Тексты любимых песен

[Vangdeputenava 49]

Мельница - Сказка о Дьяволе.

Жил однажды на свете Дьявол.

По морям-океанам плавал.

А тебя никогда не видел,

Обо мне никогда не слышал.

Он украл с неба ясный месяц

И спустил ладьею на волны;

Он приходит с ночным приливом,

У него весло из оливы.

Ты меня ждала на причале,

Не смыкала очей ночами,

Он увидел тебя, голубка,

И забыл о вечности Дьявол.

Принял Дьявол мое обличье,

Не найдешь найдешь и пяти отличий,

Он упал пред тобой на колени,

Целовал холодные руки.

Я покинул тебя, голубка,

Обещавши вернуться скоро.

Перепутал я небо с водою,

Я уплыл за своей бедою.

Не найдешь тех широт на картах,

Где пропал я с верной командой.

Где мне взять имя ветра, который

Возвращает странников к дому?

Я поставил бы светлый парус,

Я б примчался домой с рассветом,

Отвязал бы луну от причала,

Чтобы тоже домой возвращалась!

Только стоит ли, право, вернуться,

Только стоит ли мне воскреснуть,

Если вместо меня живет Дьявол,

Мои песни поет тебе Дьявол?

Отныне в этой теме действует запрет на мультипостинг, то есть посты от одного юзера, идущие подряд. Я понимаю, что у вас всех много текстов хороших песен, которыми вы хотели бы поделиться, но все же давайте не будем заполнять тему собой.

Изменено 5 сентября, 2011 пользователем Nasgul

[Hikari 716]

Sting - Shape Of My Heart

He deals the cards as a meditation

And those he plays never suspect

He doesn't play for the money he wins

He doesn't play for the respect

He deals the cards to find the answer

The sacred geometry of chance

The hidden law of probable outcome

The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for this art

But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds

He may lay the queen of spades

He may conceal a king in his hand

While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for this art

But that's not the shape of my heart

That's not the shape, the shape of my heart

And if I told you that I loved you

You'd maybe think there's something wrong

I'm not a man of too many faces

The mask I wear is one

Those who speak know nothing

And find out to their cost

Like those who curse their luck in too many places

And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for this art

But that's not the shape of my heart

That's not the shape of my heart

[Anathema 6 395]

Alice in Chains – Nutshell

We chase misprinted lies

We face the path of time

And yet I fight

And yet I fight

This battle all alone

No one to cry to

No place to call home

Oooh…Oooh…

Oooh…Oooh…

My gift of self is raped

My privacy is raked

And yet I find

And yet I find

Repeating in my head

If I can’t be my own

I’d feel better dead

Мы преследуем ненапечатанную ложь.

Мы сталкиваемся с тропой времени.

И всё же я бьюсь

И всё же я бьюсь

В этой битве совсем один.

Не кого оплакивать

Нет места, чтобы назвать его своим домом.

Над моим подарком самому себе надругались

Моя личная жизнь обстреляна

«И всё же я кое-что обрёл,

И всё же я кое-что обрёл»

Повторяю про себя.

Если я не могу быть самим собой –

Лучше я буду мёртвым.

Изменено 6 сентября, 2012 пользователем Anathema

[Стражница Тени 1 230]

Butterfly Temple - Песнь Вольных Ветров

Вещие сны – память моя

Древние тайны гордо хранят

В посохе твёрдом, в золоте рун,

В птичьих полётах, в голосе струн

Песнь вольных ветров

В тишине звёздных ночей,

Средь снежных лесов

И долов

Вновь млечным путём мне лететь

В стае звёздной от заката

До рассвета

Тень – душа моя,

Следуй за мной слепо,

Смерть очистит нас,

Пусти меня в небо

Хорс! Я снова первый,

В тьме тропою скверны

Зверь в душе навечно,

Бег судьбе навстречу

Я воин егорьевской стаи,

Я пастырь звёздных волков,

Я сокол с крыльями врана,

Хранитель небесных коров

Однажды, бег свой замедлив,

Я к солнцу лицом обращусь,

И пламени алых рассветов

В обличье людском поклонюсь

Пускай скимен-зверь содрогнётся,

Вновь чуя рождение того,

Кто станет вершить волю предков

На злую погибель его

Так мне ль, сыну мудрого змея,

Волхву древних капищ лесных,

Бояться ворогов тёмных,

Лютующих в землях моих?

P.S. Nightwing Не за что... Сама случайно о них узнала.

