Mass Effect - Голоса Галактики

[Sonic 4 153]

«Золотое издание» Mass Effect. 1 год непрерывной работы, 46 658 строк переведённого текста, 80 актёров озвучения, 3 месяца записи в студии. Самая масштабная локализация в отечественной индустрии. В «Золотое издание» входит:

• Полные русская и оригинальная версии игры.
  
• Дополнение «Гибель с небес» (Bring Down the Sky) полностью на русском языке.
  

Самые преданные же поклонники игры смогут приобрести коллекционный вариант, в который также входит диск с игровой музыкой и нашивка члена экипажа «Нормандии». Помимо этих бонусов, коллекционное издание выходит не в jewel-упаковке, а в стил-боксе. И у вас есть шанс выиграть один из этих стил-боксов!

www.BioWare.ru, Snowball Studios и фирма «1С» представляют конкурс «Голоса Галактики». В течение ближайшего месяца (или дольше ) каждый понедельник мы будем публиковать несколько образцов русской озвучки игры. Ваша задача — угадать, кому принадлежат реплики. В воскресенье мы будем выбирать 3-х счастливчиков, которые получат заветный приз.

Заинтригованы? Тогда ждём вас в понедельник, на первом этапе конкурса! Stay tuned =)

[KwaX 2 523]

Ну подумать пришлось. Только вот вопрос: "А правильно ли подумалось?" :)

Что за вопрос? Конечно неправильно!

[Harley 8]

Я очень невезуч во всяких там играх и викторинах, поэтому особо не переживаю. Просто интересно. Азарт прямо-таки )

[Cassandra 1 104]

Значит вот макет нашивки:

Эх, ну что ж ты страшная такая, ты такая страшная!

Я могу такую замутить за 15 минут из трех лоскутков и полиэтиленового пакетика для завтраков.  :(

Хм, может начать производство стаффа?

Так, теперь привлекательным в ЗИ остается только стилбокс, английская версия и батариашки.

[Harley 8]

Эх, ну что ж ты страшная такая, ты такая страшная!

Я могу такую замутить за 15 минут из трех лоскутков и полиэтиленового пакетика для завтраков. :(

Хм, может начать производство стаффа?

Так, теперь привлекательным в ЗИ остается только стилбокс, английская версия и батариашки.

Теперь знаю к кому обращаться, если стилбокс не достану. ;)

[Nasgul 3 596]

Я очень невезуч во всяких там играх и викторинах, поэтому особо не переживаю. Просто интересно. Азарт прямо-таки )

Ну, этап ведь не один. Не выиграешь - попробуй на следующей неделе

[Harley 8]

Ну, этап ведь не один. Не выиграешь - попробуй на следующей неделе

Ну понятное дело. Будем бороться до конца! 8)

[Hartygan 0]

Нашивка нормальная! Я на страйкбольную форму прилеплю и все будут видеть, кто здесь ME fan: "Где тут геты, и далеко ли до Вирмайра?".

А вот с диалогами кошмар. Я-то тоже думал что знаю все диалоги наизусть, но не тут-то было. Хуже всего, когда фразу мог сказать вроде только один человек, но голос как-то не подходит совсем. Вот и думай

Теперь знаю к кому обращаться, если стилбокс не достану. ;)

Но все же весь кайф не в нашивке. Хотя тоже хочется. (нашивку можно заказать в любом месте где на майки рисунки делают)

ИМХО, Все дело в желтой коробочке, чтоб стояла на видном месте и напоминала про историю. Историю, которая заставила переживать так, как даже в падении макса и фаренгейте не переживал. Смотреть и думать: "Блин, круто было"

[SIT DEMON 185]

Ярлык игры и то лучше выглядит, чем нашивка.

P.S: Если то что показали действительно нашивка. :nea:

[Harley 8]

Ярлык игры и то лучше выглядит, чем нашивка.

P.S: Если то что показали действительно нашивка. :nea:

Ну это, на мой взгляд, скажем так не сама нашивка, а пример её в растровом виде. Я думаю в виде ткани буде смотреться гораздо лучше, чем в виде изображения. Дождёмся хотя-бы фотографии.

[Hartygan 0]

Чем больше похоже на форму Шепарда, тем лучше. Вот только самой формы не хватает

Может вообще машину под нормандию закрасить

[Harley 8]

Может вообще машину под нормандию закрасить

Вообще шикарно! Машины под раскраску LineageII уже видел, и ещё под какие-то игры... а вот под ME ещё нет.

[Maximus.ms 2]

А в воскресенье приблизительно в какое время будут известны результаты?

[Кастус 1 361]

Так когда результат?

[Sicilian 6 690]

http://www.bioware.ru/forum/index.php?s=&a...st&p=172897