Лелиана / Leliana

[Резчица 19 043]

 

Описание в ДАО

 

Барды Орлея странствуют по всей земле, останавливаясь при дворе то одного знатного семейства, то другого, и развлекают аристократию в обмен на их гостеприимство, одновременно преследуя и более зловещую цель: зачастую, они являются тайными шпионами или убийцами. Лелиана мало рассказывает о своем прошлом барда, ведь она была вынуждена покинуть Орлей много лет назад. В поисках покровительства Церкви, она пришла в деревню Лотеринг и стала вести там тихую жизнь, медитируя и вознося молитвы Создателю, чтобы Он простил ей прегрешения прошлой жизни, о подробностях которой новые сестры Лелианы могли только догадываться. И хотя сама Лелиана стала бы рассматривать возможность вернуться к своей прошлой жизни лишь в самую последнюю очередь, она понимает, что скоро настанет время, когда ей снова придется ступить на этот путь. Высший долг зовет ее, а с ним и дорога к истинному искуплению грехов. Создатель сказал ей это, и она верит.
Примечание: Не задаривайте ее подарками сразу! Вы не сможете развить с ней отношения.

У нее много имен. Многим она знакома как «сестра Соловей» или «левая рука Верховной жрицы». Для немногочисленных же друзей она просто Лелиана. Говорят, она обрела веру посреди мрака, а ее любовь к Создателю сравнима лишь с ее преданностью своей наставнице и спасительнице — Верховной жрице Джустинии V. Тем, на чьей она стороне, не найти товарища надежнее. Но врагам Верховной жрицы лучше поостеречься, ибо Лелиана — грозная тень за Солнечным троном. Терпеливая и прозорливая, она наносит удар тогда, когда жертва меньше всего этого ждет.

Интервью

 

[DRAGON AGE]. Мы не видели Лелиану уже несколько лет. Что она делала все это время?
[ШЕРИЛ ЧИ]. После Пятого Мора Лелиану вызвала в Вал Руайо Верховная жрица Джустиния V, ее подруга и наставница.
[DA]. Наверняка у них любопытное совместное прошлое.
[ШЧ]. Да. Раньше Джустиния звалась преподобной матерью Доротеей. Это она спасла Лелиану, когда ту предала и чуть не убила бывшая наставница Маржолайн. Конечно, когда Джустинии понадобилась помощь, Лелиана сразу откликнулась: она успела к ней привязаться. На должности левой рукой Верховной жрицы она пробыла несколько лет.
[DA]. Сильно она изменилась с момента появления в первой игре?
[ШЧ]. Те, кто играл в «Dragon Age: Начало», помнят Лелиану радостной девушкой, которая видит в мире лучшее и пытается поступать так, как считает правильным. С тех пор прошло десять лет и успело случиться многое. Она уже не так беззаботна. Быть может, ей и хотелось бы проявить эту свою сторону, но увы.
[DA]. А почему так?
[ШЧ]. Она играет важную роль в Инквизиции, на ней лежит большая ответственность, и ради Инквизиции она должна преподносить себя определенным образом. Но если завоевать ее доверие и принять ее прошлое, она откроется вам. Чуть-чуть.
[DA]. Какие у вас остались впечатления от новой Лелианы?
[ШЧ]. Это была возможность свести воедино все ее грани, которые мы наблюдали в мире Dragon Age.
[DA]. Какие?
[ШЧ]. В Leliana's Song мы познакомились с ее историей. Там начались ее отношения с женщиной, которая впоследствии станет Верховной жрицей. В «Dragon Age: Начало» Лелиана смиряется с прошлым и пытается понять себя. В Dragon Age II (а также в книгах «Раскол» и «Империя масок») мы видим Лелиану в роли левой руки Верховной жрицы. И наконец, в «Инквизиции» мы понимаем, какого человека сделал из нее этот долгий путь и куда он может привести ее в будущем.
[DA]. Вы сталкивались с трудностями?
[ШЧ]. С Лелианой всегда непросто, потому что поступки игрока в «Начале» сильно влияют на нее. Мне нужно было сделать так, чтобы при любом развитии событий в первой части роль и персонаж Лелианы в «Инквизиции» имели смысл. Иными словами, выделить ее суть, основу. Чтобы, независимо от случившегося и грядущего, мы увидели Лелиану как она есть.
[DA]. Вы сказали, что Лелиана стала «левой рукой Верховной жрицы». Что это означает?
[ШЧ]. Если помните, правая рука Верховной жрицы — это Кассандра. Смелая и прямолинейная воительница, всегда на первом плане. Лелиана же — левая, «грязная» рука. Она всегда в тени, за кулисами. Она оберегает тыл, следит за врагами Верховной жрицы, обнаруживает их слабые места и наносит удар исподтишка.
[DA]. Эти навыки пригодятся ей в Инквизиции?
[ШЧ]. Инквизиция — это новая сила, угроза существующим институтам Тедаса. Естественно, многие не примут ее. Лелиана поможет совладать с недоброжелателями там, где не подействует язык силы или дипломатии.
[DA]. Значит, с остальными членами Инквизиции она уживается хорошо?
[ШЧ]. Инквизиция — главная забота Лелианы. Она понимает, что любые внутренние распри быстро и неизбежно приведут к краху. Так что она часто наступает на личные чувства ради блага всеобщего дела.
[DA]. Можете привести пример?
[ШЧ]. Она уважает Кассандру, хоть и не всегда согласна с ней. Ведь цель у них одна, и ради нее они будут работать вместе. Как родители, которые ссорятся наедине, но проявляют единодушие при детях. То же самое — и с Калленом.
[DA]. Ну и напоследок — вопрос, который занимает всех: как поживает Шмоплз?
[ШЧ]. А-а, Шмоплз. Пусть лучше люди узнают об этом из игры.