Изменено 7 сентября, 2012 пользователем Натирра

[Nightwing 1 027]

Сварга — Песня вдали

Услышь песню вдали

Как тиха и печальна она

То девы зовут из-за гор

Мужей своих и отцов

Ты видел венки на воде

Ты видел, как тонули они

Ты видел воду в ручьях

Та вода от крови красна

Смотри на Богов над рекой

Ступай и взгляни в их глаза

Ты увидишь слезы на них

Но быть может, то просто смола…

[Lina7236 1 416]

Placebo - Julien

The payback is here

Take a look, it's all around you

You thought you'd never shed a tear

So this must astound, it must confound you

Buy a ticket for the train

Hide in a suitcase if you have to

This ain't no singing in the rain

This is a twister that will destroy you

You can run but you can't hide

Because no one here gets out alive

Find a friend in whom you can confide

Julien, you're a slow motion suicide

Fallen angels in the night

And every one is barred from heaven

Just one more hit to make it right

But every one turns into seven

Now that's it's snowing in your brain

Even ten will not placate you

This ain't no cure for the pain

This avalanche will suffocate you

You can run but you can't hide

Because no one here gets out alive

Find a friend on whom you can rely

Julien, you're being taken for a ride

You can run but you can't hide

Because no one here gets out alive

Find a friend in whom you can confide

Julien, you're a slow motion suicide

Slow motion suicide...

[Hikari 716]

Слава - Одиночество

Каменная леди, ледяная сказка,

Вместо сердца - камень, вместо чувства маска,

И что? Больно всё равно...

Одинокой кошкой, вольным диким зверем,

Никогда не плачет, никому не верит,

И что? Больно всё-равно.

Припев:

Одиночество - сволочь, одиночество - скука,

Я не чувствую сердце,я не чувствую руку...

Я сама так решила, тишина мне подруга.

Лучше б я согрешила, одиночество - мука.

Ты в объятьях страсти, укрощая львицу,

Знай что она хочет, хочет покориться тебе -

Проиграть в игре.

Рвётся она в клетку чувства и желаний,

Надоело мёрзнуть в царстве ожиданий одной -

Стань её судьбой.

Припев.

Одиночество - сволочь, одиночество - скука,

Я не чувствую сердце,я не чувствую руку...

Я сама так решила, тишина мне подруга.

Лучше б я согрешила, одиночество - мука.

Одиночество-сука...

Я ж сама дверь закрыла,

Я собою довольна,

Отчего же так плохо?

Отчего же так больно?..

Припев.

Одиночество - сволочь, одиночество - скука,

Я не чувствую сердце,я не чувствую руку...

Я сама так решила, тишина мне подруга.

Лучше б я согрешила, одиночество - мука.

[random47 638]

Любимая песня моего пубертатного возраста

Bloodhound Gang

"The Ballad Of Chasey Lain"

Dear Chasey Lain

I wrote to explain

I'm your biggest fan

I just wanted to ask

Could I eat your ass?

Write back as soon as you can

You've had a lotta dick

Had a lotta dick

I've had a lotta time

Had a lotta time

You've had a lotta dick Chasey

But you ain't had mine

Dear Chasey Lain

I wrote to complain

Ya never wrote me back

How could I ever eat

Your ass when ya treat

Your biggest fan like that?

You've had a lotta dick

Had a lotta dick

I've had a lotta time

Had a lotta time

You've had a lotta dick Chasey

But you ain't had mine

Dear Chasey Lain

I wrote to constrain

This letter is my last

As your biggest fan

I must demand

You let me eat your ass

You've had a lotta dick

Had a lotta dick

I've had a lotta time

Had a lotta time

You've had a lotta dick Chasey

But you ain't had mine

P.S.

Mom and Dad this is Chasey

Chasey this is my mom and dad

Now show 'em them titties

Now show 'em them titties

P.S.

Mom and Dad this is Chasey

Chasey this is my mom and dad

Now show 'em them titties

Now show 'em them titties

Would ya fuck me for blow?

Изменено 15 сентября, 2012 пользователем random47

[Nightwing 1 027]

Ночные грузчики — Экзистенциальное поражение

пять часов утра платформа проводник, не желаете такси круглосуточный книжный

отчего-то решил что здесь ты будешь счастлив, тут не хуже и не лучше ты не дальше и не ближе

с места на место с рюкзачком впечатлений, из города в город по внутренней ****дии

прислушиваюсь к ощущениям чай с сахаром, те же самые люди те же самые названия

Интернет-кафе и письма с тем же содержанием, я знаю эту схему все испробовано ранее

ищу комнату недорого далеко от метро, начать карьеру в стабильно-развивающейся компании

работа дорога на работу сон работа, фильмы просмотренные на коммуникаторе утром

музыка смешивается с сюжетами книг и равнодушными голосами из репродукторов

куда опять занесло тебя когда ты вернешься, ты еще кому-то нужен у тебя же есть дом

друзья детства и полезные знакомства, знакомый с детства климат и пейзаж за окном

куда опять занесло тебя скоро ты вернешься и смиришься с экзистенциальным поражением

расслабишься доверишься инстинкту размножения, не жить а доживать остепенишься и женишься

я выйду не в том городе, сяду не в тот троллейбус, приеду на улицу, где меня никто не ждет

не в той квартире лягу в постель не с той женщиной, проживу чужую жизнь, меня положат не в тот гроб

кого я ненавижу, так это всех, кого я боюсь, так это каждого кретина

ни о чем не жалею и ни о чем не мечтаю, лишь бы из меня не вырос директор магазина.

Новый Арбат, сворачиваю, железная дверь, странно, я знаю код домофона, мне на третий этаж

Офис по-клерковски уютный, кресло-мешок, на стеклянном столике белый макинтош

Молодой худощавый еврей со стаканом виски, жму ему руку, даже называю по имени

В окне – казино. Что я здесь делаю? Срочно бежать домой, что-нибудь соврать любимой.

