Литература по вселенной Mass Effect

[The Old One 1 917]

Литература по вселенной Mass Effect

• Перевод книг от www.BioWare.ru
  

Mass Effect - Revelation

Mass Effect - Ascension (

PDF

,

Word

)

Mass Effect - Retribution

Mass Effect - Deception

• Комиксы по вселенной Mass Effect
• Фанфикшен BRC
  

Изменено 1 сентября, 2012 пользователем Женечка

[N9 N.A.A 7]

 Всё, сижу жду перевода от BRC. ) И продолжаю учить английский.  

Изменено 27 июля, 2010 пользователем N9 N.A.A

[Joruba 2 041]

А хто будет переводить от лица BRC?

[TiRTo 3 214]

  Цитата

А хто будет переводить от лица BRC?

Либо Ксандер, либо мы. Либо ещё какая-нибудь группка безумных энтузиастов)

[Lesnik-San 1 458]

  В 27.07.2010 в 18:58, Hobbes сказал:

Интересно, только Карпишин будет по вселенной ME книги писать?

Вроде была заявлена еще одна книга, и автор там другой

И вот еще. В электронном варианте возможно ли книгу найти?

Изменено 27 июля, 2010 пользователем Thane The Drell

[Missis Taylor 13 234]

  В 27.07.2010 в 20:14, TiRTo сказал:

Либо Ксандер, либо мы. Либо ещё какая-нибудь группка безумных энтузиастов)

А некая группка безумных энтузиастов уже анонсировала

  Показать контент

выходы книг по ДА в вашем переводе?

Мы решили разделить работу IMK team на переводчиков книг по ДА и МЕ в зависимости от зоны ответственности модерируемых разделов.

Ну и, конечно, флагманом перевода будет Х.

[Dragn 18 896]

  В 27.07.2010 в 20:51, Thane The Drell сказал:

Вроде была заявлена еще одна книга, и автор там другой

Надеюсь хоть какого-то мастодонта новелизаций позовут.

А то Карпишин выдал совсем слабые вещи. А ведь неплохо писал и для ФР и для ЗВ.

[A.L.I.A.N. 45]

 

  В 27.07.2010 в 20:53, Dragn сказал:

А то Карпишин выдал совсем слабые вещи.

Ну почему же, книга про Сарена вполне неплохая вышла.

[Dragn 18 896]

  В 27.07.2010 в 21:02, A.L.I.A.N. сказал:

Ну почему же, книга про Сарена вполне неплохая вышла.

Я вот не могу назвать ее хорошей ни с точки зрения новелизации (глубина и яркость передачи бэка, плюшки для своих). Ни с точки зрения литературы (сюжет, язык, характеры)

Книга чисто для фанатов (точнее только для них и никого больше). Хотя и для них же издана, но все равно можно было постараться.

[KwaX 2 523]

  В 27.07.2010 в 21:01, A.L.I.A.N. сказал:

Ну почему же, книга про Сарена вполне неплохая вышла.

Смотря с чем сравнивать. Вот если с игровыми новелами, то бесспорно хорошее произведение. Но если сравнивать с научной фантастикой в целом - то блеклая и унылая книга, но достойная вселенная.

[A.L.I.A.N. 45]

  В 27.07.2010 в 21:06, Dragn сказал:

Я вот не могу назвать ее хорошей ни с точки зрения новелизации (глубина и яркость передачи бэка, плюшки для своих). Ни с точки зрения литературы (сюжет, язык, характеры)

Книга чисто для фанатов (точнее только для них и никого больше). Хотя и для них же издана, но все равно можно было постараться.

  В 27.07.2010 в 21:09, KwaX сказал:

Смотря с чем сравнивать. Вот если с игровыми новелами, то бесспорно хорошее произведение. Но если сравнивать с научной фантастикой в целом - то блеклая и унылая книга, но достойная вселенная.  

Так никто и не спорит, неплохая средняя такая книга. Как вы пишите, для фанатов. Сейчас интересно узнать какова будет эта новая книжонция. Одно ясно, что не лучше, чем предыдущие.

[KwaX 2 523]

Отдельные фикрайтеры могут похвастать куда большим количеством юмора, и остротой слога. Только спокойно, не брызгайте спинным мозгом! Карпишин тож хороший писатель.

Изменено 27 июля, 2010 пользователем KwaX

[Lesnik-San 1 458]

  В 27.07.2010 в 20:53, Dragn сказал:

Надеюсь хоть какого-то мастодонта новелизаций позовут.

А то Карпишин выдал совсем слабые вещи. А ведь неплохо писал и для ФР и для ЗВ.

