но должна сказать, что в целом история не ошеломила меня так, как ошеломил Шолохов или Бабель. Текст здесь не настолько изящен и цветист, как у того же Шолохова или Паустовского, но простота компенсируется добротной иронией.

Иногда довольно злой.  
Цитата

Как все Лобановы-Ростовские, князь был некрасив, с вытянутым плешивым черепом к величественным лбом при незначительных чертах лица. Если не считать одного недостатка — дерганья длинными ногами под столом, как бы от нетерпенья по малой нужде, — князь был прекрасно воспитан. Он никогда не выражал своего мнения; если его о чем-либо спрашивали — отвечал неожиданной глупостью, так как прекрасно понимал, что ни с чем дельным к нему не обратятся; был предупредителен без услужливости и этим летом в боях, до своего ранения и отчисления, выказал храбрость.

.

Цитата

 

Флотом командовал адмирал Колчак. Несмотря на ум, образованность и, как ему казалось, бескорыстную любовь к России, — Колчак ничего не понимал ни в том, что происходило, ни в том, что неизбежно должно было случиться. Он знал составы и вооружения всех флотов мира, мог безошибочно угадать в морском тумане профиль любого военного судна, был лучшим знатоком минного дела и одним из инициаторов поднятия боеспособности русского флота после Цусимы, но если бы кто-нибудь (до семнадцатого года) заговорил с ним о политике, он ответил бы, что политикой не интересуется, ничего в ней не понимает и полагает, что политикой занимаются студенты, неопрятные курсистки и евреи.

Россия представлялась ему дымящими в кильватерной колонне дредноутами (существующими и предполагаемыми) и андреевским флагом, гордо, — на страх Германии, — веющим на флагмане. Он любил строгий и чинный (в стиле великой империи) подъезд военного министерства со знакомым швейцаром (отечески каждый раз, — снимая пальто: «Плохая погода-с изволит быть, Александр Васильевич»), — воспитанных, изящных товарищей по службе и замкнутый, дружный дух офицерского собрания. Император был возглавлением этой системы, этих традиций.

Колчак, несомненно, любил и другую Россию, ту, которая выстраивалась на шканцах корабля, — в бескозырках с ленточками, широколицая, загорелая, мускулистая. Она прекрасными голосами пела вечернюю молитву, когда на закате спускался флаг. Она «беззаветно» умирала, когда ей приказывали умереть. Ею можно было гордиться.

В семнадцатом году Колчак не колеблясь присягнул на верность Временному правительству и остался командовать Черноморским флотом. С едкой горечью, как неизбежное, он перенес падение главы империи, стиснув зубы, принял к сведению матросские комитеты и революционный порядок, все только для того, чтобы флот и Россия находились в состоянии войны с немцами. Если бы у него оставалась одна минная лодка, кажется — и тогда он продолжал бы воевать. Он ходил в Севастополе на матросские митинги и, отвечая на задирающие речи ораторов, приезжих и местных — из рабочих, говорил, что лично ему не нужны проливы — Дарданеллы и Босфор, — так как у него нет ни земли, ни фабрик и вывозить ему из России нечего, но он требует войны, войны, войны не как наемник буржуазии (гадливая гримаса искажала его бритое лицо с сильным подбородком, слабым ртом и глубоко запавшими глазами), — «но говорю это как русский патриот».

Матросы смеялись. Ужасно! Верные, готовые еще вчера в огонь и воду за отечество и андреевский флаг, они кричали своему адмиралу: "Долой наемников имперьялизма!" Он произносил эти слова, "русский патриот", с силой, с открытым жестом, сам в эту минуту готовый беззаветно умереть, а матросы, - черт их попутал, - слушали адмирала, как врага, пытающегося их коварно обмануть.

 

.

Hide  

Ну и упомянутое мастерство интриги. Серьезно, нынешним сериальщикам поучиться бы. 

В общем, это масштабное, хотя и не настолько, как "Война и мир" или "Тихий дон", полотно, с прекрасными персонажами, страданиями, кровью, смертью.. стоит потраченного времени, несомненно. Особенно Рощин хорош. Злой, чертяка :3.

Иэх, пойду, что ли, как-нибудь, посмотрю и кино от 70х годов?..

