Black Myth: Wukong

[malign 4 977]

Ultimate Игра года Golden Joystick Awards 2024

---

---

Платформы: [PC, PS5, Xbox Series X/S] | Жанр: Action RPG

Разработчик: Game Science | Издатель: Game Science

Дата выхода: 20 августа 2024

---

Black Myth: Wukong — ролевой боевик по мотивам китайской мифологии. Став Избранным, вы отправитесь в приключение, полное испытаний и чудес, в котором вам предстоит приподнять завесу тайны над великой легендой.

---

Трейлер:

Показать контент  

Hide  

Скриншоты:

Показать контент  

Hide  

График запуска игры по всему миру:

Показать контент  

Hide  

Игра года по версии Golden Joystick Awards 2024:

Показать контент  

Hide  

Изменено 22 ноября, 2024 пользователем malign

[Ytzin 594]

В 31.08.2024 в 01:44, malign сказал:

Там, похоже, можно словить то ли баг, то ли "фичу", где залочится контент. Есть 4 алтаря с талисманами в 4ой главе, если их вовремя не сделать - то потом закончить не получится. Последний алтарь находится на том же месте, где финальный босс, но если не сделать всё вовремя - то он становится недоступен. Много кто пишет, что это баг, но фз, мб и нет. И дело не в том, что ты убиваешь финального босса до завершения этого квеста - у меня он залочился до этого. Судя по-всему когда ты услышишь, что кто-то кричит "БЕГИ" - в этот инстанс надо закончить квест, если уйдёшь чем-то другим заниматься, то каюк. Похоже на баг на самом деле... но пока не понятно.

Показать контент

Hide

Дошел до третьего алтаря после даоса - печати нет, срывать нечего. Подумал может это меня глючит и я его уже отрывал, а не оторвал какой-то другой. Вернулся ко второму, потом к первому. Потом опять к третьему. Он внезапно начал светить фиолетовым, но рвать все еще нечего:

На скрине плохо видно, но он светит 

Hide  

[malign 4 977]

Вот у меня та же история была с третьим талисманом. Я четвёртый алтарь увидел до того, как третий нашёл. Кто-то писал, что это фича и типа можно будет в новой игре+ всё сделать, но кто-то делал на первом прохождении. Не очень понятно, на самом деле, но вроде до этого квеста не было таких хардлоков, можно всегда было вернуться, так что больше похоже на баг всё-таки.

Лепота:

Показать контент  

Hide  

Изменено 2 сентября, 2024 пользователем malign

[Alpharan 2 634]

@nikakbe У меня змейс из самых любимых боссов оказался. У него одна из самых красивых хореографий, пожалуй. При идеальных доджах они с макакичем вокруг друг друга такие пируэты выписывают. Причем я так и не понял, мы его убили или нет.

[julia37 49 065]

Ы, я тоже тут)

Не знаю, зачем мне это, потому что все игры я всегда проходила на самом лёгком уровне, а тут, красоты ради впоролась))

Вчера лупила белого волка из первой главы, и блин, какой же это каеф, когда ты делаешь уклонение в нужный момент и Укун как бы раздваивается, я прям не могу ^^

Чувствую, ждёт меня впереди много жопной боли, но это слишком красиво, чтобы пройти мимо)

[nikakbe 2 939]

53 минуты назад, Alpharan сказал:

У меня змейс из самых любимых боссов оказался. У него одна из самых красивых хореографий, пожалуй. При идеальных доджах они с макакичем вокруг друг друга такие пируэты выписывают. Причем я так и не понял, мы его убили или нет

Мне он тоже нравится, даже какая-то трагедия в нем ощущается мною. Просто по собственному затупу пришлось с ним слишком долго потанцевать.

Учитывая то, что он говорит, его разговор с Сюйцзы в кодексе, и то, что в самой книге он выхватил от макаки сразу и с разгона, то, полагаю, у них эти смерти могут быть временными.

31 минуту назад, julia37 сказал:

Вчера лупила белого волка из первой главы, и блин, какой же это каеф, когда ты делаешь уклонение в нужный момент и Укун как бы раздваивается, я прям не могу ^^

Когда уклонение прокачаешь, да ещё стелс получишь - вообще красота, во всех смыслах.

[Alpharan 2 634]

1 час назад, nikakbe сказал:

Мне он тоже нравится, даже какая-то трагедия в нем ощущается мною. Просто по собственному затупу пришлось с ним слишком долго потанцевать.

Учитывая то, что он говорит, его разговор с Сюйцзы в кодексе, и то, что в самой книге он выхватил от макаки сразу и с разгона, то, полагаю, у них эти смерти могут быть временными.

