Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Xzander

Морриган / Morrigan

Рекомендуемые сообщения

(изменено)
ee2486a149513b336fc3608bd131f211.jpg

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

Морриган – дочь Флемет, легендарной и жуткой Ведьмы Пустошей. Воспитанная в одиночку своей матерью в самых дальних уголках великого леса, эта загадочная красавица питает презрение ко всему роду человеческому. Она наблюдала за людьми издалека, презирая их за слабости, и в то же время страстно желая познакомиться поближе с их миром, совершенно четко отдавая себе отчет, как сильно возненавидят ее люди, если узнают, кто она такая на самом деле. Морриган изучала искусство своей матери без ограничений и надзора храмовников и теперь, став магом-оборотнем, она не остановится ни перед чем, чтобы и дальше развивать свои таинственные силы.

- Озвучила Морриган - Claudia Black

Изменено пользователем Wegrim

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Почему деревенщина-дикарка? Вполне в её духе предложение, практично, хоть и немного, как она сама замечает, неаккуратно :) Меня во всяком случае в очередной раз улыбнул её подход к таким вещам :)

Правда, отыгрывал я добряка, да и профита от этой затеи с гулькин нос, так что выпустил на волю остроухих :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Почему деревенщина-дикарка?

Не хочется поднимать пласты старых споров на эту тему. Но то как она сливает некоторые диалоги намекае. Да и слишком склочная для элегантной стервы. Вот Флемет (во второй части) да. Морриган - недоучилась у мамаши.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Скажите плиз, почему все упорно утверждают, что у Морриган от ГГ именно сын? Об этом есть где-то в игре? неужели я прошляпила.. Вроде как все время о каком-то абстрактном ребенке речь идет, пол никак не уточняют и потом, мне казалось, что семейство Флемет хроники по части дочек

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Скажите плиз, почему все упорно утверждают, что у Морриган от ГГ именно сын?

Сэндал (DA2) говорит "он" в пророчестве.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Скажите плиз, почему все упорно утверждают, что у Морриган от ГГ именно сын? Об этом есть где-то в игре? неужели я прошляпила.. Вроде как все время о каком-то абстрактном ребенке речь идет, пол никак не уточняют и потом, мне казалось, что семейство Флемет хроники по части дочек

Не где ничего такового нет (да я и не помню, чтобы натыкался на утверждения, что там сын). Ребенок с душой Древнего Бога - больше никакой информации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сэндал (DA2) говорит "он" в пророчестве.

Это когда "он вернется"? "Он" это может быть и архидемон, и создатель и черт его знает кто...(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сэндал (DA2) говорит "он" в пророчестве.

Опа, об этом не знал - сколько раз проходил ДА2 - ниразу не наткнулся на пророчество Сэндала, что очень обидно :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

А разве в DLC не говорится о ребёнке "он" и вроде как от СС тоже есть реплики про сына. *почесала макушку* Мне так запомнилось...

-Tell me where the child is.

Morrigan: He is safe, and beyond your reach. All you need know is that the child is an innocent. He knows nothing of the destiny that lies before him.

И вот

I want to meet my son.

Morrigan: Then come, my love. We will face the future together

Изменено пользователем Эльми

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Это когда "он вернется"? "Он" это может быть и архидемон, и создатель и черт его знает кто...(

Многие думают, что это о ребёнке Морриган.)

Опа, об этом не знал - сколько раз проходил ДА2 - ниразу не наткнулся на пророчество Сэндала, что очень обидно :(

А разве в DLC не говорится о ребёнке "он" и вроде как от СС тоже есть реплики про сына. *почесала макушку* Мне так запомнилось...

-Tell me where the child is.

Morrigan: He is safe, and beyond your reach. All you need know is that the child is an innocent. He knows nothing of the destiny that lies before him.

И правда. Не знала, спасибо.)

2:15

Изменено пользователем Шершень

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

По-русски ребенок тоже «он», близко к дитя — «оно» (и в английском, и во французском то же самое; а в немецком меня всю жизнь радовало еще словечко geschwister — «сестры-братья», «брат и сестра»). Это как раз та самая лазейка, позволяющая в случае необходимости варьировать пол возможного персонажа по игре. Разрабы нигде не говорят «сын» или «дочь» — везде «ребенок» или «дитя» (молодцы!) )). Так что грамматически это «он», по жизни «это» может быть чем угодно, а по факту это просто недомолвки и игра слов. Но вот не хотелось бы с «этим» ни сталкиваться в игре, ни тем более за «это» играть.