Уильям Дитц. Мастодонт?

[Dragn 18 896]

  В 28.07.2010 в 09:47, Thane The Drell сказал:

Уильям Дитц. Мастодонт?

*цыкает* =\

Он писал новелизации к Хало (простые боевички), ЗВ (тоже не ахти какие) и еще что-то Стар Крафту.

Почему нельзя было пригласить какого-то Грабба, Аббнета, Макнилла, Зана, Деннинга, Каннингем... да выбор же богат.

Изменено 28 июля, 2010 пользователем Dragn

[Lesnik-San 1 458]

  В 28.07.2010 в 09:51, Dragn сказал:

*цыкает* =\

Он писал новелизации к Хало (простые боевички), ЗВ (тоже не ахти какие) и еще что-то Стар Крафту.

Почему нельзя было пригласить какого-то Грабба, Аббнета, Макнилла, Зана, Деннинга, Каннингем... да выбор же богат.

Денежку пожалели, иной причины нет

  Показать контент

Прочел превью. Неужели наша великая нация нафек смешалась с китайцами??? Я просто негодую!

[Holden 2 986]

  В 28.07.2010 в 12:15, Thane The Drell сказал:

  Показать контент

Прочел превью. Неужели наша великая нация нафек смешалась с китайцами??? Я просто негодую!

  Показать контент

Там говорится об одном конкретном человеке, черты лица которого выдают китайские/славянские корни - Карпишин любит поизвращаться, пытаясь показать как люди стали открыты в вопросах межэтнических браков. =)

[maxim700 3 264]

  В 27.07.2010 в 19:31, Holden сказал:

Читаю. Вступление напоминает начало Ascension - Призрак сидит у себя в комнате и предается глубоким думам. =)

  Показать контент

Открытым текстом говорится о возможности в будущем продолжения сотрудничества между Шепардом и Призраком.

Holden, у меня вопрос.

  Показать контент

Как я понял события книги развиваются после ME 2. Не говорится ли там о базе коллекционеров? Есть в ее отношении какой-то канон? То есть сохранена она или нет? Или же она вовсе не упоминается?

[Holden 2 986]

  В 28.07.2010 в 13:24, maxim700 сказал:

Holden, у меня вопрос.

  Показать контент

Как я понял события книги развиваются после ME 2. Не говорится ли там о базе коллекционеров? Есть в ее отношении какой-то канон? То есть сохранена она или нет? Или же она вовсе не упоминается?

  Показать контент

Карпишин очень деликатно обошел это решение игрока. Упоминается, что Шепард прекратил нападения Коллекционеров и что к Церберу попали ключевые элементы их технологии.

[maxim700 3 264]

  В 28.07.2010 в 13:36, Holden сказал:

  Показать контент

Карпишин очень деликатно обошел это решение игрока. Упоминается, что Шепард прекратил нападения Коллекционеров и что к Церберу попали ключевые элементы их технологии.

Понятно, спасибо за ответ.

[Мосск 73]

Нет информации, когда в России выйдет в продажу вторая книга?

Кто Карпишин приходится масс эффекту?

[KwaX 2 523]

  В 28.07.2010 в 15:50, Мосск сказал:

Нет информации, когда в России выйдет в продажу вторая книга?

Да и первая хз, где находится.

[Мосск 73]

Первая уже дааавно продается, аж в двух видах. Она у меня есть, кстати.

Хочу и вторую, а то мне книги приятнее читать, нежели с монитора.

[Xzander 7 244]

  В 28.07.2010 в 16:00, Мосск сказал:

Кто Карпишин приходится масс эффекту?

Был ведущим сценаристом в первой части. Во второй тоже вроде че-то писал.

[TiRTo 3 214]

  Цитата

Во второй тоже вроде че-то писал.

В титрах он тоже значится как ведущий сценарист, после Мака Уолтерса.

[Lesnik-San 1 458]

  В 28.07.2010 в 13:21, Holden сказал:

  Показать контент

Там говорится об одном конкретном человеке, черты лица которого выдают китайские/славянские корни - Карпишин любит поизвращаться, пытаясь показать как люди стали открыты в вопросах межэтнических браков. =)

  Показать контент

И тут я резко вспомнил Китайскую Федерацию. Все равно негодую о\

[HayTuJIyC 6]

Отрыл на одном из забугорных торрентов, английскую версию "Возмездие".

Для удобства загрузки перекачал на файлообменник :

  Показать контент

http://depositfiles....files/p39qf13n3

пароль: bioware.ru

Изменено 15 августа, 2010 пользователем HayTuJIyC