Лелиана / Leliana

[Резчица 19 043]

 

Описание в ДАО

 

Барды Орлея странствуют по всей земле, останавливаясь при дворе то одного знатного семейства, то другого, и развлекают аристократию в обмен на их гостеприимство, одновременно преследуя и более зловещую цель: зачастую, они являются тайными шпионами или убийцами. Лелиана мало рассказывает о своем прошлом барда, ведь она была вынуждена покинуть Орлей много лет назад. В поисках покровительства Церкви, она пришла в деревню Лотеринг и стала вести там тихую жизнь, медитируя и вознося молитвы Создателю, чтобы Он простил ей прегрешения прошлой жизни, о подробностях которой новые сестры Лелианы могли только догадываться. И хотя сама Лелиана стала бы рассматривать возможность вернуться к своей прошлой жизни лишь в самую последнюю очередь, она понимает, что скоро настанет время, когда ей снова придется ступить на этот путь. Высший долг зовет ее, а с ним и дорога к истинному искуплению грехов. Создатель сказал ей это, и она верит.
Примечание: Не задаривайте ее подарками сразу! Вы не сможете развить с ней отношения.

У нее много имен. Многим она знакома как «сестра Соловей» или «левая рука Верховной жрицы». Для немногочисленных же друзей она просто Лелиана. Говорят, она обрела веру посреди мрака, а ее любовь к Создателю сравнима лишь с ее преданностью своей наставнице и спасительнице — Верховной жрице Джустинии V. Тем, на чьей она стороне, не найти товарища надежнее. Но врагам Верховной жрицы лучше поостеречься, ибо Лелиана — грозная тень за Солнечным троном. Терпеливая и прозорливая, она наносит удар тогда, когда жертва меньше всего этого ждет.

Интервью

 

[DRAGON AGE]. Мы не видели Лелиану уже несколько лет. Что она делала все это время?
[ШЕРИЛ ЧИ]. После Пятого Мора Лелиану вызвала в Вал Руайо Верховная жрица Джустиния V, ее подруга и наставница.
[DA]. Наверняка у них любопытное совместное прошлое.
[ШЧ]. Да. Раньше Джустиния звалась преподобной матерью Доротеей. Это она спасла Лелиану, когда ту предала и чуть не убила бывшая наставница Маржолайн. Конечно, когда Джустинии понадобилась помощь, Лелиана сразу откликнулась: она успела к ней привязаться. На должности левой рукой Верховной жрицы она пробыла несколько лет.
[DA]. Сильно она изменилась с момента появления в первой игре?
[ШЧ]. Те, кто играл в «Dragon Age: Начало», помнят Лелиану радостной девушкой, которая видит в мире лучшее и пытается поступать так, как считает правильным. С тех пор прошло десять лет и успело случиться многое. Она уже не так беззаботна. Быть может, ей и хотелось бы проявить эту свою сторону, но увы.
[DA]. А почему так?
[ШЧ]. Она играет важную роль в Инквизиции, на ней лежит большая ответственность, и ради Инквизиции она должна преподносить себя определенным образом. Но если завоевать ее доверие и принять ее прошлое, она откроется вам. Чуть-чуть.
[DA]. Какие у вас остались впечатления от новой Лелианы?
[ШЧ]. Это была возможность свести воедино все ее грани, которые мы наблюдали в мире Dragon Age.
[DA]. Какие?
[ШЧ]. В Leliana's Song мы познакомились с ее историей. Там начались ее отношения с женщиной, которая впоследствии станет Верховной жрицей. В «Dragon Age: Начало» Лелиана смиряется с прошлым и пытается понять себя. В Dragon Age II (а также в книгах «Раскол» и «Империя масок») мы видим Лелиану в роли левой руки Верховной жрицы. И наконец, в «Инквизиции» мы понимаем, какого человека сделал из нее этот долгий путь и куда он может привести ее в будущем.
[DA]. Вы сталкивались с трудностями?
[ШЧ]. С Лелианой всегда непросто, потому что поступки игрока в «Начале» сильно влияют на нее. Мне нужно было сделать так, чтобы при любом развитии событий в первой части роль и персонаж Лелианы в «Инквизиции» имели смысл. Иными словами, выделить ее суть, основу. Чтобы, независимо от случившегося и грядущего, мы увидели Лелиану как она есть.
[DA]. Вы сказали, что Лелиана стала «левой рукой Верховной жрицы». Что это означает?
[ШЧ]. Если помните, правая рука Верховной жрицы — это Кассандра. Смелая и прямолинейная воительница, всегда на первом плане. Лелиана же — левая, «грязная» рука. Она всегда в тени, за кулисами. Она оберегает тыл, следит за врагами Верховной жрицы, обнаруживает их слабые места и наносит удар исподтишка.
[DA]. Эти навыки пригодятся ей в Инквизиции?
[ШЧ]. Инквизиция — это новая сила, угроза существующим институтам Тедаса. Естественно, многие не примут ее. Лелиана поможет совладать с недоброжелателями там, где не подействует язык силы или дипломатии.
[DA]. Значит, с остальными членами Инквизиции она уживается хорошо?
[ШЧ]. Инквизиция — главная забота Лелианы. Она понимает, что любые внутренние распри быстро и неизбежно приведут к краху. Так что она часто наступает на личные чувства ради блага всеобщего дела.
[DA]. Можете привести пример?
[ШЧ]. Она уважает Кассандру, хоть и не всегда согласна с ней. Ведь цель у них одна, и ради нее они будут работать вместе. Как родители, которые ссорятся наедине, но проявляют единодушие при детях. То же самое — и с Калленом.
[DA]. Ну и напоследок — вопрос, который занимает всех: как поживает Шмоплз?
[ШЧ]. А-а, Шмоплз. Пусть лучше люди узнают об этом из игры.

