Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Vangdeputenava

Тексты любимых песен

Рекомендуемые сообщения

(изменено)

Мельница - Сказка о Дьяволе.

Жил однажды на свете Дьявол.

По морям-океанам плавал.

А тебя никогда не видел,

Обо мне никогда не слышал.

Он украл с неба ясный месяц

И спустил ладьею на волны;

Он приходит с ночным приливом,

У него весло из оливы.

Ты меня ждала на причале,

Не смыкала очей ночами,

Он увидел тебя, голубка,

И забыл о вечности Дьявол.

Принял Дьявол мое обличье,

Не найдешь найдешь и пяти отличий,

Он упал пред тобой на колени,

Целовал холодные руки.

Я покинул тебя, голубка,

Обещавши вернуться скоро.

Перепутал я небо с водою,

Я уплыл за своей бедою.

Не найдешь тех широт на картах,

Где пропал я с верной командой.

Где мне взять имя ветра, который

Возвращает странников к дому?

Я поставил бы светлый парус,

Я б примчался домой с рассветом,

Отвязал бы луну от причала,

Чтобы тоже домой возвращалась!

Только стоит ли, право, вернуться,

Только стоит ли мне воскреснуть,

Если вместо меня живет Дьявол,

Мои песни поет тебе Дьявол?

Отныне в этой теме действует запрет на мультипостинг, то есть посты от одного юзера, идущие подряд. Я понимаю, что у вас всех много текстов хороших песен, которыми вы хотели бы поделиться, но все же давайте не будем заполнять тему собой.

Изменено пользователем Nasgul

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Miracle of Sound - Sovngarde Song

From the mists of the mountains a deafening call

Bellows down over the plains

On a host of battle-worn ears it does fall

Pushing out through the thunder and rain

These men of the north they have suffered too long

The anger it swells in their veins

Of the spirited roars of lost warriors' songs

Distant echoes are all that remain

And my voice is my violence

Clear the sky's frozen tears

And no more we'll be silent

With this Sovngarde song in our ears

And we stand tall

Sons of the snow

We will not fall

Under these blows

For our hearts they are hardy

Our spirits are strong

And our voices are lifted into

This Sovngarde song

Conquer the anger and ravenous rage!

Make it a part of your power

Pummeling down let your bloodlust engage!

Under your force they will cower

Feeling the fury so pure and so bright

Breaking the bonds of surrender

Under the moon for our home we will fight

And we will die to defend her

And my voice is my violence

Clear the sky's frozen tears

And no more we'll be silent

With this Sovngarde song in our ears

And we stand tall

Sons of the snow

We will not fall

Under these blows

For our hearts they are hardy

Our spirits are strong

And our voices are lifted into

This Sovngarde song

These perilous peaks

On the rim of the sky

I move in the midst

Of the clouds drifting by

At the top of the world

On a white doomful day

Men of wisdom will show me the way

And we stand tall

Sons of the snow

We will not fall

Under these blows

For our hearts they are hardy

Our spirits are strong

And our voices are lifted into

This Sovngarde song

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Muse - Undisclosed desires

I know you suffered

But I don't want you to hide

It's cold and loveless

I won't let you be denied

Soothe me

I'll make you feel pure

Trust me

You can be sure

I want to reconcile the violence in your heart

I want to recognize your beauty is not just a mask

I want to exorcise the demons from your past

I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

You trick your lovers that you're wicked and divine

You may be a sinner

But your innocence is mine

Please me

Show me how it's done

Tease me

You are the one

I want to reconcile the violence in your heart

I want to recognize your beauty is not just a mask

I want to exorcise the demons from your past

I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

Please me

Show me how it's done

Trust me

You are the one

I want to reconcile the violence in your heart

I want to recognize your beauty is not just a mask

I want to exorcise the demons from your past

I want to satisfy the undisclosed desires in your heart

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ария- Дьявольский зной, с альбома Генератор Зла 1998г.

Слова: М. Пушкина

******************************************

Ты сменишь лицо, как наряд,

Ты войдешь в чье-то тело неслышно, как змея,

Ты кольцами сдавишь меня,

Дав понять, кто из нас в жизни лишний.

Твой вирус любви ядовит,

Он разрушит меня, но напрасны все слова -

Сгорю, как сухая трава,

Может, это мне послано свыше?

Любовь не может быть тихой игрой,

Достаточно искры одной,

Между нами - лишь дьявольский зной.

Шепот молитвы в каменных стенах,

Лезвие бритвы на тонких венах,

Счастье наутро, горе под вечер,

Все так странно и вечно...

Пусть это 6удет зваться любовью -

Самой нелепой, самой земною,

Пусть это 6удет дьявольским зноем,

Зноем, сжигающим все.

Мне нравится эта война

Между светом и тенью, нечистым и святым,

Захочешь - мы все повторим

От заката и до рассвета.

