Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Caramel_Colonel

Тема про сопартийцев и романы

История которого из сопартийцев заинтриговала больше всего?  

158 проголосовавших

  1. 1. История которого из сопартийцев заинтриговала больше всего?

    • Лаэзель, воительница гит
    • Уилл, благородный воитель, заключивший сделку с дьяволом
    • Астарион, низший вампир
    • Гейл, волшебник из Уотердипа, возжелавший недоступного смертным
    • Шэдоухарт, верная служительница Шар


Рекомендуемые сообщения

(изменено)

Balsurs-Gate-3-Final-Art-1200x628.thumb.jpg.b6fd34c35f64cdf7409781fcaf8533fb.jpg

 

You must gather your party before venturing forth.

Список лагерных катсцен и контента со спутниками от @juliabee

 

Изменено пользователем Caramel_Colonel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 минуты назад, Ширра сказал:

Ну там текст не очень подходит. Эот ария брошенной девушки из разряда " о та любов,, червонии маки  - то все фигня, одна лишь я ( в смысле я = кул)" в адрес бывшего. Если Асе прказать его бывшего, боюсь, реакция будет непоэтичной. Да и это.. Я к этому бывшему первой занимала, причем я туда   с чем - то типа "Отрадно вспомнить в час рассвета слова забытого поэта ")))

Ни чо не знаю. Это теперь навязчивое видение. Как  он бегает по лагерю и орет - I Will Survive XDDD Да и на его общую клоунаду хорошо легло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ону мы все пытаемся выжить. При нашем- то багаже)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кстати,этот дундук одобряет ещё и договор с каргой. И госпади,я думала там с нее чот профитное . Но клок волос на +1 силы(мне силу дали за отпустить Маринку-еле уболтала). Да манала,я с ней договоры договаривать(╯°□°)╯︵ ┻━┻. Особенно после нескольких перезагрузок и смертей Лизки. И нет. Я не могу ее убить без тумана. И забагать облаком кинжалов тоже не получается. Я вообще,думала,ее можно с хохотом закидать ее же зельями из складской:) нифига. Ни она,ни ее маски,даже не почесались-.- Лизка тоже странная,выталкиваешь ее труп из тумана образовавшегося от воды с огнем. Она ещё такая-неодобряет оО Кстати,я думала если ее убить или как сейчас прогнать,то маски становятся апатичным и с ними можно поговорить. Нифига. Агрессивные -какашки.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 часа назад, Shinge сказал:

Кстати,этот дундук одобряет ещё и договор с каргой. И госпади,я думала там с нее чот профитное . Но клок волос на +1 силы(мне силу дали за отпустить Маринку-еле уболтала). Да манала,я с ней договоры договаривать(╯°□°)╯︵ ┻━┻. Особенно после нескольких перезагрузок и смертей Лизки. И нет. Я не могу ее убить без тумана. И забагать облаком кинжалов тоже не получается. Я вообще,думала,ее можно с хохотом закидать ее же зельями из складской:) нифига. Ни она,ни ее маски,даже не почесались-.- Лизка тоже странная,выталкиваешь ее труп из тумана образовавшегося от воды с огнем. Она ещё такая-неодобряет оО Кстати,я думала если ее убить или как сейчас прогнать,то маски становятся апатичным и с ними можно поговорить. Нифига. Агрессивные -какашки.

 

Странно, я почти всегда умудряюсь убить каргу еще наверху — и потом маски на меня не нападают. Но большая часть так от контроля и не освобождается ;/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Kotsuneun сказал:

Странно, я почти всегда умудряюсь убить каргу еще наверху — и потом маски на меня не нападают. Но большая часть так от контроля и не освобождается ;/

Ну. Я просто пытаюсь править кривые руки. Но они слишком кривые xD Если ее убить в избе. Тогда одна маска приходит в себя. А если убивать как задумано отцами основателями, то маски тоже убивать без вариантов. И главное, обидно,от бабки, даже защита от добра и зла не спасает. Стан яд и труп. Обидно,что у нее каждая иллюзия ещё ядом плюется и станить может. Ну и на верху не запускается сцена, где эта паразитка пытается вести переговоры, правда,она и внизу не всегда запускается и я не знаю,кем надо быть,чтоб с ней вообще разговаривать. Хотя Ася и Шадя это дело одобряют. На счёт Лизки не помню.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Тамм не забагать. Я просто бросила кинжалы прямо в камин. И она в них не полезла.