Нет, я остаюсь, внимательно слушаю, я еще много раз посещу это место и этого человека.

Он говорит, ему нужен сценарий к рекламе Макдональдса, извините, это абсурд, я веган.

Нет, я больше не веган, киваю, узнаю подробности: запуск новых игрушек в хэппи милы.

Скормить детям это дерьмо? По рукам. Аванс и домой: помнишь, ты мечтала об Италии, милая?

Плюйте в меня – я проиграл. Скоро я стану тем, кто ищет на парковке возле боулинга место.

Не помню, когда точно меня не стало, но все, чего я хотел – это быть с собой честным.

Дешевые рестораны, антидепрессанты, импотенция, набожность, что меня ждет еще?

Почему люди не мрут после первого секса? Мир построен на лжи. Расслабься, ты обречен.

я выйду не в том городе, сяду не в тот троллейбус, приеду на улицу, где меня никто не ждет

не в той квартире лягу в постель не с той женщиной, проживу чужую жизнь, меня положат не в тот гроб

я ненавижу себя и от этого всех, я не боюсь смерти, но боюсь всего, что приводит к ней

ни о чем не жалею и ни о чем не мечтаю, лишь бы эта жизнь оказалась последней.

[Kаin 773]

Scars On Broadway – They Say

I walk the line, the line I choose

I see the people in front of me.

I climb the wall, the wall of news

I watch them show the tragedy.

If you were me, could you defend

The given rights to all of men.

Let's fuck the world with all its trends

They say it's all about to end.

They say it's all about to end.

They say. They say.

There's a prison that's gone but the fear lives on

I watch you walking on the dotted line.

Maybe you don't see what's in front of me.

Maybe you won't stand the test of time.

For we live in sin, for we will win

I watch the president kiss his family.

For we live in sin, for we will win

I watch the president fuck society.

If you were me, could you defend

The given rights to all of man.

Let's fuck the world with all its trend

They say it's all about to end.

They say it's all about to end.

They say. They say.

I fall in love with the old times.

I never mentioned my own mind.

Let's fuck the world with all its trend.

Thank God, it's all about to end.

They say it's all about to end.

They say. They say.

They say. They say.

They say it's all about to end.

Перевод

Я иду по направлению, которое сам выбрал,

И вижу людей, идущих впереди меня.

Я взбираюсь на стену, стену известий,

И наблюдаю, как они играют трагедию.

На моём месте ты бы смог защитить

Данные всему человечеству права?

Пошлем весь этот мир с его тенденциями к черту!

Говорят, что все это приведет к концу.

Говорят, что все это приведет к концу.

Говорят.... Говорят....

Это тюрьма, которой уже нет, но страх продолжает жить.

Я смотрю, как ты идешь по заранее намеченной линии.

Возможно, ты просто не видишь то, что я вижу перед собой.

Может, ты и не выдержишь испытания временем,

Ибо мы живём в грехе, ибо мы намерены победить....

Я смотрю, как президент целует свою семью...

Ибо мы живём в грехе, ибо мы намерены победить...

Я смотрю, как президент презирает общество...

На моём месте ты бы смог защитить

Данные всему человечеству права?

Пошлем весь этот мир с его тенденциями к черту!

Говорят, что все это приведет к концу.

Говорят, что все это приведет к концу.

Говорят.... Говорят....

Мне нравится, как мы жили в прежние времена,

Я никогда не упоминал своего собственного мнения.

Пошлем весь этот мир с его тенденциями к черту!

Слава Богу, скоро всё кончится...

Говорят, что все это приведет к концу.

Говорят.... Говорят....

Говорят.... Говорят....

Говорят, что все это приведет к концу.

Изменено 18 сентября, 2012 пользователем Ka1n

[Lina7236 1 416]

If I Ever Feel Better - Phoenix

They say an end can be a start,

Feels like I've been buried yet I'm still alive,

It's like a bad day that never ends,

I feel the chaos around me.

A thing I don't try to deny

I'd better learn to accept that

There are things in my life that I can't control

They say love ain't nothing but a sore,

I don't even know what love is,

Too many tears have had to fall,

Don't you know I'm so tired of it all,

I have known terror dizzy spells

Finding out the secrets words won't tell,

Whatever it is it can't be named,

There's a part of my world that' s fading away

You know I don't want to be clever,

To be brilliant or superior,

True like ice, true like fire,

Now I know that a breeze can blow me away,

Now I know there's much more dignity

In defeat than in the brightest victory,

I'm losing my balance on the tight rope,

Tell me please, tell me please, tell me please...

If I ever feel better

Remind me to spend some good time with you,

You can give me your number

When it's all over I'll let you know

Hang on to the good days

I can lean on my friends,

They help me going through hard times

But I'm feeding the enemy,

I'm in league with the foe,

Blame me for what's happening,

I can't try, I can't try, I can't try...

No one knows the hard times I went through

If happiness came I missed the call

The stormy days ain't over,

I've tried and lost,now I think that I pay the cost,

Now I've watched all my castles fall,

They were made of dust, after all,

Someday all this mess will make me laugh,

I can't wait, I can't wait, I can't wait...