Я буду с тобой до конца,

Проклиная, бледнея от страха и любя,

Ты хочешь все больше огня,

Но ты станешь щепоткою пепла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Эпидемия - Последний рассвет

Знал ли Создатель в шестой день творения,

Что уготовано миру людей?

Братоубийство, порок, разрушение,

И миллионы жестоких, нелепых, безумных идей!

Не получить вам бессмертия

К жизни любви не заметил я.

Золота блеск ярче Солнца для вас

Выбор души заменяет приказ!

Скоро наступит последний рассвет,

Кто виноват – не узнать нам ответ.

Ни ветра, ни звука, ни плеска воды –

Гарь и удушливый дым.

Мрака вуаль застилает всё небо,

Липкая грязь покрывает пейзаж.

Но никому дела нет до планеты,

Краски бледнеют, останется пыль и пустынный мираж.

Не получить вам бессмертия

К жизни любви не заметил я.

Золота блеск ярче Солнца для вас

Выбор души заменяет приказ!

Скоро наступит последний рассвет…

Кто виноват – не узнать нам ответ.

Ни ветра, ни звука, ни плеска воды –

Гарь и удушливый дым.

Не получить вам бессмертия

К жизни любви не заметил я.

Золота блеск ярче Солнца для вас

Выбор души заменяет приказ!

Скоро наступит последний рассвет,

Кто виноват – не узнать нам нам ответ.

Ни ветра, ни звука, ни плеска воды –

Только удушливый дым.

Наступит последний рассвет,

Кто виноват – не узнать нам нам ответ.

Ни ветра, ни звука, ни плеска воды –

Только удушливый дым.

Есть время уйти от беды.

Есть время уйти….

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

30 Seconds To Mars - Night of the Hunter

I was born of the womb of a poisonous spell

Beaten and broken and chased from the lair

But I rise up above it, high up above it and see

I was hung from the tree made of tongues of the weak

The branches were bones of liars and thieves

Rise up above it, high up above and see

Pray to your god, open your heart

Whatever you do, be afraid of the dark

Cover your eyes, the devil inside

One night of the hunter

One day I will get revenge

One night to remember

One day it'll all just end, oh

(Une, deux, trois, cinq)

Blessed by a bitch from a bastard's seed

Pleasure to meet you but prepare to bleed

Rise, I'll rise, I'll rise

Skinned her alive, ripped her apart

Scattered her ashes, buried her heart

Rise up above it, high up above and see

Pray to your god, open your heart

Whatever you do, be afraid of the dark

Cover your eyes, the devil inside

One night of the hunter

One day I will get revenge

One night to remember

One day it'll all just end, oh

Honest to God I'll break your heart

Tear you to pieces and rip you apart

Honest to God I'll break your heart

Tear you to pieces and rip you apart

Honest to God I'll break your heart

Tear you to pieces and rip you apart

Honest to God I'll break your heart

Tear you to pieces and rip you apart

One night of the hunter

One day I will get revenge

One night to remember

One day it'll all just end, oh

Ночь охотника

Я появился на свет из отравленного проклятьем чрева,

Был избит, сломлен и изгнан из логова.

Но я возвысился над всеми и увидел,

Что оказался подвешенным на дереве из языков слабаков,

Ветви которого были костями лгунов и воров...

Поднимись, возвысься над всем этим, и все увидишь...

Молись своему Богу, открой свое сердце,

Что бы ты ни делала, бойся темноты.

Закрой глаза, дьявол внутри...

Ночь охотника -

Однажды я отомщу,

Одной памятной ночью,

Однажды всему настанет конец....

(Один, два, три, пять...)

Рожден сукой от семени гада.

Приятно встретиться с тобой, но приготовься истечь кровью.

Я выше, я выше, я выше!

Содрал с нее, еще живой, кожу, разорвал ее на части,

Рассыпал ее прах, похоронил ее сердце,

Поднимись, возвысься над всем этим, и все увидишь...

Молись своему Богу, открой свое сердце,

Что бы ты ни делала, бойся темноты.

Закрой глаза, дьявол внутри...

Ночь охотника -

Однажды я отомщу,

Одной памятной ночью,

Однажды всему настанет конец....

Клянусь, я разобью твое сердце,

Разорву тебя на куски...

Клянусь, я разобью твое сердце,

Разорву тебя на куски...

Клянусь, я разобью твое сердце,

Разорву тебя на куски...

Клянусь, я разобью твое сердце,

Разорву тебя на куски...

Ночь охотника -

Однажды я отомщу,

Одной памятной ночью,

Однажды всему настанет конец...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Эпидемия - Магия и Меч

Мерцает в тронном зале свет,

Его источник Эль-Гилэт,

Все звуки стихли в ожидании беды.

Пред алтарём Алатиэль

И Деймос, видя рядом цель,

Торопиться сорвать своих побед плоды.

В ночь совмещения

Заставлю тьму на землю лечь,

Но есть спасение –

Это Магия и Меч!

Ты посмотри,

Как этот мир прекрасен

И за него

Я жизнь готов отдать!

Дверь отвори,

Я не смогу тебя понять!