Изменено пользователем Ширра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
20 минут назад, Ширра сказал:

Тамм не забагать. Я просто бросила кинжалы прямо в камин. И она в мних не полезла.

Везёт:) А я все,хочу научиться ее убивать,как надо. А то порежут мне туман и сник, я хз как без них-буду учиться по Ютубу,раз сама недопераю-_-

Кстати,я тут на днях в лагере убила вашего сакрального Воло. Правда при этом умер Шкряб и Хальсин.:( Интересно,что все лагерные нпс,держаться друг за друга. И бросаются мстить за "Своих". Там ещё Джергал заагрился,но был далеко и потом не вошел в бой. Самое обидное,что зверства не дали новой информации. Ни Воло ни Хальсин,ни чего эдакого не рассказали. Зря только зверствовала. Водо,рассказал,что умирать это необычное ощущение,разве что.

Но интересно,бомжи,которые в не отряда ведут себя в бою немного умнее меняxD  Я бы на Хальсина не стала кидать тишину. Но и Гейла в невидимость бы не прятала,как это сделал Уилл. Так,что в итоге,у меня только окрепло подозрение,что на лагерь так или иначе нападут. Больно уж мои бомжи скоординировано действовали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Я так понимею, что ии все время меняет тактику. Я булея чертоваи же убить хочу оч жестоко  - он не только сбрасывать в пропасть научился, а еще и плевать вдогонку, есл по грибам уходишь. А мне дохнуть нельзя  - благословение Ловитар на том свете теряется.

Изменено пользователем Ширра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Ширра сказал:

Я так понимею, что ии все время меняет тактику. Я булея чертоваи же убить хочу оч жестоко  - он не только сбрасывать в пропасть научился, а еще и плевать вдогонку, есл по грибам уходишь. А мне дохнуть нельзя  - благословение Ловитар на том свете теряется.

Он у меня об крюкастых убивался сам. А на пати если и нападал,то сам же и сваливал,получив пару тычков. Так что заманивайте его или туда или к минотаврам. У меня при выходе от же(зе)нтарим, он багался и сидел под землёй не в состоянии вылезти при этом держа одного монстра в вечном нокауте. Правда,потом в ту же ловушку попался Ася,еле его оттуда вытолкала . При этом он ещё и идиотом Гейла обозвал,когда 1й раз,толчок загнал его в эпицентр недовыкопавшегося булея xD спасла всех Шадька,со своим притягивающим кольцом (где я его нашла?!) Вообще,забавные эти лаги баги,порой,такое узнаешь:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
7 часов назад, Shinge сказал:

Он у меня об крюкастых убивался сам. А на пати если и нападал,то сам же и сваливал,получив пару тычков. Так что заманивайте его или туда или к минотаврам. У меня при выходе от же(зе)нтарим, он багался и сидел под землёй не в состоянии вылезти при этом держа одного монстра в вечном нокауте. Правда,потом в ту же ловушку попался Ася,еле его оттуда вытолкала . При этом он ещё и идиотом Гейла обозвал,когда 1й раз,толчок загнал его в эпицентр недовыкопавшегося булея xD спасла всех Шадька,со своим притягивающим кольцом (где я его нашла?!) Вообще,забавные эти лаги баги,порой,такое узнаешь:)

А вот теперь мтоп. Опять я что- тотпорпустила. А зентарим  - это там гдеисклажы или я еще одной локи в подземке не нашла?

К минотаврам или корюкамтым тащить булея мне не очень охота  - я этих ребят самих предпочитаю обойти. К моменту подземки экспа уже не нужна, не особо осмысленно выспойлмвать себе все.

Изменено пользователем Ширра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Бу-бу-бу. Даже у собаки косяк перевода. Какая, к черту, госпожа, когда друг?

А аобще Ларианы телепмтч. Я толкотподумала, что Лизка могла бы орвдие точить.. а у не точильный камень ( я таки взяла ее в пати)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

И еще только змептила ляп. В лагереиу всех есть палмтки.у Халсина пещерка,  у Воло навес. А у ГГ нет. Шотакое?  А если додждь?

Изменено пользователем Ширра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
11 минут назад, Ширра сказал:

Бу-бу-бу. Даже у собаки косяк перевода. Какая, к черту, госпожа, когда друг?

Мне можно кидать такие фразы, я собираю доку с ошибками/неточностями перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
20 минут назад, Kotsuneun сказал:

Мне можно кидать такие фразы, я собираю доку с ошибками/неточностями перевода.

О. Я тоже начала, но заболелм. Так что могу досыпать. У Шкряба ляп с ооспожа/друг это в лагере.