Там просто описание достижения "сюцай закончил свой рассказ, пускай живет на этот раз", и я, с подозрением смотрящий на змейса, рассыпающегося на плесень и липовый мед

[malign 4 977]

Змей действительно чуть ли не самый сложный босс в первой главе, по крайней мере мне так показалось. Даже финальный босс главы не доставил столько головной боли, его умудрился с первого раза пройти. А вот змей меня долго потрошил, и правда один из самых приятных визуально файтов.

[nikakbe 2 939]

8 часов назад, Alpharan сказал:

Там просто описание достижения "сюцай закончил свой рассказ, пускай живет на этот раз", и я, с подозрением смотрящий на змейса, рассыпающегося на плесень и липовый мед

Посмотреть бы в оригинале что там. Я до сих пор понять не могу, откуда Сюцай в переводе в принципе взялся (если только китайцы не решили для английского варианта ему имя придумать), так как эти иероглифы читаются "сюйши" и имеют вполне определённое значение "учёный, образованый чел с манерами". В книге он значится именно как "учёный в белых одеждах".

Ещё мне заковыристая фраза бодисатвы в разговоре с медведем не нравится, когда она поясняет, почему монах кукухой поехал.

8 часов назад, malign сказал:

А вот змей меня долго потрошил,

Аналогично. Но я думаю, что это потому что я от него далеко держалась, он быстрый и на расстянии почти нон-стоп фигачит.

Изменено 3 сентября, 2024 пользователем nikakbe

[Alpharan 2 634]

3 минуты назад, nikakbe сказал:

Посмотреть бы в оригинале что там. Я до сих пор понять не могу, откуда Сюйцай в переводе в принципе взялся (если только китайцы не решили для английского варианта ему имя придумать), так как эти иероглифы читаются "сюйши" и имеют вполне определённое значение "учёный, образованый чел с манерами". В книге он значится именно как "учёный в белых одеждах".

Ещё мне заковыристая фраза бодисатвы в разговоре с медведем не нравится, когда она поясняет, почему монах кукухой поехал.

Да с переводами даже с английского очень странные дела происходят, а тут китайский, да еще и поэзия... Может быть что угодно 

[Tanatos 16 431]

28 минут назад, nikakbe сказал:

Ещё мне заковыристая фраза бодисатвы в разговоре с медведем не нравится, когда она поясняет, почему монах кукухой поехал.

А что не так?

[nikakbe 2 939]

1 минуту назад, Tanatos сказал:

А что не так?

Наверное, я просто долго вкуривала, что

Смысл в том, что  

 монах обманул сам себя и выдал свою алчность за святость, и считал, что без дорогой рясы его не будут считать настоящим просветленным монахов.  В общем, мне показалось, что глубоко, очень))

Hide  

[Tanatos 16 431]

8 минут назад, nikakbe сказал:

Наверное, я просто долго вкуривала, что

Смысл в том, что

 монах обманул сам себя и выдал свою алчность за святость, и считал, что без дорогой рясы его не будут считать настоящим просветленным монахов.  В общем, мне показалось, что глубоко, очень))

Hide

Вот как, спасибо) Но разве в переводе примерно это же не передано? Там из всей этой истории примерно то же самое выходит.

[nikakbe 2 939]

2 часа назад, Tanatos сказал:

Вот как, спасибо) Но разве в переводе примерно это же не передано? Там из всей этой истории примерно то же самое выходит.

Да я про фразу в целом. Я сначала не поняла смысла, накатила бочку на перевод, а с переводом вроде все ок в принципе, это я "сам дурак". Я даже не сразу поняла, что мальчик в ролике - это настоятель Цзиньчи, вот такой я тормоз, хе.

Может и со змеем также чего.

Изменено 3 сентября, 2024 пользователем nikakbe

[nikakbe 2 939]

8 часов назад, Alpharan сказал:

Да с переводами даже с английского очень странные дела происходят, а тут китайский, да еще и поэзия... Может быть что угодно 

В оригинале есть слово "сначала, прежде" и нет никаких "на этот раз". Сдается мне, что в ачивке...

Показать контент  

Ученый тайну нам свою открыл, когда ты жизнь его сначала пощадил.

Hide  

намек на вторую фазу боя? Тем более, сам змей говорит, что без истинной формы у него нет шансов. Но, возможно, я сейчас сову на глобус натягиваю.

Побурчу немного на перевод  

Дошло, откуда переводчики дернули слово "сюцай". Пхах, вместо того, чтобы просто перевести "ученый", они бахнули "человек, получивший первую ученую степень", совершенно проигнорировав, что всё название змея  (вместе с одеждой) в принципе идиома "ученый, не получивший признания", ну и оригинальную книгу открывать тоже было не зачем.