Тогда умри!

Тебе меня не взять!

Взрывы огненных шаров,

Звон мечей и топоров.

Деймос выхватил кинжал, занёс над ней.

Озарение снизошло:

Торвальд, друг, разбей стекло –

Жезл скрывает мощь Эльфийских королей!

В ночь совмещения

Я заставлю тьму на землю лечь,

Но есть спасение –

Это Магия и Меч!

Ты посмотри,

Как этот мир прекрасен

И за него

Я жизнь готов отдать!

Дверь отвори,

Я не смогу тебя понять!

Тогда умри!

Тебе меня не взять!

В ночь совмещения

Я заставлю тьму на землю лечь,

Но есть спасение –

Это Магия и Меч!

Ты посмотри,

Как этот мир прекрасен

И за него

Я жизнь готов отдать!

Дверь отвори,

Я не смогу тебя понять!

Тогда умри!

Тебе меня не взять!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Lumen - 6 миллиардов

Мы постоянно толкаем друг друга на край,

Превращаясь в слепых на узком мосту.

Безымянные пешки нелепой игры

Непонятно зачем, но всегда на посту.

Она учит детей, он водит автобус,

Мы играем, ты слышишь - нам вместе теплей.

Но никто не знает, что со всем этим делать -

Мы шесть миллиардов одиноких людей.

Отпусти меня земля...

Я хочу быть ветром, я хочу быть птицей,

Мне нужно дальше, нужно выше...

Отпусти меня земля... Cлышишь?!

Мало кто знает, для чего он живёт,

Мы боимся признаться в этом друг другу,

Мы вообще очень много и часто боимся,

Повторяя всё те же ошибки по кругу...

В мире Интернета и СМС-ок,

Мы за никами спрятались, у всех всё окей,

Но никто не скажет, какая жизнь настоящая:

Мы шесть миллиардов одиноких людей.

Не нужно жалеть, что так получилось:

Жизнь прекрасна и всё в наших руках.

Давай сначала поверим, а потом и проверим,

Что это правда на деле, а не на словах...

Посмотри на друзей и на незнакомых,

На звёздное небо, вереницы огней -

И может среди шести миллиардов

Станет поменьше одиноких людей!

Отпусти меня земля...

Я хочу быть ветром, я хочу быть птицей

Мне нужно дальше, нужно выше...

Отпусти меня земля... Cлышишь?!

Отпусти меня земля...

Я хочу быть ветром, я хочу быть птицей

Мне нужно дальше, нужно выше...

Отпусти меня земля... Cлышишь?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Эпидемия - Сумеречный Ангел

Часто говорят среди людей,

Что Бог жесток, что правды нет.

Но не каждый может стать сильней,

Дарить другим тепло и свет.

Дует ветер – не понять его мотив,

Всюду сумерки и холода,

В тусклом небе, в нас надежду возродив,

Одиноко мерцает звезда.

Прощай, мой Сумеречный Ангел,

Так быстро порвалась струна…

До встречи, Сумеречный Ангел,

Там, где всегда весна!

Может ты на небесах нужней?

Никто не даст ответ сейчас.

Только понимание всё сильней -

Лишился красок мир для нас.

Дует ветер – не понять его мотив…

Прощай, мой Сумеречный Ангел…

Я не успел тебя понять,

Хоть было всё понятно.

Я не сумел тебе сказать –

Не получилось внятно.

Но сердце память сохранит

И облегчит разлуку,

Я верю, Ангел прилетит

И мне протянет руку.

Дует ветер – не понять его мотив…

Прощай, мой Сумеречный Ангел…

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Арда - Мрак

Род, я сын Твой,

Может я слепой, но вижу слишком хорошо.

Я – вот лик мой, волк – мой лик второй,

Я невр из глуши лесной.

Может быть, не там я искал,

И что-то не так, словно потерял

Слов дар, сон и покой,

Я спорил с самой судьбой…

Вирый видел я,

Велес ждал меня,

Перуну клялся и мечу.

Там, где нет дня,

В царстве огня сам задул свою свечу.

Книга Судеб – Ты мне больше не страшна!

Мой последний бой…

Буду рабом, буду слугой,

Буду бежать вдаль за тобой…

Пей мою кровь – это не яд,

Звери не знают дороги назад.

Вот и ответ, сломлен хребет,

Но мне не познать в серый рассвет,

Выпадет снег в чаще лесной,

Только в душе жалобный вой…

Книга Судеб – Ты мне больше не страшна!

Мой последний бой…

Буду рабом, буду слугой,

Буду бежать вдаль за тобой…

Пей мою кровь – это не яд,

Звери не знают дороги назад.

Вот и ответ, сломлен хребет,

Но мне не познать в серый рассвет,

Выпадет снег в чаще лесной,

Только в душе жалобный вой…

Изменено пользователем Натирра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Эпидемия - Нити судьбы

Дезмонд:

Снежная буря встаёт на моём пути,

Она беспощадна - не знает жалости.

