Mass Effect 2 - Русская версия от EA

[Sonic 4 153]

В то время как Snowball доделывает Золотое издание Mass Effect, на повестке дня уже стоит локализация Mass Effect 2. Кто будет её делать? В каком масштабе? В какие сроки? Отвечаем. Связавшись с Electronic Arts, мы выяснили, что русской версией Mass Effect 2 занимается EA собственными силами. Локализация будет выполнена в полном объеме — и переведут, и переозвучат. Ожидается одновременный выход с оригинальной версией игры. По словам Snowball, ЕА вполне может задействовать тех же актеров, которые приняли участие в озвучке Золотого издания. Выход Mass Effect 2 ожидается в 2010-ом году.

[Stilet 2 301]

Stilet, новинки для консолей, опять же в Германии(в соседних странах впрочем также) стоят 50 редко, 60 почти всегда, 70 редко... Цены в евро.

ЗЫ. Живу я тут, поэтому и знаю цены =) Так, на случай вопросов.

А я покупаю в Британии. По 30-35 фунтов. Рынок Британии второй(или третий) по величине, поэтому так выгодно. Цена в США приблизительно на такой же отметке.

В Германии вообще не советую покупать. И не потому что дороже, просто зверская цензура. Немецкий GeoW и тот, что в остальном мире, заметно отличаются.

[The Old One 1 915]

вообще-то большинство новинок для консолей стоят где-то 1600-1800 рублей. В цивилизованном мире. А еще твои 700 рублей идут на лапу нашим оборзевшим бырыгам. Такое ощущение, что они недополучают с ПК рынка, но вполне отыгрываются на консольном.

Да я как бы в курсе, ты это им расскажи. =))

[gray_fox 3 124]

От мне делать нечего такое в Германии покупать :shok:

Все такие вещи заказываются или в России, или ... в Англии :D Они, правительство/ журналисты, задолбали с раздутием проблемы "Killerspiele"(немчиское обозначение игр с насилием). Не удивлюсь если ME 2, будут вешать жёсткий рейтинг... Уроды...

[Oldrik 452]

Стоило заикнуться про деньги, сразу столько постов.

[The Old One 1 915]

Стоило заикнуться про деньги, сразу столько постов.

Все любят деньги. Даже Шепарды.

[gray_fox 3 124]

Ну, дык эта ... актуально =) У многих это больная мозоль

[TiRTo 3 214]

Я Crysis брал 1050 руб. МЕ 2 будет подороже.

ЕА в последнее время выпускает игры и в джевелах (см. Red Alert 3 и Золотую Коллекцию). Специфика отечественного рынка такова, что чем меньше стоит продукт, тем охотнее его покупают. Оттого и пиратство в ходу в том числе. Так что джевел будет, и стоить будет он от силы 600 деревянных

[BSD 4]

А я последние 3-и года покупаю только лиценз игры, хватит с меня пиратства 4-е года мучился надоело. Во-первых уже нет нормальных пиратов какие раньше были, во-второх мне не жалко отдать за игру 600-1000рэ но я в эту игру буду играть с удовольствием потому что там будет нормальный перевод, а не на сделанный на Меджек Гуди, она будет запускаться нормально, а не лагать из-за того что у тебя не та или не так стоит версия Демона, и ещё лицензы хотя бы не урезанные и игрой можно наслаждаться в полной мере. Конечно пиратство хорошо своим дешевчиком но меня не устраивает качеством пиратства мне не в кайф играть в пиратку и не понимать о чём там речь из-за г-на перевода.

[maxim700 3 153]

Меня же больше волнует не цена игры, а то будет ли версия ME 2 от ЕА поддерживать сохраненки первой части от 1С.

А за Mass Effect 2, я готов заплатить и побольше, чем за обычные игры.

[Dragn 18 678]

Вы странные ребята)

Я лично куплю и за 2500 р. МЕ2) Это ж Био! Любая игра Био покупается по определнию.

Хотя на ДА мне было бы меньше жалко. И там хоть кольцо будет)))

[Nikit 30]

Кольцо только по предзаказу.

[Dragn 18 678]

Кольцо только по предзаказу.

Никит кыш! Я знаю) помечтать же не вредно??)))

