Истребитель демонов / Kimetsu no Yaiba

[bol 7 058]

Жанр: экшен, сенен | Год: 2019
Студия: ufotable | Режиссёр: Харуо Сотодзаки
Кол-во эпизодов:

---

Описание  

Действие происходит в эпоху Тайсё. Ещё с древних времён ходят слухи о том, что в лесу обитают человекоподобные демоны, которые питаются людьми и ходят по ночам, ища новую жертву. Но... это же просто легенда, ведь так?.. Танджиро Камадо — старший сын в семье, потерявший своего отца и взявший на себя заботу о своих родных. Однажды он уходит в соседний город, чтобы продать древесный уголь. Вернувшись утром, парень обнаруживает перед собой страшную картину: вся родня была зверски убита, а единственной выжившей является Нэзуко — обращённая в демона, но пока не потерявшая всю человечность младшая сестра. С этого момента для Танджиро и Нэзуко начинается долгое и опасное путешествие, в котором мальчик намерен разыскать убийцу и узнать способ исцеления для своей сестры. Но в состоянии ли дети преодолеть все трудности и вернуться домой?

Hide  

---

Видео  

Hide  

---

[Sicilian 6 691]

С 20ого мая в кино

 

[Sicilian 6 691]

Дошёл сегодня до кино, и в целом на удивление терпимый бубняж у Ваканима. Отторжения не вызывает.

[WeAreLegion 15 269]

О, оно уже. Надо будет сходить

[Agckuu_Coceg 2 387]

1 час назад, Sicilian сказал:

Дошёл сегодня до кино, и в целом на удивление терпимый бубняж у Ваканима. Отторжения не вызывает.

Десятки лет Кубы77 в насилии над сериалами 2000-х в достижении окончательного профессионализма не прошли даром.

[WeAreLegion 15 269]

Сходил. Отменный фильм, бубляж не самый лучший, но пересидеть смог. Только вопли Энму в конце уши резали. Неужели у могучей Ваканим нет денег на нормальный многодиапазонный микрофон?

Пришел с немного завышенными ожиданиями к последней битве. Вот уже почти год все в округе оргазмировали с "лучшей анимации тысячелетия". Битва классная, с легкостью разойдется на гифки и вебмки, но в моем топе едва в пятерку войдет. Сижиай странный - с одной стороны даже не пытается в стилизацию, с другой - с точки зрения режиссуры вставлен хорошо и особо глаза не режет.

В общем, классный фильм. Теперь в ожидании второго сезона буду нервно сидеть.

[Agckuu_Coceg 2 387]

20 часов назад, WeAreLegion сказал:

Неужели у могучей Ваканим нет денег на нормальный многодиапазонный микрофон?

Ну дык опять же — Ваканим всего лишь отвечают за выпуск, а субподрядчики по озвучке на русский — это Студийная Банда Анидаба. 

Проще говоря - это всё ещё те же самые фандаберы из нулевых-десятых с Кубой77 во главе, только уже с опытом и полноценной работой по лицензии.

Изменено 25 мая, 2021 пользователем Agckuu_Coceg

[Sicilian 6 691]

6 минут назад, Agckuu_Coceg сказал:

Кубой77

Он же вроде на кранче?

Ну и меня в зале со звуком в зале всё было норм.

[bol 7 058]

2 часа назад, Sicilian сказал:

Он же вроде на кранче?

Ну и меня в зале со звуком в зале всё было норм.

На кранче анкорд)) куба в ваканиме)

[Sicilian 6 691]

4 минуты назад, bol сказал:

На кранче анкорд)) куба в ваканиме)

Ох, расплодилось этих фандаберов)

[ortega911 1 278]

12 часов назад, Sicilian сказал:

Ох, расплодилось этих фандаберов)

Но-но! Теперь-то они профессионалы! Понимать надо ;)

[Sicilian 6 691]

[DarTash 1 105]

Многие советовали этот тайтл, как и многие на нем бросили смотреть аниме, только начав по совету(=/)... хз, на заметке есть, но смотреть сильно вряд ли буду, как того же Убийцу Гоблинов и иже с ними.

В 25.05.2021 в 18:33, Agckuu_Coceg сказал:

Студийная Банда

А они ничего... кое-чтотс ними смотрел (Глупый Свин и Атака Титанов, еще чтот было) и все на уровне, пусть не без изьянов.

