Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
altea

BioWare – End of an era

Рекомендуемые сообщения

Нет, студия не закрывается. Но скажем так, это не тот сюрприз, который мы ждали на Dragon Age Day (D4 – December 4th).

Генеральный менеджер студии Кейси Хадсон и исполнительный продюсер Марк Дарра сегодня объявили о своем уходе из BioWare. Кроме отдельных постов от них, эту печальную новость сообщила также Лаура Миэль, глава студий в Electronic Arts (Chief Studios Officer):

Мы стремимся к тому, чтобы все наши студии были местом, куда талантливые творческие люди приходят работать над проектами, определяющими всю их карьеру. И естественно, что иногда эти люди хотят попробовать что-то другое. Кейси Хадсон, генеральный менеджер BioWare, и Марк Дарра, исполнительный продюсер Dragon Age, –  одни из таких людей, и они решили уйти из BioWare. Я хочу лично поблагодарить Кейси и Марка за все, что они сделали для сообщества BioWare и особенно для наших игроков. Они всегда будут неотъемлемой частью истории студии, мы ценим их большой вклад и с нетерпением ждем дальнейших новостей от них. 

Я с уверенностью и оптимизмом думаю о будущем BioWare и следующем поколении ее талантливых сотрудников. Глядя на будущее студии и проекты, которые в настоящее время разрабатываются, я не сомневаюсь, что новое поколение талантов BioWare ведет студию вперед и работает над невероятными играми, в которые вы наверняка будете рады сыграть в ближайшие годы.

Саманта Райан, пришедшая в Electronic Arts после того, как возглавляла Warner Brothers Games, является одним из сильнейших лидеров отрасли. Она продолжит курировать студию. Я также рада сообщить, что Кристиан Дейли, который перешел в BioWare из Blizzard, будет руководить находящимся в разработке проектом Dragon Age. Кристиан – фантастический творческий лидер, и я с нетерпением жду, когда вы все лучше узнаете его. Недавно мы анонсировали Mass Effect: The Legendary Edition, а Майк Гэмбл возглавляет команду, усердно работающую над будущим этой франшизы.

Поиск нового генерального менеджера сейчас в процессе, и мы уже ведем переговоры с несколькими замечательными людьми. Мы найдем подходящего лидера, который глубоко любит и уважает наследие этой студии, который воплощает ценности этой команды и который поможет продолжить невероятное наследие BioWare.

Марк и Кейси также отдельно прокомментировали уход из студии:

От Кейси Хадсона.

Мне невероятно повезло, что моя карьера включала в себя работу с блестящими, талантливыми людьми, создание целых миров из нашего воображения и отклик от миллионов людей по всему миру, которые полюбили эти миры. И теперь, спустя почти 20 лет работы в BioWare, я принял решение уйти из студии и уступить место следующему поколению руководителей студии.

Это нелегкое решение, и такие большие перемены всегда сопровождаются определенной печалью. Мне будет не хватать возможности каждый день вместе с нашими талантливыми разработчиками трудиться над самыми большими и захватывающими проектами, которые я могу себе представить. Но я также знаю, что сейчас хорошее время для перемен как для меня, так и для BioWare.

Когда я стал генеральным менеджером студии чуть более трех лет назад, нашей целью как руководящей команды было настроить наших сотрудников и проекты на долгосрочный успех. Сейчас, когда BioWare празднует свое 25-летие, студия готова вступить в новую захватывающую эру удивительных игр. В этом году мы были вдохновлены постоянной поддержкой сообщества нашей продолжающейся работы над Star Wars: The Old Republic и Anthem. Несколько месяцев назад мы более подробно рассказали о работе над следующей огромной игрой Dragon Age. А в день N7 мы анонсировали Mass Effect: The Legendary Edition и дали намек на то, что будет дальше во вселенной Mass Effect. Это захватывающее время как с точки зрения проектов, о которых вы слышали, так и с точки зрения некоторых вещей, о которых еще не было объявлено.

Итогом этого для меня стала возможность задуматься о собственном будущем, и 2020-й год заставил всех нас переосмыслить наши представления о работе и жизни. Я осознал, что несмотря на огромный запас энергии для творчества мне нужно попробовать что-то другое. Я еще не совсем уверен, что это будет, но знаю, что хочу для начала заново открыть свою творческую жилку в более персональных проектах.

Марк Дарра, исполнительный продюсер Dragon Age, также объявил о своем уходе из студии сегодня. Мы работали вместе с первых дней существования BioWare, и я очень ценил его вклад – особенно в последние годы в качестве ключевого партнера в руководстве студией.