[TiRTo 3 214]

ДА не странные мы) Большинство так или иначе вывернется - и купит-таки МЕ 2, даже если цена и будет кусаться. Но таких любителей мало, чтобы окупить затраты. Любое издательство хоет охватить как можно больший сегмент рынка, и явно завышая цены (тем более в России) этому делу не поможешь. Потому и выпускают у нас джевел-упаковки, хотя в других странах от них потихоньку начинают отказываться.

Мы не жадные, мы бережливые) Не всем охота тратить на игру в два раза больше денег из-за нескольких сомнительных плюшек впридачу. Играть-то всё равно в одно и то же будем - что люди с джевелами, что с коллекционками. А если нет разницы - зачем платить больше?)

P.S. Тем более, что на деньги, с экономленные от покупки экономичной версии игры, можно будет приобрести другие игры)

[Kosepan 1 726]

Не если будет ДВД бокс я возьму его. Благо деньги начал откладывать. А по поводу перевода второй части у ЕА бюджет больше и требования выше, поэтому за качество можно не сомневатся!

[Dragn 18 678]

Не если будет ДВД бокс я возьму его. Благо деньги начал откладывать. А по поводу перевода второй части у ЕА бюджет больше и требования выше, поэтому за качество можно не сомневатся!

Если дадут той команде что за Дед Спейс отвечал моя будет рада.

Хотя я все же за сабы.

[Max Payne 122]

Вы странные ребята)

Я лично куплю и за 2500 р. МЕ2) Это ж Био! Любая игра Био покупается по определнию.

Странно слышать такое от человека, который был жутко недоволен первой частью =)

А по теме: отличные новости, теперь главное, чтоб на обеих платформах одновременно выпустили. 

[Dragn 18 678]

Да я до сих пор не доволен. Но я в отличии от Скали пробую ту белив.

Да и я уже почти не играю не в РПГ. Так что любая РПГ ожидаема. Даже Экшенизированная по самое не могу.

И хочу увидать сурове Шепарде.

[Shayne 128]

1C c EA же вроде заключали долгосрочное соглашение на распространение их игр в России и странах СНГ в бюджетных вариантах. Так что, джевелы DA и ME2 будут.

Изменено 9 июня, 2009 пользователем Shayne

[BSD 4]

Сёня был на амазоне.ком и видел что на масс еффект 2 уже можжно сделать предзаказ, там написанно дата выхода 31 декабря, подарок на мери крисмас. :)

[Oldrik 452]

Сёня был на амазоне.ком и видел что на масс еффект 2 уже можжно сделать предзаказ, там написанно дата выхода 31 декабря, подарок на мери крисмас. :)

На целый месяц раньше чем на Xbox! Значит у нас будет в январе.

[BSD 4]

На целый месяц раньше чем на Xbox! Значит у нас будет в январе.

Я тоже на это надеюсь что у нас будет в январе, на деюсь они не будут озвучку делать, а то получим как ЗИ озвучку да ещё и полгода будем ждать пока она выйдет.

Изменено 14 июня, 2009 пользователем BSD

[The Old One 1 915]

Сёня был на амазоне.ком и видел что на масс еффект 2 уже можжно сделать предзаказ, там написанно дата выхода 31 декабря, подарок на мери крисмас. :)

На целый месяц раньше чем на Xbox! Значит у нас будет в январе.

Наивные чукотские девочки. =)) Никто не будет выпускать игры раньше, чем на боксе, скорее наоборот. На сайтах, торгующих играми, всегда указаны взятые с неба даты, которые позже трансформируются в официальные.

[BSD 4]

Наивные чукотские девочки

Слышь не наивная центравая бабушка, вот только обзыватся не надо.

Никто не будет выпускать игры раньше, чем на боксе, скорее наоборот

А кто их знает американцев этих, мож они на боксе раньше выпустят чем положено мало ли...

[The Old One 1 915]

Слышь не наивная центравая бабушка, вот только обзыватся не надо.

Смайлы для того и придумали, чтобы отделять шутку от грубости. Глаза протри и глянь в мой пост - там они как раз наличествуют.

[Boldog 311]

Сёня был на амазоне.ком и видел что на масс еффект 2 уже можжно сделать предзаказ, там написанно дата выхода 31 декабря, подарок на мери крисмас. :)

Даты в предзаказах - ложь в 95 процентах случаев. За полгода до предполагаемого релиза - в ста.