- Озвучила Лелиану - Corinne Kempa

Показать содержимое  

Hide  

Изменено 25 марта, 2017 пользователем Лелька

[Mustard Seed 18 833]

 

В общем, все бы ничего, но моральность этого выбора как-то неочевидна - во всяком случае в ситуации с молитвой.

 

 

В этом-то и моральность: можно утешить, можно рявкнуть, можно мимо пройти, а можно развести руками. И ни один из этих вариантов ни плох, ни хорош. Если вы развели руками в той сценке, где она молится (а она ключевая, как я теперь понимаю), то дальнейший выбор судьбы предателя (и как мы теперь знаем - и самой Лелианы) будет закономерным продолжением. Не потому, что вам обязательно надо будет промолчать или, наоборот, уберечь её от расправы. Логичным и закономерным в этом случае будет любая реакция (сценарий поведения весьма вариативен и имеет много степеней гибкости), потому что дело уже не только в отыгрыше роли кучкой полигонов, а потому что здесь пропадает четвёртая стена и игра задаёт вопрос уже тебе. Наверное, потому, что здесь решается и судьба твоего героя: каким он придёт к финалу - цельной удовлетворённой личностью или алогичной размазнёй, вызывающей некое недоумение и неудовлетворённость игрока (на тот случай, если игроку это действительно важно). Момент настолько неочевидный, что им, в общем, можно пренебречь. Это так - для рефлексирующих... Лэйдло про это и говорил. Ну и раз пошла такая пьянка: может, за этим как раз здесь Лелиана?

 

НО. Проблема то ли неадекватных формулировок, то ли нерелевантного перевода кратких тезисов в выборе варианта ответа всё же присутствует. Это проблема уже другого плана. Она, тем не менее, часто сильно мешает.

Изменено 20 января, 2015 пользователем Mustard Seed

[Luxuary 2 701]

Лелиана мне не нравится, темнит много, но для вартейбла в DAI полезна.