Одна из вещей, которая облегчает принятие этих решений, – это понимание того, что BioWare будет двигаться вперед с сильным и слаженным набором руководителей. У нас есть очень талантливый менеджер в лице Гэри Маккея, нашего старшего директора по разработке, который будет временно исполнять обязанности генерального менеджер. Кристиан Дэйли был движущей силой BioWare в качестве директора студии BioWare Остин и теперь возьмет на себя роль исполнительного продюсера Dragon Age. Гэри и Кристиан будут поддерживать группу опытных менеджеров проектов и руководителей отделов, готовых вести BioWare в будущее.

Я многих хочу поблагодарить за участие в этом путешествии: наших игроков, которые вдохновляют нас и делают все возможное. Electronic Arts, которая обеспечила стабильную и благоприятную среду, позволяющую нам продолжать создавать игры даже в самые сложные времена. И множество замечательных людей, с которыми я имел честь работать и учиться у них на протяжении многих лет.

Пожалуй, больше всего я хочу поблагодарить основателей BioWare, Грега Зещука и Рэя Музику, за то, что они наняли меня в 1998 году в качестве младшего технического художника. Они дали мне шанс и круто изменили ход моей жизни самым удивительным образом. Благодаря их мудрости и фундаментальным ценностям BioWare всегда была компанией, построенной на скромности, честности и стремлении находить отличных людей и помогать раскрывать их возможности. Нам повезло, что мы добились успеха, и я знаю, что эти непреходящие ценности будут и дальше определять успех BioWare в будущем.

Я с глубоким почтением смотрю на годы работы и все, чего мы достигли вместе. Трудно принять решение двигаться дальше, но я очень воодушевлен нашим будущим.

 

Спасибо,

Кейси Хадсон

От Марка Дарры.

Я в BioWare с 90-х. С времени, когда CRPG считались мертвым жанром. За последние 23 года я наблюдал, как видеоигры развиваются и превращаются в действительно мощное средство коммуникации. Как мы занимаем важное место в жизни многих людей. И BioWare стала частью этого пути. Хотя я по-прежнему уверен в силе BioWare и ее роли, я решил уйти со своей должности в студии.

Для меня это было очень трудным решением. Команда замечательных разработчиков Dragon Age делает мою жизнь лучше каждый день. Они многому меня научили. Но именно уверенность в силе команды делает мой уход возможным. Я знаю, что Dragon Age без меня не просто выживет, она будет процветать.

BioWare всегда рассказывала эмоциональные истории через персонажей. Время от времени мы отклонялись от этого главного ориентира, но я уверен, что следующая Dragon Age покажет, что мы по-прежнему привержены этой идее. Нам будет что вам показать.

Этот год был переломным во многом: как мы работаем, как мы общаемся –  все это изменилось. Некоторые из этих перемен лишь временные, но другие останутся навсегда. Я считаю, что это дает нам возможность услышать новых людей, переосмыслить процесс работы и улучшить то, как мы рассказываем истории.

Dragon Age будет в надежных руках: Кристиан Дэйли перейдет на роль исполнительного продюсера. Кристиан Дэйли – сильный лидер, он сможет оказать поддержку остающимся на проекте руководителям команды Dragon Age. В эту команду входят люди с многолетним опытом работы в BioWare. Я уверен, что вместе они смогут сделать следующую Dragon Age лучшей в серии.

Мэтью Голдман остается креативным директором. Он был в Dragon Age с первых дней Dragon Age: Origins. Как и я он был вовлечен в франшизу по мере того, как она менялась с годами. У него есть глубокое понимание того, какой она была и какой может стать.

У Mass Effect тоже впереди захватывающее будущее. Не буду рассказывать подробно, но я впечатлен успехами Майка Гэмбла и мне не терпится увидеть, какой франшиза станет под его руководством.

Вероятно, вы читаете эту статью после прочтения аналогичного поста от Кейси Хадсона. Если нет, то сюрприз! Он также объявляет о своем уходя сегодня. Кейси многому меня научил за эти годы, особенно после своего возвращения три года назад. Я буду с нетерпением ждать новостей о его будущих проектах.

Это было долгое и увлекательное путешествие. Я невероятно благодарен Рэю и Грегу за то, что они дали шанс недавнему выпускнику еще в первые дни существования BioWare. Я изо всех сил старался соответствовать ценностям, которые они установили в те дни. Мне кажется, что эти ценности все еще звучат в (теперь виртуальных) залах BioWare.

