Литература по вселенной Mass Effect

[The Old One 1 915]

Литература по вселенной Mass Effect

• Перевод книг от www.BioWare.ru
  

Mass Effect - Revelation

Mass Effect - Ascension (

PDF

,

Word

)

Mass Effect - Retribution

Mass Effect - Deception

• Комиксы по вселенной Mass Effect
• Фанфикшен BRC
  

Изменено 1 сентября, 2012 пользователем Женечка

[Mr. Ripper 1]

Почитал эту Revelation... Ожидал большего честно говоря.

[Alwek 1]

Mr. Ripper где взял книгу???

[Mr. Ripper 1]

Писал в том посте. Стерли :-D

Поищи на eBaty или амазоне если уж так хочется.

[The Old One 1 915]

Писал в том посте. Стерли :-D

Поищи на eBaty или амазоне если уж так хочется.

Напиши плиз ещё разок.

P.S. Акмол, не стирай.

[Mr. Ripper 1]

Ну элементарно, ребят, на торрентах отройте. Там в pdf полно выляется этого Revelation.

[Гость Акмол]

P.S. Акмол, не стирай.

Там было написано, что взял на торрентс.ру, а это пропаганда пиратства. ;)

[Mr. Ripper 1]

Ну если я брал на торрентах это не значит что на торрентс.ру :-D

[Гость Акмол]

Разницы никакой. ;)

[Alwek 1]

Del-Vey я нашёл книгу в пдф формате, если нужна могу дать ссылку на торент или залить куда нибудь)

[Гость Акмол]

Del-Vey я нашёл книгу в пдф формате, если нужна могу дать ссылку на торент или залить куда нибудь)

Мона залить к нам на сайт. :)

[The Old One 1 915]

Я уже сам нашёл.

[Rembo 23 0]

Самое обидное, нормальные книги не переводят, а всякий хлам бредовый вроде Гарри Поттера переводят :( Тоже касается книг по звездным войнам :cray:

[Женечка 9 676]

Ну так что? Кто-нибудь уже скачал/прочитал? Какие впечатления? Только поподробней))

И если читали на английском, то как Вам стиль Карпишина? Как вообще читается?

[The Old One 1 915]

Самое обидное, нормальные книги не переводят, а всякий хлам бредовый вроде Гарри Поттера переводят :( Тоже касается книг по звездным войнам :cray:

Учитывая то, чтобольшинство книг по ЗВ жуткое дерьмо, Гарри Поттер наверняка представляет собой большую литературную ценность. Хотя я и терпеть его не могу.

Ну так что? Кто-нибудь уже скачал/прочитал? Какие впечатления? Только поподробней))

И если читали на английском, то как Вам стиль Карпишина? Как вообще читается?

Я не стал читать, меня там напрягло кое чего. В диалогах нет "тире" перед фразами, мне так не удобно. =)

[Rembo 23 0]

Учитывая то, чтобольшинство книг по ЗВ жуткое дерьмо, Гарри Поттер наверняка представляет собой большую литературную ценность. Хотя я и терпеть его не могу.

Согласен, но нормальные книги то можно было перевести. :aggressive:

[RPGшник 0]

Я могу перевести книгу на русский,только мне нужен текст.

[Гость Boldog]

Я могу перевести книгу на русский,только мне нужен текст.

Э.. Ты действительно готов взяться за перевод 300-с-гаком страничной книги и уверен, что сделаешь это качественное, грамотно и лексически верно? А то с помощью промпта и я могу, только вот ничего хорошего из этого не выйдет.

[Nasgul 3 596]

Бред. Ты, парень, либо профессионал и обажаешь инглиш и переводить литературу, либо это пустой треп.

[Rembo 23 0]

РПГешник отжог :rofl: Ну ну профи, если еж не против могу дать ссылку откуда сможешь скачать книгу и мы все посмотрим какой ты переводчик :-D

[Гость Акмол]

Не надо над людьми смеятся, вдруг он переведёт книгу. :)

[The Old One 1 915]

РПГешник отжог :rofl: Ну ну профи, если еж не против могу дать ссылку откуда сможешь скачать книгу и мы все посмотрим какой ты переводчик :-D

Кидай ссылку, только не на текстовую версию, а на скан, чтобы промпт не юзал. :)

[RPGшник 0]

Мне надо ссыла с текстом!

[Гость Boldog]

And to translate it my trade.(А переводить это моя профессия)

=)) Всё с твоим англицским ясно.

[Kosepan 1 726]

У меня есть уже практически перевод, осталось только доработать, подкорректировать. Но если все будет нормально к выходу МЕ на пк будет готов.

[Speed Ghost 0]

Я могу перевести книгу на русский

Правда