[DarTash 1 105]

Хм... немного интересно, мб со временем и гляну (или нетЬ) + будет забавно, если мгг ради сестры любителя бдсм, убивая демонов - сам таким станет.

Показать контент  

 

 

Hide  

[Sicilian 6 691]

Чувак, хватит делать посты с обилием видео подряд. Если у тебя в посте больше двух видео, имей совесть прятать их под спойлер.

[WeAreLegion 15 269]

Вот и начался новый сезон, наконец-то. Пока все норм, мне нравится. Женушек Тенгена показали, правда только в опенинге. И одна из них что-то вылитая Иноске.

И немного о тревожном - тот факт, что очень даже не вдусмысленное название арки "Красных Фонарей" перевели как "Район Развлечений" настраивает на не самый оптимистичный тон. Чую, перевод опять перевод будет "вольным", если и вовсе сцены не начнут резать. Там в первоисточнике не то чтобы было что резать, но за переведунами не останется.

[Sicilian 6 691]

2 часа назад, WeAreLegion сказал:

И немного о тревожном - тот факт, что очень даже не вдусмысленное название арки "Красных Фонарей" перевели как "Район Развлечений" настраивает на не самый оптимистичный тон. Чую, перевод опять перевод будет "вольным", если и вовсе сцены не начнут резать

Уж не знаю в каком переводе ты собрался смотреть. В официальном русскоязычном переводе (который и на ваканиме и на кранче сейчас одинаковый для сериала) "Квартал Красных Фонарей".

 

[WeAreLegion 15 269]

9 часов назад, Sicilian сказал:

Уж не знаю в каком переводе ты собрался смотреть. В официальном русскоязычном переводе (который и на ваканиме и на кранче сейчас одинаковый для сериала) "Квартал Красных Фонарей".

 

Английский:

 

Не люблю смотреть в русском переводе просто потому, что у наших переводчиков есть привычка использовать английский в качестве источника, а не японский оригинал.

Не знаю как там у Ваки, но я уже слишком часто натыкался на такое во многих других местах. Оригинальный Покемон еще в начале нулевых с американской цензурой у нас выходил. Даже немцы таким грешат.

[Sicilian 6 691]

8 минут назад, WeAreLegion сказал:

Не люблю смотреть в русском переводе просто потому, что у наших переводчиков есть привычка использовать английский в качестве источника, а не японский оригинал

И Кранчиролл, и ваканим - симулькаст сервисы, которые переводят с японского.

10 минут назад, WeAreLegion сказал:

Оригинальный Покемон еще в начале нулевых с американской цензурой у нас выходил.

Потому что покупали права не у японцев, а у американцев. Таким давно никто не занимается.

[WeAreLegion 15 269]

С Миюки на роль Даки они конечно в яблочко попали. В мгновение может перейти от смертоносного демона до невиннейшей души. И дизайн просто отменнейше адаптировали.

[WeAreLegion 15 269]

Пошла сасуга, с этого эпизода и до конца теперь будет безостановочный бой.

И мне все больше начинает казаться, что жены Тенгена - это реверснутые полом Иноске, Зенитсу и Танджиро

 

[Sicilian 6 691]

Оукей, степень офигенности битвы в шестом эпизоде просто запредельный. Ufotable в очередной раз  себя превзошли.

[WeAreLegion 15 269]

О да, экшОн отменный. В названии эпизода было что-то про воспоминания, я уж было успугался, что очередной флэшбэк на весь эпизод будет, но нет.

Даже немного жаль, что уже мангу закончил, для не читавших должно быть еще круче.

[WeAreLegion 15 269]

Субараши эписоодо!

Бедненькую Даки буллят все кому не лень, мне даже жаль ее становится.

Интересно, тех 7ых столпов она и правда сама убила, или братику плакалась каждый раз? Чот не помню, было ли в манге уточнение.

В следующем эпизоде будут Зентсу и Кабан финты крутить.

[Agckuu_Coceg 2 387]

8 минут назад, WeAreLegion сказал:

Интересно, тех 7ых столпов она и правда сама убила, или братику плакалась каждый раз? Чот не помню, было ли в манге уточнение.

Не, не уточнялось - но скорее всего сама, у братика отдельный список фрагов.

[WeAreLegion 15 269]

Панели в манге пожутковатей будут. В аниме Даки выглядит только слегка подпаленной; в манге-же прям хоррор какой-то.

Показать контент  

Hide