Больше всего я благодарен за возможность изменить столькие жизни. Дать людям возможность исследовать себя через наши игры. Мне нравится считать, что я помог сделать вашу жизнь хоть немного лучше. Надеюсь, я прав.

Я не знаю, что меня ждет дальше, но буду рад это выяснить. И не менее рад буду увидеть, во что превратится серия Dragon Age.

 

Спасибо,

Марк Дарра

  • Like 10
  • Thanks 2
  • Confused 1
  • Sad 20
  • Bgg 2
  • Elhant 2
  • Horror 2
  • My Face Is Tired 1
  • No More Bang 4
  • Soon 1
  • Sosoon 1
  • Fry 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Прочитал название темы, думал, Эри забанили. Зашел и расстроился (расстроился потому что не забанили, конечно).

Изменено пользователем Vuvuzela

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сколько там киберпанк переносили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
4 часа назад, Риордан сказал:

Выскажу достаточно крамольную мысль: конечно печалит эта новость в основном тем, что ушли одни из самых известных имен компании, это всегда болезненно воспринимается. Но гложет мысль, что их попросили не из за великих разногласий, а из за того, что под их руководством за 6 лет разработки были сделано ровно нифига, не считая конечно тех самых концепт артов, которые ещё раз 20 могут поменяться( по заявлениям самих биоваре). В любой другой отрасли подобный выхлоп считается весьма скромным и первыми шишки летят как раз таки на руководство

ДА4 была почти готова, ЕА сказали изменить, Лейдлоу ушёл. Дарра остался ибо это как его дитя.
Теперь вот в прощальных постах упоминаются 2 вещи
"Мне интересно чем же станет ДА", это когда ДА4 как бы должна делаться в процессее, руководитель(или таковым считался) говорит что интересно какой она станет. Ну то есть явно нет виденья больше
и "В Студии осталось много хороших руководителей и менеджеров" от Кейси Хадсона звучит как откровенная издёвка намекающая на то что у студии много рычагов влияния которые тянут всё в разные стороны.
И оба благодарят именно Зещука и Музику за чудесные годы и шанс.
Зещук и Музика просто поняли раньше, что не смогут действовать и что-либо действительно решать в студии.

2 часа назад, Dart Ph сказал:

Оу, щит, Грэг Эллис (голос Калена) не на шутку закусился с Даррой в твитторе)

 

судя по комментам у него желание быть "плохишом" и чтобы все его ненавидели и народ уже привык к таким твитам.

Изменено пользователем Eres

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
25 минут назад, Eres сказал:

ДА4 была почти готова,

Где она была почти готова? Ахахах. 

Там были концепт и какой-то прототип,  который тайно делали полтора человека. Почти готова, вот жеж сказанул :'D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
15 часов назад, aikijoy сказал:

В повесточку не верю, слишком нерационально сливать сразу двух руководителей

Я тут вспоминаю  недавний скандал с Джонни  Деппом)) 

Знаете, возможно, мы просто плохо знаем  и понимаем западный менталитет ) у них по любому чиху  увольняют. То, что для нас бред  - для них норма. 

Я не говорю, что это так, но есть над чем задуматься...тем более в такой "прогрессивной " компании..:react_sonic_pride:

Ну все. После моих слов  можете меня "отменять" :react_kanalia:

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Будем ждать тизера трейлера показа картинок, сейчас это все пока гадания на кофейной гуще. У меня кстати еще и подозрение, что хоть новый движок они освоили но к рпг играм тот мало подходит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А Каллен-то МУЖИК. В смысле, мужик, где ты раньше-то был? Дождался безопасного контекста и обрушился всей своей праведной мощью? Даже несмотря на то, что мне никогда не нравились эта жиденькая бородёнка и глазки-пуговки за толстыми стёклами, подобное поведение пацанским назвать не получается...

А флагом-то как машет

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Mustard Seed сказал:

А Каллен-то МУЖИК. В смысле, мужик, где ты раньше-то был? Дождался безопасного контекста и обрушился всей своей праведной мощью? Даже несмотря на то, что мне никогда не нравились эта жиденькая бородёнка и глазки-пуговки за толстыми стёклами, подобное поведение пацанским назвать не получается...

Ну, да. Некрасиво махать кулаками, когда драка закончилась. Я так понимаю, Био со многими своими бывшими сотрудниками рассталась не на самой хорошей ноте. Однако никто вроде как не прыскал прилюдно ядом, когда у компании начинались проблемы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
37 минут назад, Winter Falcon сказал:

Однако никто вроде как не прыскал прилюдно ядом, когда у компании начинались проблемы.