Еще  и сразу  - у Аси  его коронное " козявка" у рыболюдей. Кривой литперевод. Там вместо козявки.. ну гнида,навеное, уместна.

 

У гоблина с кольцом   - у Аси косяк литпервода и у ГГ в описании действий литперевод с потерей смыслатам где в русском Ася говрит, "давай, чмокни его"  оно совсем не соответсвует его же ракциям потом. Возможно он как бы намекает, но намек очень невразумительный. Лучше прямой перевод " Давай. И дашь мне попробовать/ кусочек" как- то так.

А с ГГ -  в русском облизать ногу  - действие всегда самоуничижительное и подобострастное, если ГГ пытается гоблина унизить или обстебать, то корректен глагол обслюнявить.

 

Изменено пользователем Ширра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
38 минут назад, Ширра сказал:

И еще тольеоьзммптила ляп. В лагереиу вснх асть палмтки.у Халсина пещерка,  у Воло навес. А у ГГ нет. Шотакое?  А если додждь?

А у гГ,есть право вытурить любого бомжа из нагретой палатки,по праву лидера;) или заставить потесниться того,чья палатка приглянулась. :) И вообще,гГ у нас на столько крут,что ему ни почём, такие мелочи,как дожди град,снегопады и цунами с извержениямиxD

Ещё,можно добавить-щит переводимый нашими как твою мать. Дарлинг,как моя прелесть или сладенькая. Ай хэйт ИТ. Которое наши перевели как тошнит. Чот на этом мои знания английского кончились.¯\_(ツ)_/¯

А вспомнила,в ром сцене с упырем. Его фраза про положил глаз на тебя (если не исправили ещё,чот я ее прокликала пробелом в этот раз) там адекватнее бы вписалось- с тех пор как увидел тебя . Это даже Ютуб так перевел,а уж он любит перлы выдаватьxD.

Изменено пользователем Shinge

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

. Вспомнила. Ася, романтик сцена. Вместо " я дкмаю, тебе лучше помолчать" однозначно надо прямой перевод " я неидумаю, что ты хочешь разговаривать/ поболтать."

И еще есть пучек блох, толькотсеглдня еще попадплись... вспомню - напишу.

15 минут назад, Shinge сказал:

А у гГ,есть право вытурить любого бомжа из нагретой палатки,по праву лидера;) или заставить потесниться того,чья палатка приглянулась. :) И вообще,гГ у нас на столько крут,что ему ни почём, такие мелочи,как дожди град,снегопады и цунами с извержениямиxD

 

 

Эт, когда в пллатке Гейл с теплым пузиком, ГГ настолько крут. ))) А  у нас ( моя прелесссть) там в наличии тощие холодные ноги, да еще и с торчащими коленками. Не самый удобоспательный вариант.

Изменено пользователем Ширра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
29 минут назад, Shinge сказал:

 

А вспомнила,в ром сцене с упырем. Его фраза про положил глаз на тебя (если не исправили ещё,чот я ее прокликала пробелом в этот раз) там адекватнее бы вписалось- с тех пор как увидел тебя . Это даже Ютуб так перевел,а уж он любит перлы выдаватьxD.

Да, или так, или впервые помотрел. Потому что положить глаз в русском это .. немного простонародно. Таким перевод быть тоже может, но это немного не гармонирует с остальным, что он говорит. Он же там типа романтично сосвращает. Если хотят ложить глаза, то можно " заприметил"  - так более гламурно.

Изменено пользователем Ширра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
36 минут назад, Ширра сказал:

Эт, когда в пллатке Гейл с теплым пузиком, ГГ настолько крут. ))) А  у нас ( моя прелесссть) там в наличии тощие холодные ноги, да еще и с торчащими коленками. Не самый удобоспательный вариант.

Холодное выгоняем на холод. Во 1х холодному пофигу,во2х там естьЛизка,которое это холодное может прибрать к рукам:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 минуты назад, Ширра сказал:

Да, или так, или впервые помотрел. Потому что положить глаз в русском это .. немного простонародно. Таким перевод быть тоже может, но это немного не гармонирует с остальным, что он говорит. Он же там типа романтично сосвращает. Если хотят ложить глаза, то можно " заприметил"  - так более гламурно.

А он в целом в русском переводе почему-то говорит на сниженном стиле. Хотя акцент и выбор фраз в оригинале у него довольно-таки соответствуют происхождению)

26 минут назад, Ширра сказал:

Эт, когда в пллатке Гейл с теплым пузиком, ГГ настолько крут. ))) А  у нас ( моя прелесссть) там в наличии тощие холодные ноги, да еще и с торчащими коленками. Не самый удобоспательный вариант.