If I ever feel better

Remind me to spend some good time with you,

You can give me your number

When it's all over I'll let you know

It's like somebody took my place,

I ain't even playing my own game,

The rules have changed well I didn't know

There are things in my life I can't control,

I feel the chaos around me,

A thing I don't try to deny

I'd better learn to accept that

There's a part of my life that will go away

Dark is the night, cold is the ground

In the circular solitude of my heart

As one who strives a hill to climb,

I am sure I'll come through I don't know how

They say an end can be a start

Feels like I've been buried yet I'm still alive

I'm losing my balance on the tight rope,

Tell me please, tell me please, tell me please...

If I ever feel better

Remind me to spend some good time with you,

You can give me your number

When it's all over I'll let you know

[Leman Russ 580]

Living Colour - Cult of Personality

Look into my eyes,

What do you see?

Cult of Personality...

I know your anger, I know your dreams,

I've been everything you want to be,

I'm the Cult of Personality...

Like Mussolini and Kennedy,

I'm the Cult of Personality...

Cult of Personality...

Cult of Personality.

Neon lights, A Nobel Price,

The mirror speaks, the reflection lies...

You don't have to follow me,

Only you can set me free...

I sell the things you need to be,

I'm the smiling face on your T.V.,

I'm the Cult of Personality...

I exploit you still you love me.

I tell you one and one makes three,

I'm the Cult of Personality...

Like Joseph Stalin and Gandhi,

I'm the Cult of Personality...

Cult of Personality...

Cult of Personality.

Neon lights a Nobel Prize,

A leader speaks, that leader dies.

You don't have to follow me,

Only you can set you free.

You gave me fortune,

You gave me fame,

You me power in your God's name...

I'm every person you need to be...

I'm the Cult of Personality

Перевод.

Посмотри мне в глаза,

Что ты в них видишь?

Культ личности...

Я знаю твой гнев, и твои мечты,

Я был всеми, кем ты хотел бы быть,

Я - культ личности...

Словно Муссолини или Кеннеди,

Я - культ личности...

Культ личности...

Культ личности.

Неоновые огни, Нобелевская премия,

Зеркало говорит со мной, но отражение обманивает меня

Тебе не стоит следовать за мной,

Но только ты сможешь освободить меня...

Я продаю то, чем тебе нужно стать,

Я - тот славный парень в твоем телеке,

Я - культ личности...

Я эксплуатирую тебя, но ты всё равно любишь меня.

Я говорю, что один плюс один равняется трём,

Я - культ личности...

Словно Иосиф Сталин или Ганди,

Я - культ личности...

Культ личности...

Культ личности.

Неоновые огни, Нобелевская премия,

Лидер сказал свое слово, и теперь умирает.

Тебе не стоит следовать за мной,

Только ты сам сможешь освободить себя.

Ты дал мне состояние

И славу,

Ты наделен властью во имя своего Бога...

Я - тот человек, каким ты должен быть...

Я - культ личности.

Перевод фиговенький, есть и получше

Изменено 20 сентября, 2012 пользователем Leman Russ

[Nightwing 1 027]

Ночные грузчики — Прогулка

закрыл за тобой дверь снова лег в постель

у меня последний выходной в понедельник

и несколько маленьких приятных дел

через пару часов я встану и начну день

чай с медом печенье проверю почту

нужно создать встречу вконтакте точно

принять душ и салат нарезать

как раз докачается последний фильм скорсезе

прополощу замоченные штаны отмою

плиту несколько глав книги прочту

пойду в ремонт обуви но он закрыт на обед

и я буду рад погулять первый снег

слепой старик на месте зоомагазин

ведь скоро я буду здесь здороваться с людьми

на этих улицах знать каждый камень

меняться вместе с этими домами с годами

заберу из ремонта ботинок еще нужно

зайти в продуктовый купить что-то на ужин

ты вернешься. поесть прижаться к голой спине

поставить будильник обниматься во сне

даже если ничего не добиться неплохо

идти своей дорогой никого не трогать

как будто на собственной маленькой планете

просто здесь прожить тихо спокойно эту

жизнь надень варежки за мою руку держись

У меня нет духа простить и нет сил наказать,

Нет права любить или быть любимым.

Осознание невозможности избавления мира от зла

Рождает желание избавить себя от мира.

Но я готов разрыдаться, когда вижу в парке

Молодую семью: папа с овчаркой,

Мама с коляской. И они плохо одеты,

Видно, кредитами связаны, живут где-то

За МКАДом, покупают овощи оптом,

одеваются на распродажах,

и не ходят на дни рождения, потому что неудобно

без подарка. И она работает в парикмахерской,

А он, может быть, на заправке,

Но, боже, удивительно, как они счастливы!

Я увидел это и осознал со всей ясностью –

До этого я видел счастье только в рекламах,

а теперь вот оно шагает на восьми лапах.

Это как изжога, клиническая смерть, как любовь –

Кажется, ты знаешь это, пока это не случилось с тобой,

А потом понимаешь, что ничего не знал об этом.