Мне интересно: если верить кодексу игры, высшие драконы — всегда самки. Так что с этой точки зрения боги-драконы Тевинтера с изрядной долей вероятности были богинями, по крайней мере, телесно. Но да, — там же сказано, что все эти боги были таки богами (или опять на грамматическую категорию списать?) Я в растерянности, в общем. Стесняюсь спросить, — здесь уже обсуждали религиозный бестиарий? Как божественность соотносится с биологией — нормально или хитровывернуто?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

да и ладно, про Морриган)

Из-за озвучки был нехилый когнитивный диссонанс)) Морриган по-английски (кажется) просто нарывается на холивары — бессмысленно, беспочвенно, безнадежно. В большей половине случаев с ней хочется соглашаться и сочувствовать просто чтобы не нервничала, — а в остальном вообще пофиг. Не принципиально. Движение каравана это не замедляет, а бонусы к параметрам — штука полезная.

Русская озвучка больше подходит к ее прическе: получается этакая вынужденная училка начальной школы, у которой накрылась мечта об аспирантуре, но впереди маячит пост завуча (дети будут ее бояться страшным страхом и вспоминать до пенсии свой страх и ее костюмчик с декольте). Прическа-пучок; интонации а-ля метроном-указка; в цирке засмеется только если ручку позолотят / по самолюбию погладят))) Ёлки, какая она все-таки смешная. Обнять и плакать. Неужели кто-то всерьез считает ее секс символом и роковой женщиной?

Как персонаж — хороша. И да — обеспечила всем моим ГГ славную жизнь))) I’m happy.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Русская озвучка прекрасна. Я всегда теперь слыша ее где-либо вспоминаю прежде всего Морриган. В английской тоже классная. Клаудия Блэк отлично поработала.

Изменено пользователем WeAreLegion

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Разрабы нигде не говорят «сын» или «дочь» — везде «ребенок» или «дитя» (молодцы!) )).

Есть же фраза мГГ "I want to meet my son." Прямо вот разрабами по-английски написанная в DLC.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Есть же фраза мГГ "I want to meet my son." Прямо вот разрабами по-английски написанная в DLC.

Опечатка наверное, даже если по логике подумать то откуда ГФ знать какого пола ребенок?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
получается этакая вынужденная училка начальной школы, у которой накрылась мечта об аспирантуре, но впереди маячит пост завуча

Ай да про Морриган)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне в русской озвучке мозг разрывало построение ею предложения. Мастер Йода, блин:(

А вот поиграв с английской озвучкой поняла почему у Морри так много фанатов - она бесподобна)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Bardeal

Перед этим идет фраза Морриган ты не увидишь своего сына и после этого ГГ говорит что хочет его видеть.

Правда в русском фан переводе я куда не тыкала так и не смогла вызвать эту фразу,хотя скрины уже выкладывала

.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне интересно: если верить кодексу игры, высшие драконы — всегда самки. Так что с этой точки зрения боги-драконы Тевинтера с изрядной долей вероятности были богинями, по крайней мере, телесно. Но да, — там же сказано, что все эти боги были таки богами (или опять на грамматическую категорию списать?) Я в растерянности, в общем. Стесняюсь спросить, — здесь уже обсуждали религиозный бестиарий? Как божественность соотносится с биологией — нормально или хитровывернуто?

По кодексу же ДБ - это единсвенное исключение из этого правила. Они - единственные разумные крылатые самцы. Отсюда же ясно - почему именно сын. Потому как Утеримель - мужчина, а рождаться будет он.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

может он будет каким нибудь супербоссом в третьей части:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Потому как Утеримель - мужчина, а рождаться будет он.

Интересно, как объяснят, если игрок отказал в ритуале и погиб при убийстве. Т.е. души-то уже нет.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А Гейдер говорил. что ритуал - не канон. Тогда и ребенка может не быть...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А Гейдер говорил. что ритуал - не канон. Тогда и ребенка может не быть...

А может и быть, но без лишних сущностей.

Бывают ведь и просто дети...))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну это если был роман))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну это если был роман))))

Дети бывают не только от любви...

И не только от ГГ.

Флемет же как-то справлялась)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну, все-таки без непорочных зачатий, я надеюсь))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...