Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Авторизация  
Sonic

Mass Effect 2 - Русская версия от EA

Рекомендуемые сообщения

В то время как Snowball доделывает Золотое издание Mass Effect, на повестке дня уже стоит локализация Mass Effect 2. Кто будет её делать? В каком масштабе? В какие сроки? Отвечаем. Связавшись с Electronic Arts, мы выяснили, что русской версией Mass Effect 2 занимается EA собственными силами. Локализация будет выполнена в полном объеме — и переведут, и переозвучат. Ожидается одновременный выход с оригинальной версией игры. По словам Snowball, ЕА вполне может задействовать тех же актеров, которые приняли участие в озвучке Золотого издания. Выход Mass Effect 2 ожидается в 2010-ом году.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Если я куплю игру с Америки для версии Xbox 360,там можно будет выбрать рус.субтитры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Щикарненько. У ЕА с переводами всегда все на 100%

В Драгон Айдж они с переводом натупили ещё и как. но в целом хороший был.

Игра уже скоро будет. посмотрим, будет фул русская озвучка или только субтитры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

В Драгон Айдж они с переводом натупили ещё и как. но в целом хороший был.

Игра уже скоро будет. посмотрим, будет фул русская озвучка или только субтитры

Давно уже известно, что озвучка будет оригинальная, переведут только тексты.

Изменено пользователем Xndr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Давно уже известно, что озвучка будет оригинальная, переведут только тексты.

Может оно и к лучшему.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я тоже. Озвучка Золотого Издания была отвратительной, озвучка DAO неплохая, но оригинальные голоса мне понравились больше. А тут так оригинальная озвучка прямо-таки требуется, не смогу слушать Тали на русском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...