[Ligeia 3 475]

Зато она наконец стала похожа на настоящего барда-ассасина. В ДАО я все никак не могла представить, как эта восторженная болтушка может всерьез интриговать и с холодным расчетом убивать свои цели. Там она скорее просто орудие Маржолайн. Однако с ее шпионской деятельностью в ДАИ имхо переборщили. Такой осведомленностью и скоростью поступления информации при тамошнем развитии технологий явно никто не мог похвастаться, а Леля шпарит похлеще АНБ.

[Luxuary 2 701]

Просто возникает диссонанс между принятием ее образов из ДАО и ДАИ. Хотя по сути она какая была, такая и осталась в своих суждениях, особенно о Создателе.

Хотела ее в ВЖ определить, да никак руки не доходят.

[Shellty 47 669]

Я всю игру ждал того пресловутого горящего детского приюта, а всё оказалось куда сложнее и, наверное, страшнее - не надломиться и взвалить на себя ответственность за дальнейшую судьбу чужого тебе человека. Это, естественно, может казаться притянутым за уши, но в свете мессианской точки зрения касаемо личности Инквизитора всё же имеет смысл. А ведь Лэйдло предупреждал, что моральных выборов будет немерено и не все они будут очевидными. Вот этот пласт отыгрыша роли по-настоящему крут...

Т.е. для того, чтобы неочевидные сценарные решения обрели хоть какой-то худобедный смысл, надо следовать строго заданной роли Инквизитора-мессии-с-золотым-неравнодушным-сердцем?

Awesome writing.

[Andch 1 986]

Ага. С этим вот влиянием тут переборщили. Персонаж отличный, видно её развитие со времён DAO, но вот эти вот моменты нашего влияния всё портят. У неё кризис веры и вместо того чтобы это по интересному обыграть типа она единственная бы ставила под сомнение нашу "избранность" они тупо показывают крутость инкви на персе который уже сформировался.

А keep тогда нафиг нужен ?! Там бы и давали возможность выбора ужесточили или нет и в игре получили бы соотвественного перса. А для новичков могли бы оставить эти выборы влияния.

[Mustard Seed 18 833]

Т.е. для того, чтобы неочевидные сценарные решения обрели хоть какой-то худобедный смысл, надо следовать строго заданной роли Инквизитора-мессии-с-золотым-неравнодушным-сердцем?

Awesome writing.

Ну тут каждый сам для себя решит, надо ему заморачиваться так с Лелианой или нет. В конце концов, сам Инквизитор на каждом углу может вполне "безнаказанно" гундеть, мол, отвалите со своей Андрасте, не Вестник я никакой, не я это... Правда, это не всегда помогает, но тут уже сценарные рамки: ты латаешь дыры в воздухе, поэтому готовься к раскрытым ртам. Я к тому, что налёт богоизбранности на ГГ несмываем, но тут уж что просили - то и получите (это больше в тему концепции видения ГГ у Bioware). Поэтому, мол, готовьтесь решать судьбы людей. А уж с каким сердцем - это дело вкуса.

С тем, что это реализовано чересчур схематично, спорить и не нужно, это - так... С другой стороны, игра долгая: при желании с Лелианой можно часто беседовать. И если есть желание заниматься этим - то начинать надо уже с самого начала. 

Чтобы было понятно: я не оправдываю Bioware. Они предупреждали о моральных выборах, но о том, как определить, он ли это - нет. У меня сейчас два Инквизитора: один - сердобольный, второй - тот самый хрен-с-горы. Посмотрим, что в итоге понравится больше. В конце концов моральный облик тайного советника не самая первостепенная моя задача.

[Сенсемилла 367]

А я вот не могу бросить её на произвол судьбы. Кем бы не играла. Сейчас собираюсь идти за коварного долийского мачо, которому на подобные проблемы " странной тётки" должно быть все равно. Ан нет, не могу я. И в ДАО я её не ужесточала. Она у меня цветочек. Играя в ДАИ, я конечно не знала, обо всех этих ключевых моментах для персонажа, но тем не менее, выбрала "хороший" путь для неё интуитивно. И буду вести её по нему пока разработчики позволяют.