Ожил внезапно мой магический кристалл –

Торвальда голос вещал:

Торвальд:

Стены её хранят тайны седых веков,

В башне заброшенной нет даже призраков.

Лишь один силуэт, но я узнал его –

Тень от себя самого.

Силы лишившийся враг,

Вероломный дракон растоптал его флаг.

Силы лишившийся враг,

Отделяет от смерти его один шаг.

Деймос:

Я спасал народ от гибели,

Помни! Не спеши судить.

Слуги все меня покинули,

Кто плетёт эту нить?

Дезмонд:

Это Нити Судьбы!

Торвальд:

Как оказалось, что тот, чей ужасен гнев,

В башне своей заточён, словно в клетке лев?

Нет оправдания злу, но твоей речи внять

Должен я, чтобы понять.

Деймос:

Демоны ищут путь к нам в измерение -

Сначала Ксентарон, а за ним и Эния.

Деймос и Торвальд:

Чтобы её навек не поглотила ночь,

Надо друг другу помочь!

Торвальд:

Силы лишившийся враг…

Деймос:

Я спасал народ от гибели…

Торвальд:

Это Нити Судьбы!

соло: Мамонтов

Дезмонд:

Если враг, лишённый воли,

О пощаде тебя молит,

Можешь взмахом острой стали

Жизнь его прервать.

Но сердце дарит право вето

Настоящим Воинам Света

Обречённых убивать!

Дезмонд и Торвальд:

Силы лишившийся враг…

Деймос:

Я спасал народ от гибели…

Дезмонд:

Это Нити Судьбы!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Эпидемия - На пороге Ада

Мраком одет,

Горный хребет

Встал перед нами –

Пути дальше нет.

Ночью укрыт,

Мир будто спит

Свет из таверни

Ночлег нам сулит.

День за днём, час за часом уйдут,

Как сквозь пальцы сочится вода-

С вами рядом мой Дух

И он чувствует- близко беда,

Враг готовит удар!

Кружки с водой,

Блюда с едой

Ставит на стол наш

Трактирщик седой.

Молча стоял,

Денег не взял –

Жестом подвинуться

Нам указал.

Под горой есть тоннели,

Один из них выведет в Энию вас,

И до цели, друзья,

Проведу сквозь заброшенный лаз-

Ирдис дал мне наказ!

Что ожидает нас, друг

На пороге ада!

Вечная жизнь или вечный покой?

Деймоса тысячи слуг

На пороге ада!

Но и надежда за этой чертой.

Что ожидает нас, друг

На пороге ада!

Вечная жизнь или вечный покой?

Деймоса тысячи слуг

На пороге ада!

Но и надежда за этой чертой.

Никто не узрел, как в углу отдалённом,

Скрываясь от света лучин.

Встал путник, что так и не снял капюшона

И скрылся за дверью в ночи.

Никто не узрел, как в углу отдалённом,

Скрываясь от света лучин.

Встал путник, что так и не снял капюшона

И скрылся за дверью в ночи.

Изменено пользователем Натирра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Ария- Раб страха, с альбома Игра С Огнём 1989г.

Слова: М. Пушкина

**************************************

Слушай!

Ты вольным считал сам себя

Только!

Во всем походил на раба

Ты боялся подумать не так

Ты боялся ответить не так

Ты - раб страха!

Страшно!

В немилости быть у богов

Сверху!

Сильнее удар кулаком

Страшно падать и страшно летать

Страшно жить, в потом умирать

Ты - раб страха!

.......... а смерть все ближе

.......... рабов у смерти нет

Смерть даст покой и вечный свет

Небо!

Слабых не милуй

Всем не под силу

Бремя свобод

Время!

Время рассудит

Хуже не будет

Рвись, раб, вперед!

Рабство!

Оно зажимает в тиски

Рабство!

Оно травит ядом мозги

Терпишь молча пинки дураков

И плодишь поколенья рабов

Ты - раб страха!

Страшно!

Поколенья рабов строят мир

Страшно!

Мир станет слепым и немым

В центре мира - чугунный глупец

На спине его - красный рубец

Ты - раб страха!

Изменено пользователем Трод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Эпидемия - Вернись

Ты писала мне "вечность"

Я читал между строк

Ты сказала мне "нежность"

Я услышать не смог

И теперь я остался один

Я остался один

А вокруг пустота

Только чей-то голос

Тихо шептал

Пусть я сам виноват

Я наказан сполна

Только грома раскат

А потом тишина

Я остался один в тишине

Я остался один

А вокруг пустота

Только чей-то голос

Тихо шептал

Вернись назад,

Впереди ничего,

Лишь бескрайний ад

Вернись ко мне

Что ты делаешь в этой

Всеми забытой, стране?

Вернись назад

Впереди ничего

Лишь бескрайний ад

Вернись ко мне

Что ты делаешь в этой

Всеми забытой

Забытой стране?

