Dragon Age: The Veilguard – финальный выпуск аудиоподкаста Vows & Vengeance (с переводом текста)

[Gоблин 16 420]

Наконец вышел в свет финальный, восьмой эпизод аудиосериала Dragon Age: Vows & Vengeance, каждая серия которого подводила нас к сюжетной завязке будущей игры, добавляла множество интересных фактов и пищи для размышления, а также представляла голоса будущих компаньонов в Dragon Age: The Veilguard.

Последняя серия выводит на сцену Нэв Галлус – мага-детектива с интересным выбором головных уборов:

Эпизод 8: Все дороги ведут домой (вновь спасибо Дргнгр)

Показать контент  

Эммрик объясняет Дрейден, что Надю забрал нех, а не человек, потому что он, Эммрик, миллионер, плейбой, филантроп и умеет отличать нехов на глаз. Дрейден немедленно хочет Надю спасать, и Эммрик вспоминает, что нех говорил про то, что им с Надей пора вернуться домой и выдает Дрейден направляющего шлепка по жопе в направлении Тевинтера.

Надя тем временем гуляет с Элио по Тени. Элио достает из кармана все новые красные флаги, но Надя совершенно не обращает на это внимания. Элио открывает портал, они прыгают в него и оказываются в какой-то темной клоаке. Элио говорит, что это ее родные катакомбы.

Нэв Галлус тем временем встречается в таверне с Варриком, в ту же таверну (единственную в Минратосе, видимо) приезжает Дрейден, туда же приходит Хардинг, все танцуют все быстро пересказывают друг другу свои квесты и решают вместе спасать Надю и Минратос от демона, тем более что у Нэв как раз есть информаторы, которые уже составили на Надю досье и разрыли ее предысторию.

Тем временем Надя продолжает доказывать, что интеллект - не её сильнейшая сторона. Элио, демонически порыкивая, продолжает её абузить за то, что брала побочные квесты и не торопилась его спасать, а еще уехала из дома, а батя в это время заболел и умер. Выясняется, что в детстве Надю бросили в эти катакомбы, и она там питалась крысами, пока ее не нашел тот самый батя (еще пока был живой). Элио говорит, что его тело тихонько дохнет, и хорошо бы Надя просто по-человечески дала ему переселиться в ее. Надя не против.

Но тут (внезапно) прибегает команда спасителей и говорит Наде, что Надя должна сражаться! И сила дружбы (а, по выражению Варрика, аж земли семьи) мотивируют ее начать боевой энкаунтер. "Вам никогда не победить меня!" - кричит демон. - "Я Майрор!" (и очевидно, это должно что-то для нас значить, но анон просто разочарован, что он не Бесформенный).

Начинается битва, Нэв магичит, Варрик острит, Хардин строчит из лука как из пулемета. Тут всех примораживает, чтоб у Нади с Майрором мог быть выход один на один, и, выясняется, что Майрор её с детства грумил, когда она еще валялась в этих катакомбах. Надя живо перевешивает ответственность за все свои проблемы на "тьму, которую демон сунул в ее сердце" и уничтожает его. Все танцуют радуются. И вновь внезапно, прямо как капитан из эпизода с Луканисом, демон восстает и делает Наде последний кусь.

Надя старательно делает вид, что умрет, но, конечно, не умирает, а приходит в себя, оклемавшись. Она произносит длиннейшую речь об Элио, о друзьях, которых мы приобрели по пути и всем таком. Все плачут и расходятся по своим делам.

Итак, это был финал Vows & Vengeance и всё, что теперь остаётся – ожидать выхода самой Dragon Age: The Veilguard, который состоится уже 31 октября на PC, PlayStation 5 и Xbox Series. 
Вы всё ещё можете успеть оформить предзаказ на всех платформах и далее останется лишь подождать официального запуска игры в вашем регионе.

[Дргнгр 1 059]

Это не мой пересказ если что, за точность не ручаюсь

[Gоблин 16 420]

2 часа назад, Дргнгр сказал:

Это не мой пересказ если что, за точность не ручаюсь 

Ничего не знаю - кто притащил - того и тапки.