И мне теперь наплевать, есть ли Бог или нет его.

Я жду субботы, выгадываю время, когда

Эта семья пойдет на прогулку к прудам,

и иду вслед за ними. Я бы все отдал,

чтобы никогда не застать их за ссорой.

[Стражница Тени 1 230]

Cradle of filth - The Death of Love

"Her penultimate sighs

Called softly on the kindling winds

Her saintly eyes, filling with tears, lifting with truth

And then a golden flash like the onset of Heaven

Leaving her screams, breaking my heart

And in the grip of fire

I knew the death of love"

Where will you be when they tense for warfare?

What will you see with your innocence there?

Where will you be my darling?

Where will you be when they tense for warfare?

Where will you be when God is glorifying?

There we will be between the dead and dying

Where will you be my darling?

Where will you be when God is glorifying? ?

Prophecies and glory forge a massive disdain

For lying passive in the shadows whilst the enemy reigns

Devoted to the votive, holy standard above

'By command of the king of Heaven' came the death of love

Where will you be when they're vilifying?

How will they see when the truth is blinding?

Where will you be my darling?

Where will you be when they're vilifying?

Where will you be when the dark is rising?

How will you keep from it's terrorizing?

Where will you be my darling?

Where will you be when the dark is rising?

Burning was the sunset like a portent of doom

On the saintly iron maiden as she fell from her wound

But visions and ambition,

Never listened to submission

And she was on a mission from the highest above

To Lord upon the slaughter

Like a sword through hissing water

She arose where archers sought her

For the death of love

The righteous death of love

Gilles adored her drama

Her suit of pure white armour

Blazed against the English in a torrent of light

And as they rallied onto night

A cancer fled his soul

Dissolving...

Framed amid the thick of fire

Aflame, a Valkyrie

She made him click without desire

And in his eyes she swam a Goddess

And even when they caught her breath

Her words would leave a scar

'For only in the grip of darkness

Will we shine amidst the brightest stars'

How will you breathe when their wheels are turning?

How will you know if the sky is burning?

Where will you be my darling?

How will you breathe when their wheels are turning?

Where will you be when Babel builds my fire?

Will you not flee and label me pariah?

Where will you be my darling?

Where will you be when they light my pyre?

Aligned with Joan in all

That was enthroned and divine

He swore to score the crimes

Jackdaws poured on this dove

Crimes he knew alone

Derived from minds of the blind

The church unfurled for murder perched

Upon the death of love

Framed amid the thick of fire

Aflame, a Valkyrie

She claimed the sky was lit with spires

And in his eyes she swam a Goddess

And even when she fought for breath

Her words would leave a scar

'For only in the grip of darkness

Will we shine amidst the brightest stars'

Перевод

Смерть любви

Её вздох предсмертный, мягко звал на пламенном ветру

Её святые глаза, полные слёз, поднятые с правдой поутру

И золотая вспышка, как начало Рая

Сорвала её крики, моё сердце разбивая

И в охваченном огне горит

Познанная мною смерть любви

Где ты будешь, когда они будут готовы для войны?

Что ты узреешь своим печальным взором без вины?

Где ты будешь, моя дорогая?

Где ты будешь, когда они будут готовы для войны?

Где ты будешь, когда придёт Го́спода обожание?

Там ты будешь, между смертью и умиранием?

Где ты будешь, мой дорогой?

Где ты будешь, когда придёт Го́спода обожание?

Прорицания и слава подделывают массовое пренебрежение

За ложь, пассивную в тени, правящие враги не терпят унижения

Преданные исполняемому обету, священное знамя не рви

По команде избранного короля Рая, пришла смерть любви

Где ты будешь, когда тебя они обесславят?

Как они увидят, когда слепая правда правит?

Где ты будешь, моя дорогая?

Где ты будешь, когда тебя они обесславят?

Где ты будешь, во тьме этого героизма?

Как ты удержишься от этого терроризма?

Где ты будешь, мой дорогой?

Где ты будешь, во тьме этого героизма?

Горение как солнце, было погибели предзнаменование

На святой железной деве, и она пала от ран без покаяния

Но образы и честолюбие

Никогда не были в подчинении,

И её миссия, посланная свыше,

К Повелителю на избиение.

Как меч из шипящей воды,

Она возродилась, лучникам на съедение

За смерть любви,

Праведную смерть любви...

Жиль восхищался Девой,

Её костюмом из яркой брони, в тот что была одета,

Который сверкал в битве против войск английских в потоке солнечного света...

И они сплотились, ночи покоряясь

Болезнь пощадила его душу,

Растворяясь...

Охваченная столпом огня,

В пламени Валькирия

Она сделала ему без удовольствия щелчок

Но в его глазах Богиню уносил поток

Её последние слова не стали пустотой

Они ведь покорили величайших:

"Охваченные только темнотой

Мы засияем среди звёзд ярчайших"

Как ты будешь дышать, когда завертятся их колёса?

Как ты узнаешь, если небеса загореться попросят?

Где ты будешь, моя дорогая?

Как ты будешь дышать, когда завертятся их колёса?

Где ты будешь, когда Вавилонская башня моя загорится?