Я остался один

А вокруг пустота

Только чей-то голос

Тихо шептал

Вернись назад

Впереди ничего

Лишь бескрайний ад

Вернись ко мне

Что ты делаешь в этой

Всеми забытой, стране?

Вернись назад

Впереди ничего

Лишь бескрайний ад

Вернись ко мне

Что ты делаешь в этой

Всеми забытой, стране?

Вернись назад

Вернись ко мне

Вернись назад

Вернись ко мне

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ария - Кровь королей

Голос, певший тебе в ночи, замолчал навсегда

И сгорают в огне свечи за годами года

Те, кого ты всю жизнь любил, у небесных ворот

А король, властелин судьбы пробуждения ждёт

Он венчал свою жизнь и бессмертие

Но не в храме, а в битвах, где борются зло и добро

Дал узнать людям вкус милосердия

Обратил в благородную ненависть злость на врагов

Он осенён римским крестом

Над головой - красный дракон

На клинке меча руническая вязь

Правит король твёрдой рукой

Слово и мощь, свет и покой

Словно камни-исполины держат власть

Нет начала, нет конца историй

Есть кольцо блуждающих огней

Ложь и правда в нём извечно спорят

И на их алтарь льётся кровь королей!

У любимца небес путь изведанный

За победы земные он выплатит дань, как и все

И на битву спешит, сыном преданный

Над багровой рекой сотни рыцарей с ним встретят смерть

Два мира здесь в битве сошлись

Сын и отец, бездна и высь

Серой тучей затянула небо пыль

В этом бою каждый силён

Лишь на заре враг побеждён

Но израненный король упал без сил

Нет начала, нет конца историй

Есть кольцо блуждающих огней

Ложь и правда в нём извечно спорят

И на их алтарь льётся кровь королей!

Девять сестёр в чёрных плащах прочь увезут короля

Может быть в грот на островах из дивных глыб хрусталя

Тёмных времён начат отсчет, не повернуть реки вспять

Не повторить новый восход, Век Золотой не начать

В ранний час в серебристом сиянии

Из подземных глубин поднимается тень на коне

Но пока всё спокойно в Британии

На закате король погружается в сон свой во тьме

Грянет беда - выйдет король

Чтоб отстоять дело своё

И мессией возвратиться в этот мир

Но для толпы он не святой

Дьявола в нём видит любой

И не узнанный он будет вновь убит

Нет начала, нет конца историй

Есть кольцо блуждающих огней

Ложь и правда в нём извечно спорят

И на их алтарь льётся кровь королей!

Пребывай же в блаженном сне, благородный король,

Быть мессией в своей стране - незавидная роль…

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Xandria - Ravenheart

Come to me, Ravenheart

Messenger of evil

You're shadow of forgotten dreams

You come to take away

My hope on your black wings

Come on, come to me, Ravenheart

Messenger of evil

Come to me

What's the news?

See I'm still left lonely

Of love and hate the singers tell

But I feel more, more of both,

More than heaven and hell

I take a bow to destiny

Now I have really learnt my part

Once loving him, now hating love

I've made mistakes, my Ravenheart

So, come on, come to me, Ravenheart

Messenger of evil

Come to me

What's the news?

See I'm still left lonely

Will I get back?

Who I adore?

Thus spoke the raven: nevermore.

Come on, come to me, Ravenheart

Messenger of evil

Come to me

What's the news?

See I'm still left lonely

Изменено пользователем Натирра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сплин - Небо в алмазах

Где ты была эти дни и недели, куда указала лоза?

Кто согревал твое в камень замерзшее сердце?

Я знаю, во время великого плача остались сухими глаза

У тех, кто звонил нам домой и сулил нам бессмертье.

Господь дал нам маковый цвет, дал нам порох, дал имя одно на двоих

И запеленал нас в узоры чугунных решеток.

И стало светло, как бывает когда в самом сердце рождается стих.

И кто-то с любовью помянет кого-то.

У-у, хлопок и лен,

Сколько лет прошло – тот же свет из волшебного глаза.

О-о, имя имен,

Мы смотрим друг на друга, а над нами все небо в алмазах.

Так где ты была? я собрал все оружие в самый дырявый мешок

И вынес туда, где по-прежнему верят приметам.

А здесь даже дети умеют вдыхать этот белый как снег порошок

И дышат на стекла и пишут, что выхода нет.

У-у, хлопок и лен,

Сколько лет прошло – тот же свет из волшебного глаза.

О-о, имя имен

Мы смотрим друг на друга, а над нами все небо в алмазах.