Ну так они все бумажку подписывали, скажешь что не так по судам затаскают. Еще и новую работу фиг потом найдешь.

Изменено пользователем ortega911

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И это движуха в твиттере, выглядит натужной, вымученной. А руководство не хватает ни яиц, ни умения, выйти и сделать вменяемое заявление. Все блеяние про скриншотики и арты...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
6 часов назад, Eres сказал:

ДА4 была почти готова, ЕА сказали изменить, Лейдлоу ушёл. Дарра остался ибо это как его дитя.
Теперь вот в прощальных постах упоминаются 2 вещи
"Мне интересно чем же станет ДА", это когда ДА4 как бы должна делаться в процессее, руководитель(или таковым считался) говорит что интересно какой она станет. Ну то есть явно нет виденья больше
и "В Студии осталось много хороших руководителей и менеджеров" от Кейси Хадсона звучит как откровенная издёвка намекающая на то что у студии много рычагов влияния которые тянут всё в разные стороны.
И оба благодарят именно Зещука и Музику за чудесные годы и шанс.
Зещук и Музика просто поняли раньше, что не смогут действовать и что-либо действительно решать в студии.

судя по комментам у него желание быть "плохишом" и чтобы все его ненавидели и народ уже привык к таким твитам.

Ну про готово громко сказано)

Плохо ориентируюсь в этом пространстве, но у меня стойкое ощущение, что ЕА сильно давила на Хадсона и Дарру добиваясь неких вещей в ДА. Вряд ли совпадения эти все высказывания про интересы, совпадение с датой и самое главное уход сразу двоих. Посему, вижу что ДА отправится не перепиливание уже полностью прогнутой под видения акционеров ЕА. Может быть попутно задело МЕ и Антем. Жалко Хадсона. Человек возвращался в студию от Майков. Получается зря. Все мало-мальские надежды были как раз на ДА4, когда бы работа Хадсона полностью продемонстрировала его как руководителя. Если Антем был загублен до него, то ДА4 загубится после него. Хрень! С другой стороны ЕА может быть и не виновата, а все виной общий коллектив студии, настолько хреновый что уже не справится никто. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
4 часа назад, I'am'Pain сказал:

Я тут вспоминаю  недавний скандал с Джонни  Деппом)) 

Знаете, возможно, мы просто плохо знаем  и понимаем западный менталитет ) у них по любому чиху  увольняют. То, что для нас бред  - для них норма. 

Как правило перед этим чихом поднимается ор выше гор. Вылазят из-за углов некие праведники и волна идет по нарастающей - обвинения, обиды, претензии. Все это происходит чтобы сломить силу профсоюзов. И даже так человека выпихивают не легко, а скрепя  Тот же Депп вышел из проектов WB и Дисней не на пустом месте, а спустя несколько лет. Плюс этим грешит США, когда как Канада более трезва во всех этих направлениях. И в большей степени эти все чихи напоминают отжим бизнеса или должности. Здесь же ровно на пустом месте, как минимум ничего не предвещало, никто не орал и не обвинял. Результат внутренней кухни - своей политики внутри компании.

Изменено пользователем Andrey_S_2020

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 часа назад, ortega911 сказал:

Ну так они все бумажку подписывали, скажешь что не так по судам затаскают. Еще и новую работу фиг потом найдешь.

Согласна. Тем страннее выглядит пируэт Грэга Эллиса :confused:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
4 часа назад, Mustard Seed сказал:

А Каллен-то МУЖИК.

Так, для справочки,  раз уж тебе очень интересна эта тема:

Пару месяцев назад Эллис поддержал Роулинг. Дарра тогда, внимая сжвэшной толпе в твиттере, пообещал, что он на страже повесточки,  и что в Биовар будут работать только правильные люди.

Поэтому то,  что творится сейчас выглядит довольно 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
8 минут назад, Сильвен сказал:

Так, для справочки,  раз уж тебе очень интересна эта тема

Ты, как обычно, попыталась что-то доказать, а доказала ровно обратное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, Mustard Seed сказал:

Ты, как обычно, попыталась что-то доказать, а доказала ровно обратное.

Интересно, что? :D

Мне же не нужно доказывать,  что называть бывшего актера с биполярочкой именем персонажа это глупо? Мы же тут все взрослые тети и дяди, чтобы это понять (вон, кто-то разлагается уже :react_horror:)

Но ты бы потрудился снизойти до нас в нижние разделы, где мы уже это обсудили, новостник ты наш твиттерный. 