Hide  

Изменено 3 сентября, 2024 пользователем nikakbe

[p1cador 5 183]

 

 

[Alpharan 2 634]

4 часа назад, nikakbe сказал:

В оригинале есть слово "сначала, прежде" и нет никаких "на этот раз". Сдается мне, что в ачивке...

Показать контент

Ученый тайну нам свою открыл, когда ты жизнь его сначала пощадил.

Hide

намек на вторую фазу боя? Тем более, сам змей говорит, что без истинной формы у него нет шансов. Но, возможно, я сейчас сову на глобус натягиваю.

Побурчу немного на перевод

Дошло, откуда переводчики дернули слово "сюйцай". Пхах, вместо того, чтобы просто перевести "ученый", они бахнули "человек, получивший первую ученую степень", совершенно проигнорировав, что всё название змея  (вместе с одеждой) в принципе идиома "ученый, не получивший признания", ну и оригинальную книгу открывать тоже было не зачем.

Hide

Не выглядело это как пощада, но да ладно. Надеюсь змейс тоже свои чешуйки по всем алтарям заныкивал и зареспится где-то там

[malign 4 977]

Сет для тех, кто не может в уклонение лол (жаль, что появляется только в 6ой главе):

Показать контент  

Hide  

Прошёл секретного босса 5ой главы, файт по назойливости напомнил бой с кузнецом, хотя с последним всё же было больше хлопот.

[nikakbe 2 939]

29 минут назад, Alpharan сказал:

Не выглядело это как пощада, но да ладно. Надеюсь змейс тоже свои чешуйки по всем алтарям заныкивал и зареспится где-то там

Я поэт, зовусь я Цветик ¯\_(ツ)_/¯

Тоже так себе решение половину ачивок архипоэтично зарифмовать, половину как получится (у самих разрабов), ну и перевод сверху.

Не знаю насчет чешуек и прочих филактерий, змея же вместе с Лин Сюйцзы Чёрный Ветер  воскресил, причём волк вовремя соскочил, я так поняла (или что с ним стало?)

[Ytzin 594]

Я вот над фразой Гуаньинь тоже завис в некотором остолбенение. Хорошая фраза, короткая, а как нежно рвет шаблон.

[nikakbe 2 939]

А после крыс начинается сайлентхилл с конями и каменным девами...

[malign 4 977]

Обезьянка с ноги влетела.

Цитата

Согласно новым данным VG Insights, с момента выхода игры Black Myth: Wukong на рынок Steam 20 августа ее валовая выручка (до вычета сборов и налогов) составила 852,4 миллиона долларов. Таким образом, продажи игры на платформе составили более 17,8 миллиона единиц (по состоянию на 3 сентября).

https://gameworldobserver.com/2024/09/03/black-myth-wukong-revenue-850-million-steam

Китайцы в своём тиктоке ещё развлекаются:

Изменено 4 сентября, 2024 пользователем malign

[Ytzin 594]

Кто тему перенес? Если вас в игре бьют это еще не повод меня путать, я старый больной человек, я много чего уже не могу найти, а тут еще и вы.

А про игру мне вот это понравилось:

Показать контент  

https://youtu.be/tFsl0iUczQE?si=3sAGT67Dc0eVFQbY

Hide  

Изменено 4 сентября, 2024 пользователем Ytzin

[malign 4 977]

5 минут назад, Ytzin сказал:

Кто тему перенес?

Я модера попросил) обратил внимание, что многих смутило наличие её в РПГ разделе.

У карбота тож мультик забавный, но на вейбо и билибили у китайцев забавный оч контент попадается (хотя я вижу только то, что на реддит заливают, китайский слишком сложный самому разбираться там)

[julia37 49 065]

@nikakbe, царь обезьян, именуемый в романе не иначе как прекрасный, чисто наглая мартышка хD  морским драконам устроил гоп-стоп, в небесном царстве все персики сожрал. ))

Слушаю первый том "Путешествия на запад", да.)

[nikakbe 2 939]

9 минут назад, julia37 сказал:

@nikakbe, царь обезьян, именуемый в романе не иначе как прекрасный, чисто наглая мартышка хD  морским драконам устроил гоп-стоп, в небесном царстве все персики сожрал. ))

Слушаю первый том "Путешествия на запад", да.)

А великий мудрец, равный небу тебя не смущает?) Я в детстве была от него в восторге - делает что хочет, и ему за это ничего не могут сделать, сидит, бухает пирует там с Нюмованом и соседом драконом, бананы жует.))) Потом я выросла, и моего внутреннего зануду стала бесить эта макака.