Все небо в алмазах, небо в алмазах...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Linkin Park - Numb

I'm tired of being what you want me to be

Feeling so faithless lost under the surface

Don't know what you're expecting of me

Put under the pressure of walking in your shoes

(Caught in the undertow just caught in the undertow)

Every step that I take is another mistake to you

(Caught in the undertow just caught in the undertow)

I've become so numb I can't feel you there

I've become so tired so much more aware

I'm becoming this all I want to do

Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me

Holding too tightly afraid to lose control

Cause everything that you thought I would be

Has fallen apart right in front of you

(Caught in the undertow just caught in the undertow)

Every step that I take is another mistake to you

(Caught in the undertow just caught in the undertow)

And every second I waste is more than I can take

I've become so numb I can't feel you there

I've become so tired so much more aware

I'm becoming this all I want to do

Is be more like me and be less like you

And I know

I may end up failing too

But I know

You were just like me with someone disappointed in you

I've become so numb I can't feel you there

I've become so tired so much more aware

I'm becoming this all I want to do

Is be more like me and be less like you

I've become so numb I can't feel you there

[i'm tired of being what you want me to be]

I've become so numb I can't feel you there

[i'm tired of being what you want me to be]

Перевод

Оцепеневший

Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был,

Я утратил веру и чувствую себя потерянным.

Я не знаю, чего ты от меня ожидаешь,

Ты подавляешь меня.

(Пойманный на буксир, просто пойманный на буксир)

Каждый шаг, который я делаю – для тебя очередная ошибка.

(Пойманный на буксир, просто пойманный на буксир)

Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.

Я так устал, я стал понимать гораздо больше.

Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу –

Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.

Неужели ты не видишь, что ты меня душишь,

Слишком крепко держа меня, боясь потерять контроль,

Так как всё то, каким ты хотела бы, чтобы я стал,

Рассыпалось прямо у тебя на глазах.

(Пойманный на буксир, просто пойманный на буксир)

Каждый шаг, который я делаю – для тебя очередная ошибка.

(Пойманный на буксир, просто пойманный на буксир)

И каждая секунда, которую я зря трачу, гораздо больше, чем я могу себе позволить.

Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.

Я так устал, я стал понимать гораздо больше.

Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу –

Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.

И я знаю,

Что могу стать конченым неудачником.

Но я также знаю,

Что ты тоже была, как и я, для кого-то разочарованием.

Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.

Я так устал, я стал понимать гораздо больше.

Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу –

Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.

Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.

[Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был].

Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.

[Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был].

Изменено пользователем Натирра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Мельница - Лента в волосах

Есть такие дороги

Назад не ведут

На чужом берегу

Я прилив стерегу

Паруса обманув

Ветер стих навсегда

Плоским зеркалом стала

Морская вода

Обернуться бы лентой

В чужих волосах

Плыть к тебе до рассвета

Не ведая страх

Шелком в руки родные

Опуститься легко

Вспоминай мое имя

Прикасайся рукой

Я по дну бы морскому

Навстречу пошла

Только в компасе старом

Сломалась игла

Парус стерся до дыр

От палящих светил

Да и ветер попутный

Меня не взлюбил

Ветер брат ты мой ветер

За что осерчал

Хороню в себе боль

И венчаю печаль

Бурунами морскими

Пробежать нелегко

Вспоминай мое имя

Прикасайся рукой

Третий год я зову

Только эхо в ответ

Обманул меня ветер

Запутал твой след

Только сталь твоих глаз

Не забыть никогда

А в груди ледяная

Морская вода

Изменено пользователем Sazard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Linkin Park - My December

This is my December

This is my time of the year

This is my December

This is all so clear

This is my December

This is my snow covered home

This is my December

This is me alone

And I

Just wish that I didn't feel

Like there was something I missed

And I

Take back all the things I said

To make you feel like that

And I

Just wish that I didn't feel

Like there was something I missed

And I

Take back all the things that I said to you

And I give it all away

Just to have somewhere to go to

Give it all away

To have someone to come home to

This is my December

These are my snow covered dreams

This is me pretending

This is all I need

And I give it all away

Just to have somewhere to go to

Give it all away

To have someone to come home to

This is my December

This is my time of the year

This is my December

This is all so clear

Give it all away

Just to have somewhere to go to

Give it all away

To have someone to come home to

Перевод

Мой Декабрь

Это мой декабрь,

Это мое время года.

Это мой декабрь,

Это и так ясно.

Это мой декабрь,

Это мой дом, покрытый снегом.

Это мой декабрь,

Это я - совершенно один.

И я

Хочу только, чтобы исчезло чувство,

Будто я что-то потерял.

И я

Забираю все свои слова обратно -

Те, из-за которых ты чувствуешь себя так же.

И я

Хочу только, чтобы исчезло чувство,

Будто я что-то потерял.

И я

Забираю все, что я сказал тебе, обратно.

И я отрекаюсь от всего,

Только бы мне было, куда идти.

Отрекаюсь от всего,

Чтобы был человек, к которому можно прийти.

Это мой декабрь,

Это мои заснеженные мечты.

Это я притворяюсь,

Что мне больше ничего не нужно.

И я отрекаюсь от всего,

Только бы мне было, куда идти.

Отрекаюсь от всего,

Чтобы был человек, к которому можно прийти.

Это мой декабрь,

Это мое время года.

Это мой декабрь,

Это и так ясно.

Отрекаюсь от всего,

Только бы мне было, куда идти.

Отрекаюсь от всего,

Чтобы был человек, к которому можно прийти.