Избежишь и обозначишь ли ты, что с моим отвержением творится?

Где ты будешь, мой дорогой?

Где ты будешь, когда мой погребальный костер загорится?

Приравняв с Жанной всё,

Что возвела она на престол и предвещала,

Он клялся грехи осудить,

Что эти галки на голубя лить не прекращали.

Преступления, о которых знал он один,

Умы ослеплённые способны рождать.

Церковь воздвигла для убийства сиденья,

Чтоб за смертью любви наблюдать...

Охваченная столпом огня,

В пламени Валькирия

Она приказала шпили зажечь небесам,

И Богиня его уплывала на всех парусах

Её последние слова не стали пустотой

Они ведь покорили величайших:

"Охваченные только темнотой

Мы засияем среди звёзд ярчайших...

Изменено 24 сентября, 2012 пользователем Натирра

[Fortis 1 291]

Sepultura - murder

Chaotic Violence In My Eyes

This Whole World Moves Backwards

Peace, Another Sign That Lies

Life Today Is Not Worth The Pain

On The Radio, Another Homicide

Inmates Suffocate In Jail

Severed Heads Of Revolt

I Wish I'd Never Been Born

Same Hand That Builds – Destroys

Same Hand That Relieves – Betrays

Same Hand That Seeds – Burns

Same Peace That Exists – Here Lies

I Can't Trust Anymore

Criminals Within The Law

I Have Something To Say

Where I Live, Don't

Believe In Another Day

Heresy And Graft Apartheid

Same Religion That Saves

– Damns You!

В моих глазах хаотичность насилия.

Весь этот мир движется задом наперёд.

Мир, ещё один знак, который лжёт

Сегодняшняя жизнь не стоит этой боли.

По радио передают ещё об одном убийстве

Заключённые страдают в тюрьмах

Разрывает голову мятеж.

Я желал бы никогда не родиться.

Те же руки, которые созидают – уничтожают.

Те же руки, которые освобождают – предают.

Те же руки, которые сеют – жгут.

Тот же покой, который существует – обманчив.

Я не верю никому

Преступники в законе.

И вот что я скажу

Я живу не веря в завтрашний день.

Ересь и взятки.

Апартеид.

Та же религия, которая хранит – проклинает тебя

Изменено 24 сентября, 2012 пользователем Darth Fortis

[bol 6 748]

Girls Dead Monster - My Song текст песни, lyrics

Я бежала прочь,

Искала тихий уголок,

Где можно спрятаться от боли и забыть - но...

День и ночь

Сплелись в бесцветный клубок,

И в серой дымке небес пути не видно.

Сделав нас толпой,

+Они смеются нам в лицо,

Отравляя ложью тех, кто им поверит.

Стать собой

И разорвать кольцо,

Вот только что нас ждет за этой дверью?

Пришла пора шагнуть

Наугад, позабыв про страх.

Верный путь

Песня мне укажет!

И ты в слезах

Идешь вперед.

Нет никого

Рядом с тобой - теперь ты знаешь,

Что значит быть

Человеком.

В моих слезах

Родится свет.

Пусть он ведет

Тех, кто посмел в себя поверить.

И тем, кто стал

Настоящим,

Я оставлю

Благодарность.

Если хочешь жить,

Тебе нужна своя мечта,

Недостижимая, совсем не та, что прежде.

-Стало быть,

Когда душа пуста,

Ищи мечту - за ней придет надежда.

Я буду ждать того,

Кто увидит эту дверь.

Ты живой.

Протяни мне руку!

И если ты

Забыл себя,

Некого звать,

И нет больше сил жить и верить,

Я дам тебе

-Эту песню.

В моих слезах -

Твоя печаль.

В сером дыму

Мира невзгод наша встреча -

Чудесный миг.

Все исчезнет.

Я оставлю

Тихим эхом

Благодарность.

[Kаin 773]

LOUNA - Мама

Припев:

Мама, я прошу, не ругай меня, если я ложусь спать в начале дня.

Я открыла дверь, он в неё вошёл, жизнь моя теперь – это рок-н-ролл.

Это шок в пятнадцать лет, это первый рок концерт,

Это слем и губы в кровь, раз за разом вновь и вновь.

Это Хэтфилд и Мастейн, это Deftones и Mudvayne,

Это шаг в опасный путь и назад не повернуть.

Прошу прости меня назад не повернуть!

Теперь вся жизнь моя это рок-н-ролл!

Это Летов и Кобейн, это лето и портвейн,

Это первое барэ на гитаре во дворе.

Это Beatles и Вудсток, это Pistols и панк-рок,

Это то, что нас тогда, изменило навсегда!

Прости меня!

Припев:

Мама, я прошу, не ругай меня, если я ложусь спать в начале дня.

Я открыла дверь, он в неё вошёл, жизнь моя теперь – это рок-н-ролл.

Я прошу, прости меня! Это рок-н-ролл!

И знай теперь вся жизнь моя это рок-н-ролл!

Это рок-н-ролл!

Я прошу, прости меня! Это рок-н-ролл!

И знай теперь вся жизнь моя это рок-н-ролл!