Зато подушку на холодную сторону переворачивать не надо, если вдруг жарко))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, Shinge сказал:

Холодное выгоняем на холод. Во 1х холодному пофигу,во2х там естьЛизка,которое это холодное может прибрать к рукам:)

Ниффига, этт мОя прелесссть. Голм. Голм. У него это.. от дождя куртка отсыреет и окончательно развалится, она и так штопанная вся. А у Лизки.. у Лизки слипнется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
14 минут назад, Ширра сказал:

Ниффига, этт мОя прелесссть. Голм. Голм. У него это.. от дождя куртка отсыреет и окончательно развалится, она и так штопанная вся. А у Лизки.. у Лизки слипнется.

А чего у него куртка  то латаная? Стандартная на лоскутное шитье не похожа. Тока штаны в новом патче дырами пошли,да ноги сквозь сапоги торчат в сценках. А ещё я его переодеваю сразу же в кожанку,а та разве усядет после сильного намокания. Другое дело,что ваша прелесть боится текучей воды,а дождь как бы течет xD Да и сомневаюсь я,что у Лизки чот слипается. Она такая едкая, скорее дыры желчью прожжет где не попадая:) Не даром после ночи с ней все тело горит:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Но этотя уже перебдиваю , на самом - то деле. Ибов случае моей ГГ в одну с палатку пекрасно влазят она, холоднче ноги, некромантия Тихая... потому что оба спят сидя. И я так порнимаю, что там еще место для Шкряба и медвесычика останется...лишь бы блох не было слишком много...

1 минуту назад, Shinge сказал:

А чего у него куртка  то латаная? Стандартная на лоскутное шитье не похожа. Тока штаны в новом патче дырами пошли,да ноги сквозь сапоги торчат в сценках. А ещё я его переодеваю сразу же в кожанку,а та разве усядет после сильного намокания. Другое дело,что ваша прелесть боится текучей воды,а дождь как бы течет xD Да и сомневаюсь я,что у Лизки чот слипается. Она такая едкая, скорее дыры желчью прожжет где не попадая:) Не даром после ночи с ней все тело горит:)

По описанию. Она в описании предмета вся очень старательно штопанная. Похоже а) Ася умеет шить, б) касадор из садистских соображений не пркупал ему обновок 200 лет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

 Текст "золотая вышивка на этом стнганом дублете начинает расходиться, несмотря на потпытки аккурптно его заштопать". Если оно уже даже штопку не держтт и лезет дырками по вышивке, оно к черту сгнило почти)))))

Изменено пользователем Ширра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
33 минуты назад, Ширра сказал:

 Текст "золотая вышивка на этом стнганом дублете начинает расходиться, несмотря на потпытки аккурптно его заштопать". Если оно уже даже штопку не держтт и лезет дырками по вышивке, оно к черту сгнило почти)))))

А.ну это значит не читать описания или забыть чо читалxD 

 

39 минут назад, Ширра сказал:

касадор из садистских соображений не пркупал ему обновок 200 лет

Страстные любовники/цы подрали xD  Он же у нас превосходный в этом деле XD Ну или жертвы которых он тащил убивал сопротивлялись(-_-;)

39 минут назад, Ширра сказал:

Шкряба и медвесычика останется...лишь бы блох не было слишком много...

С медведесычиком прикольно пообщаться. Это фраза,похоже я от тебя ни когда не избавлюсь-я смеялась. А потом стало грустно. Пришли злые приключенцы, убили маму монстрика, а потом себе в лагерь затащили:( Вроде читала,что сейчас если не убивать соведицу,то у гоблей в лагере курица а не малой мучается. Куру правда не спасают

Изменено пользователем Shinge

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
10 минут назад, Shinge сказал:

 

С медведесычиком прикольно пообщаться. Это фраза,похоже я от тебя ни когда не избавлюсь-я смеялась. А потом стало грустно. Пришли злые приключенцы, убили маму монстрика, а потом себе в лагерь затащили:( Вроде читала,что сейчас если не убивать соведицу,то у гоблей в лагере курица а не малой мучается. Куру правда не спасают

Я не убивала, я с нейпросто поговорила. Но гоблы его потом поймали все равно. Они еге не ловят, если к ним в логово не ходить, наверное. Или брата с сестрой оттуда отвадить, надо проверить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...