Изменено пользователем Натирра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Виконт — Хранитель

Прожигает дни

Ветер, скованный ненастьем

Пусть летят они

Я теперь над ними не властен.

Закипает кровь

Я безумный пленник страсти

Пусть сгорит любовь -

От неё одни напасти.

Я великий маг, судьбою призван зло творить

Не знать запретов

Равновесие добра и зла обязан я хранить

И жить без бед, но

Стал другим, и изменилось всё

Раскрылся у меня в груди цветок волшебный

С этих пор я ненавижу зло

Но как мне быть? Нельзя быть в стороне.

Начинал войну,

Убивал и рвался к власти.

Сколько лет живу -

Над людским смеялся счастьем.

Но пришёл восход

Не прозрачно-алой масти -

Это лик богов

Сердце рвёт моё на части.

Я не такой как все,

И рок мой одиночество и зло

Печать судьбы на мне,

А я теряюсь посреди дорог.

Её печальный лик

И голос, этот голос у меня внутри

Как к роднику приник,

Да, что это в моей груди горит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Linkin Park - In The End

It starts with one thing

I don't know why

It doesn't even matter how hard you try keep that in mind

I designed this rhyme

To explain in due time

All I know

Time is a valuable thing

Watch it fly by as the pendulum swings

Watch it count down to the end of the day

The clock ticks life away

Its so unreal

Didn't look out below

Watch the time go right out the window

Trying to hold on, but didn't even know

Wasted it all just to watch you go

I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart

What it meant to me will eventually be a memory of a time when

[Chorus:]

I tried so hard

And got so far

But in the end

It doesn't even matter

I had to fall

To lose it all

But in the end

It doesn't even matter

One thing, I don't know why

It doesn’t even matter how hard you try, keep that in mind

I designed this rhyme, to remind myself how

I tried so hard

In spite of the way you were mocking me

Acting like I was part of your property

Remembering all the times you fought with me

I’m surprised it got so (far)

Things aren't the way they were before

You wouldn't even recognize me anymore

Not that you knew me back then

But it all comes back to me (in the end)

You kept everything inside and even though I tried, it all fell apart

What it meant to me will eventually be a memory of a time when I

[Chorus:]

I tried so hard

And got so far

But in the end

It doesn't even matter

I had to fall

To lose it all

But in the end

It doesn't even matter

I’ve put my trust in you

Pushed as far as I can go

And for all this

There's only one thing you should know (2x)

[Chorus:]

I tried so hard

And got so far

But in the end

It doesn't even matter

I had to fall

To lose it all

But in the end

It doesn't even matter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Стражница, плюсую за старый LP, действительно хорошие вещи, и ведь столько лет им уже

Аэдра — Мистерия снов

Картины снов закружит лик усталых светил

В призме иллюзий.

И тело вновь, теряя силы в бренном пути,

Душу отпустит

Прочь.

Вспыхнет ужас. Его властью одержим,

Верно служишь злым фантазиям моим.

Грани реальности, нити видения,

Страхи в сознаньи найдут воплощение.

Круг замыкается - лишь твоя тень и я.

Ты не укроешь ни сны, ни желания,

Их толкованья и смелы, и странны, но

В путах кошмара, пока не застанет нас заря

Семь знаков в свете тусклом виски колотят пульсом вен -

Тело отравит шок.

В материях астрала вновь пред тобой предстала тень,

Холод тебя обжёг.

Вспыхнет ужас. Его властью одержим,

Верно служишь злым фантазиям моим.

Грани реальности, нити видения,

Страхи в сознаньи найдут воплощение.

Круг замыкается - лишь твоя тень и я.

Ты не укроешь ни сны, ни желания,

Их толкованья и смелы, и странны, но

В путах кошмара, пока не застанет нас

Новый восход светом дня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Nightwing, обожаю их, но я отныне не стражница, мой ник теперь другой :)

Linkin Park - Crawling

Crawling in my skin,

These wounds they will not heal,

Fear is how I fall,

Confusing what is real

There’s something inside me that pulls beneath the surface,

Consuming, confusing,

This lack of self control I fear is never ending,

Controlling

I can’t seem

To find myself again,

My walls are closing in,

(Without a sense of confidence,

I’m convinced that there’s just too much pressure to take)

I’ve felt this way before,

So insecure

Crawling in my skin,

These wounds they will not heal,

Fear is how I fall,

Confusing what is real,

Discomfort endlessly has pulled itself upon me,

Distracting, reacting,

Against my will I stand beside my own reflection,

It’s haunting,

How I can’t seem,

To find myself again,

My walls are closing in,

(Without a sense of confidence,

I’m convinced that there’s just too much pressure to take)

I’ve felt this way before,

So insecure...

Crawling in my skin,

These wounds they will not heal,

Fear is how I fall,

Confusing what is real...

Confusing what is real...

Перевод

Мурашки по коже

Мурашки по коже…

Эти раны никогда не заживут.