И я прошу, прости меня! И знай…

Припев:

Мама, я прошу, не ругай меня, если я ложусь спать в начале дня.

Я открыла дверь, он в неё вошёл, жизнь моя теперь – это рок-н-ролл.

Я прошу, прости меня! Это рок-н-ролл!

И знай теперь вся жизнь моя это рок-н-ролл!

<a href="http://www.gl5.ru/louna-mama.html">Louna - Мама текст песни(слова), видео клип</a>

Изменено 6 октября, 2012 пользователем Ka1n

[Fortis 1 291]

Мотивирует песенка.

Ария - Встань, страх преодолей!

Кто сказал, что страсть опасна, доброта смешна,

Что в наш век отвага не нужна?

Как и встарь от ветра часто рушится стена.

Крепче будь и буря не страшна.

Кто сказал один не воин, не величина,

Кто сказал другие времена?

Мир жесток и неспокоен, за волной волна

Не робей и не собьет она

Встань, страх преодолей,

Встань, в полный рост,

Встань, на земле своей

И достань рукой до звезд

Кто сказал живи покорно не ищи руна,

Не летай и не ныряй до дна?

Сталь легка, судьба проворна; грош тому цена

Кто устал и дремлет у окна

Встань, страх преодолей,

Встань, в полный рост,

Встань, на земле своей

И достань рукой до звезд

Кто сказал борьба напрасна, зло сильней добра?

Кто сказал спасайся, вот нора?

Путь тяжел, но цель прекрасна, как огонь костра

Человек, настал твой час, пора!

Встань, страх преодолей,

Встань, в полный рост,

Встань, на земле своей

И достань рукой до звезд

До звезд

До звезд

Изменено 8 октября, 2012 пользователем Darth Fortis

[Kelnik 708]

California Dreaming в любой версии.

[Танд 983]

We've come a long long way together,

Through the hard times and the good,

I have to celebrate you baby,

I have to praise you like I should

[Стражница Тени 1 230]

Ария - Раскачаем этот мир

Город твой - двуликий зверь

Для тебя он днем откроет дверь

А вот в полночь он объявит тебе

Ты враг!

Враг парней, что ищут драк

Им плевать, кто трус, а кто смельчак

Город прячет в недрах стаи волков

Но есть мы!

Раскачаем этот мир

Где в разгаре грязный пир

Дух насилья рвется в дом

Насилье рвется в дом

Раскачаем этот мир

Или волки, или мы!

Здесь для слабых места нет

Для слабых места нет

В темноте глаза горят

В них сомнения нет - один азарт

Волчья стая свой готовит прыжок

Цель есть!

Ты - чужак, ты сам не свой

В сердце страх засел стальной иглой

Ты все понял - здесь бессилен сам бог

Но есть мы!

Раскачаем этот мир

Где в разгаре грязный пир

Дух насилья рвется в дом

Насилье рвется в дом

Раскачаем этот мир

Или волки, или мы!

Здесь для слабых места нет

Для слабых места нет

Сначала дразнят, но не бьют

Сначала гонят, но не рвут

И ночь с волками заодно

А ты бежишь не чуя ног

Но неизбежен этот миг глухой тупик погасит крик

И шансов нет - ты здесь чужой

Пророчит смерть звериный вой!

Вспыхнул день, и стаи нет

А в глазах горит спокойный свет

Их ласкают дома сестры и мать

Но лишь

Бросит ночь на город мрак

Для парней ты снова лютый враг

Город прячет в недрах стаи волков

Но есть мы!

Раскачаем этот мир

Где в разгаре грязный пир

Дух насилья рвется в дом

Насилье рвется в дом

Раскачаем этот мир

Или волки, или мы!

Здесь для слабых места нет

Для слабых места нет

Изменено 15 октября, 2012 пользователем Натирра

[Энн 161]

Evanescence - Sick

Embrace the silence

Cause there's nothing that can change the way I feel

Taken all that you wanted

Now there's nothing that can change the way I feel

Hold on, little girl

The end is soon to come

Sick of it all

Sick of it all

We will not follow

Sick of it all

Sick of it all

They don't understand how

Sick we are

Sick we are

Of this bottomless pit of lies

Behind closed eyes

Oceans between us

And there's nothing that can change the way I feel

I can still taste the poison

Every fall, every breath are ways to heal

Hold on, little girl

The end is soon to come

Sick of it all

Sick of it all

We will not follow

Sick of it all

Sick of it all

They don't understand how

Sick we are

Sick we are

Of this bottomless pit of lies

Behind closed eyes

Someday you'll know the fears

Someday I will break through

And nothing you tell yourself

Will save us from the truth screaming out

Sick of it all

Sick of it all

We will not follow

Sick of it all

Sick of it all

They don't understand how

Sick we are

Sick we are

Of this bottomless pit of lies

Behind closed eyes

[Стражница Тени 1 230]

Catharsis - Сердце мира

Сокол и острый нож

Голубой небесной стали –

Обереги твои из иных миров.

Быстрых псов ты возьмешь,

Чтобы в холод согревали

И могли говорить на языке волков –

Сердце Мира – с тобой!