[Barsuk101 593]

Зато она наконец стала похожа на настоящего барда-ассасина. В ДАО я все никак не могла представить, как эта восторженная болтушка может всерьез интриговать и с холодным расчетом убивать свои цели. Там она скорее просто орудие Маржолайн. Однако с ее шпионской деятельностью в ДАИ имхо переборщили. Такой осведомленностью и скоростью поступления информации при тамошнем развитии технологий явно никто не мог похвастаться, а Леля шпарит похлеще АНБ.

ну. магия, все дела, у доротеи даже прослушка маговских радистанций была

[Mustard Seed 18 833]

Предлагаю попробовать сместить акцент с "как" на "зачем". Тогда многое становится понятным. 

 

Формально к Bioware в ситуации с Лелианой в DAI претензий не должно быть никаких. Нас предупреждали, что DAI - это игра про выборы и последствия? Предупреждали: в каждом ревью, превью и интервью за последние года два это особо подчеркивалось. В том не вошедшем в финальную игру геймплее из Крествуда мы видим Инквизитора, стоящего посреди сгоревшей деревни, и слышим слова Дэрра за кадром - "это ваш выбор и вам жить с его последствиями". А до этого - тот самый пресловутый выбор с раненными солдатами и мигающим колесом диалога с всплывающими контекстными подсказками. Точно такое же колесо мы видим в сценке в Убежище, где решалась судьба шпиона. Поскольку до этого мы разговаривали с Лелианой о смысле происходящего, именно тот разговор и заложил контекст последовавшего выбора. Ну не посчитали нужным разрабы повесить красную надпись: "Внимание! Решается судьба персонажа!"

Теперь про тезис "постороннего человека", чьё мнение вообще не должно было иметь значение для Лелианы. Это так и не так. Мы видим глубоко верующего человека, весь смысл жизни которого поставлен под сомнение чудовищным преступлением, унёсшим множество жизней, в том числе и жизнь самого родного для Лелианы человека - Джустинии, по совместительству - символа веры всего южного Тедаса. Тут предлагаю отставить в сторонку соображения про взрослую женщину, из которой всякий норовит вылепить что угодно, в данном случае это - данность. Что есть - то есть. И тут из ниоткуда на месте гибели Конклава вываливается чувак с горящей зелёным ладонью, за спиной которого свидетели видят женщину. Не забываем, что Леля ко всему прочему ещё и герой Пятого Мора и на подобные вещи насмотрелась (благо присутствовала при нахождении Урны Святого Праха на этом самом месте). Именно она останавливает занесённую для удара руку Кассандры словами "он нам нужен". И уже дальше, когда на тот момент обычный узник штопал первичный разрыв на месте гибели Верховной Жрицы, когда всем окружающим явилась сама Джустиния в виде крохотного воспоминания, просачивающегося из Тени, мы слышим реакцию Кассандры (с последовавшим потом полным оправданием в её глазах ГГ и восприятием его как помощи, явившейся им в самый тёмный час). Но не забываем, что там же присутствовала и Лелиана. Она видела самого дорогого для себя человека, взывающего перед смертью о помощи к этому самому левому прохожему. Я думаю, у неё всё же были основания в минуту смятения спросить мнения этого человека и внять его словам. 

Всё это про "как" становится понятным, когда понимаешь "зачем". В отсутствии других версий, я  всё же склонен считать случай Лелианы особенным, имеющим геймплейное значение. Она - то персонифицированное воплощение DAI как игры с моральными выборами главного героя и теми последствиями, с которыми ему потом жить. Да, местами эти выборы не совсем очевидны, но есть мигающее колесо, есть изначальные заявления разработчиков и есть чудовищная реиграбельность игры. Да и потом, мне кажется, что многим заявления разрабов о том, что нужно, что называется, следить за базаром, потому что на кону личность новой ВЖ и вообще судьба Тедаса, показались бы излишне спойлерными.