От страха я проваливаюсь в бездну

И не могу отличить, что реально, а что – нет.

Что-то внутри меня тянет меня ко дну,

Поглощает меня, путает мои мысли.

Боюсь, я так и не смогу обрести самоконтроль.

Контролируя себя,

Я, кажется,

Не смогу снова найти себя.

Стены давят на меня.

(Я не чувствую в себе уверенности,

Потому что знаю, что давление извне слишком сильное).

Я и раньше чувствовал себя таким –

Таким беззащитным.

Мурашки по коже…

Эти раны никогда не заживут.

От страха я проваливаюсь в бездну

И не могу отличить, что реально, а что – нет.

Мной овладело чувство жуткого дискомфорта,

Оно сбивает меня с толку, контролирует меня.

Вопреки собственной воле я стою рядом со своим отражением,

Оно преследует меня.

Я, кажется,

Не смогу снова найти себя.

Стены давят на меня.

(Я не чувствую в себе уверенности,

Потому что знаю, что давление извне слишком сильное).

Я и раньше чувствовал себя таким –

Таким беззащитным.

Мурашки по коже…

Эти раны никогда не заживут.

От страха я проваливаюсь в бездну

И не могу отличить, что реально, а что – нет.

И не могу отличить, что реально, а что – нет.

Изменено пользователем Натирра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Мельница - Королевна

Я пел о богах, и пел о героях, о звоне клинков, и кровавых битвах;

Покуда сокол мой был со мною, мне клекот его заменял молитвы.

Но вот уж год, как он улетел - его унесла колдовская метель,

Милого друга похитила вьюга, пришедшая из далеких земель.

И сам не свой я с этих пор, и плачут, плачут в небе чайки;

В тумане различит мой взор лишь очи цвета горечавки;

Ах, видеть бы мне глазами сокола, в воздух бы мне на крыльях сокола,

В той чужой соколиной стране, да не во сне, а где-то около:

Стань моей душою, птица, дай на время ветер в крылья,

Каждую ночь полет мне снится - холодные фьорды, миля за милей;

Шелком - твои рукава, королевна, белым вереском вышиты горы,

Знаю, что там никогда я не был, а если и был, то себе на горе;

Мне бы вспомнить, что случилось не с тобой и не со мною,

Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя;

Ты платишь за песню полной луною, как иные платят звонкой монетой;

В дальней стране, укрытой зимою, ты краше весны и пьянее лета:

Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье,

Полетим с тобой в ненастье - тонок лед твоих запястий;

Шелком - твои рукава, королевна, ясным золотом вышиты перья;

Я смеюсь и взмываю в небо, я и сам в себя не верю:

Подойди ко мне поближе, дай коснуться оперенья,

Каждую ночь я горы вижу, каждое утро теряю зренье;

Шелком - твои рукава, королевна, ясным месяцем вышито небо,

Унеси и меня, ветер северный, в те края, где боль и небыль;

Как больно знать, что все случилось не с тобой и не со мною,

Время не остановилось, чтоб взглянуть в окно резное;

О тебе, моя радость, я мечтал ночами, но ты печали плащом одета,

Я, конечно, еще спою на прощанье, но покину твой дом я с лучом рассвета.

Где-то бродят твои сны, королевна;

Далеко ли до весны к травам древним...

Только повторять осталось - пара слов, какая малость -

Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье...

Мне ль не знать, что все случилось не с тобой и не со мною,

Больно ранит твоя милость, как стрела над тетивою;

Ты платишь за песню луною, как иные платят монетой,

Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...

Ты платишь за песню луною, как иные монетой,

Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...

Королевна

Изменено пользователем Sazard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Linkin Park - With You

I woke up in a dream today

To the cold of the static

And put my cold feet on the floor,

Forgot all about yesterday.

Remembering I'm pretending to be where.

I'm not anymore

A little taste of hypocrisy.

[bridge:]

And I'm left in the wake of the mistake

Slow to react.

Even though you're so close to me,

You're still so distant

And I can't bring you back.

[Chorus:]

It's true:

The way I feel

Was promised by your face.

The sound of your voice

Painted on my memories.

Even if you're not with me

I'm with you

You now I see

Keeping everything inside

You now I see

Even when I close my eyes

I hit you and you hit me back,

We fall to the floor,

The rest of the day stands still.

Fine line between this and that

When things go wrong

I pretend the past isn't real

Now I'm trapped in this memory

[bridge:]

And I'm left in the wake of the mistake

Slow to react.

Even though you're so close to me,

You're still so distant

And I can't bring you back

[Chorus:]

It's true:

The way I feel

Was promised by your face.

The sound of your voice

Painted on my memories.

Even if you're not with me

I'm with you

You now I see

Keeping everything inside

No matter how far we've come

I can't wait to see tomorrow

With you

[Chorus:]

It's true:

The way I feel

Was promised by your face.

The sound of your voice

Painted on my memories.

Even if you're not with me

I'm with you

You now I see

Keeping everything inside

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...