Потому что по факту не какой-то мерзкий мужик мочит бедного Дарру,  а оба, видимо, надрались,  забыли выпить таблетки,  и понеслась. И если с биполяркой Эллиса уже давно все ясно было,  то со стражем повестки Даррой вышло действительно ИРОНИЧНО.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Говорят, было ещё видео, где Грэг Эллис от имени Каллена (!) рассказывал, что он, Эллис, хороший, а Дарра - плохой . Пользоваться популярностью чужого персонажа... испанский стыд.

А Уикс в Твиттере, тем временем, просит не писать, что всё держится теперь только на его плечах, потому что их там команда и они все работают над ДА. И в общем-то прав. Я думаю тем, кто остался работать над игрой, сейчас не очень легко и совсем не весело, что бы там ни произошло. И весь этот скандал и обсуждения студии их расстраивает.  Надеюсь, они справятся. 

Изменено пользователем Bibamus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, Сильвен сказал:

Потому что по факту не какой-то мерзкий мужик мочит бедного Дарру,  а оба, видимо, надрались,  забыли выпить таблетки,  и понеслась. И если с биполяркой Эллиса уже давно все ясно было,  то со стражем повестки Даррой вышло действительно ИРОНИЧНО.

Сильвен, ты как интернет-воин в пластмассовых доспехах в принципе не обязана понимать смысл написанного, да я и не жду от тебя этого. Как и мне должна быть глубоко безразлична постановка ничего не значащих диагнозов взрослыми, казалось бы, дядями и тётями каким-то вышедшим в тираж актёришкам, известным, в общем, по полутора ролям, из которых одна (или две?) целая сыграна голосом (прости, дорогая, я давеча проходил Круг Магов, и до сих пор в ушах эти противные мямлящие интонации).

А написано там было ровно то, что махать своими тщедушными кулачками и брызгать слюнями в адрес уже уволенного и тоже, очевидно, такого же ущербного чувака - это зашквар. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 минуты назад, Bibamus сказал:

Говорят, было ещё видео, где Грэг Эллис от имени Каллена (!) рассказывал, что он, Эллис, хороший, а Дарра - плохой (но сейчас по той ссылке "доступ к видео ограничен автором"). Пользоваться популярностью персонажа... испанский стыд.

Твиттер надо запретить,  он многим людям, у которых слишком много времени, развязывает язык. 

3 минуты назад, Bibamus сказал:

А Уикс в Твиттере, тем временем, просит не писать, что всё держится теперь только на его плечах, потому что их там команда и они все работают над ДА. И в общем-то прав. Я думаю тем, кто остался работать над игрой, сейчас не очень легко и совсем невесело, что бы там ни произошло. И весь этот скандал и обсуждения студии их расстраивает.  Надеюсь, они справятся.

Достаточно почитать Тевинтерские ночи, чтобы понять, какие сильные у них сценаристы. Лично меня впечатлили своими рассказами Сильвия Фекетекути и Джон Эплер. А до рассказов Брианн Батти  я еще даже не дошла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

*вздох* как же мне все эти твиттерские махачи, диагнозы, отмены и повесточки уже по горло.

Команду и правда жаль. Надеюсь (не только из-за собственного корыстного интереса, дэ-дэ), ДА4 выйдет нормальной. Сколько лет люди вбухали в нее, сколько людей в целом работали. Не представляю как мне было бы херово от всей этой ситуации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
11 минут назад, Сильвен сказал:

Достаточно почитать Тевинтерские ночи, чтобы понять, какие сильные у них сценаристы.

Соглашусь. Главное, чтобы вышло реализовать в игре все хорошие задумки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
14 минут назад, Сильвен сказал:

и Джон Эплер.

Ауч. Его реально больно было читать. а переводить еще больнее

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Только что, Хола сказал:

Ауч. Его реально больно было читать. а переводить еще больнее

Мой любимый рассказ пока :react_egg:

Там все: хоррор,  эванурисы,  их грязные тайны и элвенская архитектура. Дайте мне больше древнего жестокого ужаса, больше озарений о том, как избалованные генералы сходили с ума и строили свою империю на крови, в вену,  в вену!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
39 минут назад, Bibamus сказал:

Говорят, было ещё видео, где Грэг Эллис от имени Каллена (!) рассказывал, что он, Эллис, хороший, а Дарра - плохой (но сейчас по той ссылке "доступ к видео ограничен автором" - потому за достоверность не ручаюсь). Пользоваться популярностью персонажа... испанский стыд.

Это?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Судя по всему.  Он почему-то решил, что можно говорить  своё мнение от имени персонажа, которого он только озвучивал.

Изменено пользователем Bibamus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...