[Shellty 47 669]

ИЛИ

сигара - это просто сигара, а плохая реализация сценарных задумок - это плохая реализация сценарных задумок.

Без всех этих двойных донцев и подсмыслов со скрытыми значениями.

[Mustard Seed 18 833]

Может быть. Тогда не остаётся ничего, кроме как просто наслаждаться процессом здесь и сейчас. В конце концов тот же Лэйдло говорил, что иногда у этих самих выборов не будет далеко идущих последствий, и вам скажут "спасибо" на месте.

[Andch 1 986]

Мы видим глубоко верующего человека, весь смысл жизни которого поставлен под сомнение чудовищным преступлением, унёсшим множество жизней, в том числе и жизнь самого родного для Лелианы человека - Джустинии,

Джустиния не самый дорогой для Лелианы человек. Ну лично у меня это ГФ. Так вот разницы от прошлых игр нет никакой и это минус. Ведь у той же Морриган есть разница от того есть у неё сын или нет. А у Лелианы - нет. Жив ГФ или нет - мы влияем, ужесточённая в прошлой игре или нет - мы влияем. Реализация как и говорили выше ни к чёрту. Изменено 21 января, 2015 пользователем Andch

[Joruba 2 041]

Люблю Лельку, но тут я просто в голос.

 

Хосспаде, Лелиана, дерьмово выглядишь

...

Серьезно, выглядишь хуже хранительницы моего клана

Какого х...?

А ведь она старше моей бабули

ЗАТКНИ СВОЙ ШЛЮХИН РОТ, ЛАВЕЛЛАН

Изменено 21 января, 2015 пользователем Joruba

[Сенсемилла 367]

Леля даже в этом виде выглядит лучше, чем эта Лавеллан безподбородковая

Изменено 21 января, 2015 пользователем Сенсемилла

[Drama 9 151]

Люблю Лельку, но тут я просто в голос.

так вот она какая - недостающая реплика в колесе

перфект xD

[Joruba 2 041]

Леля даже в этом виде выглядит лучше, чем эта Лавеллан безподбородковая

 

Изменено 21 января, 2015 пользователем Joruba

[Mustard Seed 18 833]

Даже Лелины кинжалы в шапке выглядят лучше этого piece of crap за спиной у Лавелланки. Такое ощущение, что эта мамзель не меняла их с того времени, как проснулась в Убежище... Ещё мир собралась спасать! Сядь и послушай старших!))

Изменено 21 января, 2015 пользователем Mustard Seed

[AgeEternity 6 615]

У Лели наговая ферма, это так мило ^^ Обидно что Шмоплз помер(

[alorine 3 846]

del

Изменено 22 октября, 2015 пользователем alorine

[Harel 1 494]

его чучело на стенке висит)

Это как-то немного стремно, даже для Лели - сделать из бывшего питомца чучело на стенку..

[AgeEternity 6 615]

его чучело на стенке висит)

Где О_о

[Harel 1 494]

Где О_о

Если это то, что я думаю, там вилами по воде писано - в одной из избушек в Убежище на стенке висит нажья голова, как охотничий трофей, и эту избушку вроде как "определили" Лельке. 

Хотя на мой вкус больше ее та, что с вороном, а наг вроде бы в другой..

[AgeEternity 6 615]

Если это то, что я думаю, там вилами по воде писано - в одной из избушек в Убежище на стенке висит нажья голова, как охотничий трофей, и эту избушку вроде как "определили" Лельке. 

Хотя на мой вкус больше ее та, что с вороном, а наг вроде бы в другой..

Эм..избушка с вороном О_о У советников есть свои домики О_о

[Harel 1 494]

Эм..избушка с вороном О_о У советников есть свои домики О_о

В Убежище просто есть домики, на которых нет ни табличек, ничего, чтобы точно и однозначно указывало на принадлежность, так что все о них - просто теории и домыслы, базирующиеся на мысли, что советникам тоже надо где-то спать.