Умирай и рождайся вновь

Отрекайся, только знай одно –

Здесь, с тобой –

Сердце Мира!

Боль твоя и печаль,

Твое счастье, злость и ревность –

Сердце Мира живет тем, чем ты живешь.

Звоном полнится даль –

Так влечет ее безмерность

Чтоб омыть твои раны сокол вымолит дождь...

Сердце Мира – с тобой!

Умирай и рождайся вновь

Отрекайся, только знай одно –

Здесь, с тобой –

Сердце Мира!

Счастье, горе и боль –

Сердце Мира – с тобой!

Умирай и рождайся вновь

Отрекайся, только знай одно –

Здесь, с тобой –

Сердце Мира!

[AndreyUSSR 4 077]

Линда — Северный ветер

Посмотри и сделай шаги туда, где мы

И где мы не были.

Поцелуй и руку возьми,

И посмотри: что мы наделали.

Кто-то встал, а кто-то никак

Не может встать, когда захочется.

Кто-то спал, а кто-то не мог,

Когда беда и одиночество.

Северный ветер. Северный ветер.

Мир встал на колени,

Встал на колени после удара.

Этот мир тает под снегом.

Тает под снегом.

Плачет дождями слабыми.

Посмотри и сделай шаги туда, где мы

И где мы не были.

Поцелуй и руку возьми,

И посмотри: что мы наделали.

Северный ветер. Северный ветер.

Мир встал на колени,

Встал на колени после удара.

Этот мир тает под снегом.

Тает под снегом.

Плачет дождями слабыми.

Изменено 27 октября, 2012 пользователем AndreyUSSR

[Стражница Тени 1 230]

Catharsis — Дальше – тишина...

Я ошибся,

Разделяя Жизнь и Смерть,

Даже небу

Грань непросто разглядеть,

Даже ангелы правды не знают,

Днем и ночью – им летать в пустоте!

Дальше – тишина...

Остров Всех Блаженных,

Сердца глубина,

Преклони... колени.

Сад завьюжен

Солнца летнего не ждет,

Кто мне нужен?

Та, что рядом, пусть уйдет,

Мое имя пусть возьмет и в ладонях

До поющей воды донесет. Вот и все!

Дальше – тишина...

Остров Всех Блаженных,

Сердца глубина,

Преклони... колени.

Даже ангелы правды не знают,

Днем и ночью им летать в пустоте!

Дальше – тишина...

Остров Всех Блаженных,

Сердца глубина,

Преклони... колени.

Кто мне нужен?

Кто мне нужен?

Кто мне нужен?

Кто мне нужен?..

[AndreyUSSR 4 077]

Э.Пиаф Гимн любви...

Hymne à l'amour

Paroles: Edith Piaf, musique: Marguerite Monnot, enr. 2 mai 1950

Le ciel bleu sur nous peut s'effrondrer

Et la terre peut bien s'écrouler

Peu m'importe si tu m'aimes

Je me fous du monde entier

Tant que l'amour inondera mes matins

Tant que mon corps frémira sous tes mains

Peu m'importent les problèmes

Mon amour, puisque tu m'aimes...

J'irais jusqu'au bout du monde

Je me ferais teindre en blonde

Si tu me le demandais...

J'irais décrocher la lune

J'irais voler la fortune

Si tu me le demandais...

Je renierais ma patrie

Je renierais mes amis

Si tu me le demandais...

On peut bien rire de moi,

Je ferais n'importe quoi

Si tu me le demandais...

Si un jour la vie t'arrache à moi

Si tu meurs, que tu sois loin de moi

Peu m'importe, si tu m'aimes

Car moi je mourrai aussi...

Nous aurons pour nous l'éternité

Dans le bleu de toute l'immensité

Dans le ciel, plus de problèmes

Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?...

...Dieu réunit ceux qui s'aiment!

перевод Гимн Любви

Слова: Эдит Пиаф, Музыка: Маргерит Монно

Синее небо на нас может обрушиться

И земля может разлететься вдребезги,

Мне это неважно, если ты меня любишь

Мне наплевать на целый свет

Пока любовью будут наполнены мои дни,

Пока мое тело будет трепетать под твоими руками

Мне неважны никакие проблемы,

Любовь моя, потому что ты любишь меня.

Я пошла бы на край земной,

Я перекрасилась бы в блондинку,

Если бы ты меня об этом просил...

Я достала бы с неба луну,

Украла бы целое состояние,

Если бы ты меня об этом попросил...

Отреклась бы я и от родины своей,

Отреклась бы и от друзей,

Если бы ты меня просил...

Можно вдоволь смеяться надо мной,

Я сделала бы все что угодно,

Если бы ты меня просил...

Если когда-нибудь жизнь разлучит нас с тобою,

Если ты умрёшь, ты будешь далеко,

Мне все равно, если ты меня любишь,

(Смерть не разлучит нас),

Потому что я тоже умру...

Мы встретимся в вечности,

В синеве всей бесконечности,

Для меня более не будет тревог, ведь,

Любовь моя, веришь ли, что любим мы?...

...Бог воссоединяет тех, кто любит !...

Изменено 28 октября, 2012 пользователем AndreyUSSR