Когда снова буду готова страдать вместе с теми, кто на экране) а пока - отпаиваться валерьянкой :smile_cat:

  • Like 6
  • Thanks 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, julia37 сказал:

Только сейчас заметила, что у нас два сорок вторых пункта))

Ой-вей. Вселенная явно пытается нам транслировать какое-то важное послание таким образом.

  • Like 1
  • Haha 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

К вопросу о книжных обложках. Внезапно, обложки зарубежных изданий русских книг тоже могут быть... кхм... ohuitel'ny.

Показать контент  

592445_original.jpg

Собиратель мертвых душ, очевидно)

589409_original.jpg

Так вот ты какой, Евгений Онегин)

593620_original.jpg

Тарас Бульба, очевидно, был татаро-монголом. Кто ж знал)

594294_original.jpg

 

594589_original.jpg

А, нет. Замерзшим якутом.

595067_original.jpg

Монгольский вариант популярнее, однако.

595657_original.jpg

593758_original.jpg

В книжной загранице тоже были 90-е)

592958_original.jpg

592817_original.jpg

591007_original.jpg

Фрагменты картин частый вариант. В конце-концов никто ж не знает, как они выглядели, эти загадочные русские cossack'и.

590141_original.jpg

594019_original.jpg

590624_original.jpg

589910_original.jpg

- Петька, а Петька?

- Что, Василий Иванович?

- Ты Тараса не видал?

- Не, не видел.

590341_original.jpg

Не только Бульбе не везет. Галерея портретов Обломова (портрет любого русского сойдет).

586865_original.jpg

Айвазовский

587022_original.jpg

Апраксин

588760_original.jpg

Не-русский тоже подойдет)

587992_original.jpg

Если с портретами каких-то русских еще как-то логика понятна, но причем тут картина Шагала?)

589016_original.jpg

588175_original.jpg

Кто их разберет, этих японцев.

586144_original.jpg

585881_original.jpg

Спасибо, что посмотрели)

Hide  
  • Like 2
  • Haha 6
  • Horror 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
19 часов назад, Marikonna сказал:
Показать контент  

589910_original.jpg

Hide  

Физически почувствовала, как душа покидает мое тело.

  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Чо-то я с Николаса Джоджо проиграл xD

ну и классика

Показать контент  

crime-and-punishment-191.jpg

Hide  
выглядит так, как будто бунтарь Rhodey Own  пытается поднять восстание сталагмиторубов в кислотных пустошах Титана. И еще: я, конечно, плохо помню, но разве Алену и Лизавету шкубент не обухом упокоил? А тут как-то неправильно держит
  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
8 часов назад, leetSmithy сказал:

классика

это метафорическое воззвание ко всем читателям, что они не твари дрожащие и тоже право имеют :D

8 часов назад, leetSmithy сказал:

Алену и Лизавету шкубент не обухом упокоил

старуху-процентщицу - обухом. Лизавету беременную - острием разрубил.

Изменено пользователем Marikonna
  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Как одним предложением из аннотации отбить у меня всякое желание знакомиться с книгой:
"Надев форму советского капитана, бывший механик овладевает мечтой, словно женщиной..."

tumblr_poq0pjgWGR1uz1enk_500.jpg

До свидания.

  • Like 1
  • Haha 1
  • Horror 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Тот случай, когда автор переборщил с образностью :smile_cat:

  • Like 1
  • Haha 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
51 минуту назад, Shellty сказал:

"Надев форму советского капитана, бывший механик овладевает мечтой, словно женщиной..."

Это, кстати, вызов читательскому воображению. У меня вот не получилось представить процесс... овладевания мечтой. Неплохой слоган для «Тойоты» был бы, кстати.

 

Господи, как же это плохо XD

p.s. Немного не в тему, но мне сразу же вспомнился кумир юных петербурженок Константин Образцов:

Цитата

«Из двух колонок негромко и хрипло поет Армстронг. Я поднимаю стакан, вдыхаю аромат виски — запах дыма с рыбацких верфей, дегтя, просмоленных канатов и густого тумана над озером — и делаю глоток. Жидкое торфяное пламя пробегает через гортань и согревает меня изнутри»

p.p.s. Господи, как же это плохо-2 XD

  • Like 1
  • Haha 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Знаете, что во всем этом самое страшное?

То, что я чувствую себя вполне в силах родить вот подобную метафору и даже не заметить, как она будет смотреться со стороны...

:507076053764669440:

  • Like 6

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...