- Озвучила Лелиану - Corinne Kempa

Показать содержимое  

Hide  

Изменено 25 марта, 2017 пользователем Лелька

[Ребекка 4 720]

Именно страх перед магами, раздуваемый церковной пропагандой и является одним из важнейших факторов церковной власти

Так и есть.

просто превратилась в остервенелую, кровожадную фанатичку на службе у церкви.

Тут её обвиняли в пассивности даже) А я вижу, что Лелиана себя нашла. То, как она это сделала может не нравится нам, но главное нравится ей.

Бгг, вот это действительно, наивность.

То есть то, что она пожалела Йована и Стена - это игра такая была по вашему?

Изменено 18 сентября, 2011 пользователем Ребекка

[Мелькорн 424]

Я против религиозного фанатизма и заведомо неверного истолковывания веры в корыстных целях. В игре ДА2 мы видим, что церковь поощряет крайнюю нетерпимость к магам и издевательство над ними.Эльтина по видимому лишь исключение из правил, верховное же руководство церкви целенаправленно ведут политику против магов.Систему кругов превратили в систему тотального контроля и тирании против магов.Маги - тоже люди и бывают разными.Что бы не совершили Тевинтерские магистры в древности, это не дает права церковникам ломать магам жизни лишь по праву их рождения.Но церковь не собирается ничего менять, ее и так все устраивает. А Лелиана мало того, что была очень религиозной в ДАО, то в ДА2 просто превратилась в остервенелую, кровожадную фанатичку на службе у церкви. Она не была моим любимым персонажем в ДАО, в ДА2 я стал испытывать к ней нечто похожее на неприязнь - жаль что ее такой сделали разработчики. Маги - это "козлы отпущения" и важнейший атрибут тотального контроля и пропаганды для церкви.Именно страх перед магами, раздуваемый церковной пропагандой и является одним из важнейших факторов церковной власти. В результате мы видим - маги нужны церкви гораздо больше, чем она им.

На самом деле это закономерность ... Закономерность следующая из самой сути решения сбросить с себя "тяжкое бремя независимости" ...

Тут её обвиняли в пассивности даже) А я вижу, что Лелиана себя нашла. То, как она это сделала может не нравится нам, но главное нравится ей.

А куда делась искренность ?

[Ребекка 4 720]

А куда делась искренность

Искренность перед самой собой - никуда не делась.

[Эри 9 662]

Интерсно, делать магов крайними и напасть на мирный город,это новая искренность ее? Они же сами дро этого довели ситуацию,а теперь кроме насилия у них выбора не осталось.

[Айне 3 824]

То есть то, что она пожалела Йована и Стена - это игра такая была по вашему?

Она еще магов крови в ферелденском Круге жалеет и не знает, как быть с Демоном желания, овладевшим храмовником. Хотя согласно церковным догмам, ей бы следовало всех данных персонажей расстрелять из лука, не раздумывая.

Но по мнению особо упертых товарищей, она все равно будет фанатичной андрастианкой, пока не обругает матом заповеди Создателя или не выкинет еще что-нибудь в этом стиле. А так как ничего подобного ждать не приходится, спор будет длиться вечно, или пока одной из сторон не надоест (причем другая сторона запишет отказ продолжать спор в список своих великих побед )

[Ребекка 4 720]

Про поход это только слухи. Нужно ждать 3 часть или ДЛЦ соответствующего. И я говорила об искренности перед самой собой.

Ну и за персонаж со стопроцентной уверенностью говорить не могу, могу лишь предположить, что Лелиана видела ситуацию в Криволе как безвыходную. К тому же - лично она магов не доводила до ручки.

Ну и можно убить человека, при этом ему сострадать. У неё есть диалог с Зевраном на эту тему - про жертву, охоту и чистую смерть. Может и магам она сочувствовала, но другого выхода не видела. Как, например, Грегор при объявлении права уничтожения - тоже сочувствовал, но выхода не видел.

[St_Lokki 404]

Она еще магов крови в ферелденском Круге жалеет и не знает, как быть с Демоном желания, овладевшим храмовником. Хотя согласно церковным догмам, ей бы следовало всех данных персонажей расстрелять из лука, не раздумывая.

Она жалеет их так же, как прохожий жалеет бродячую собаку или кошку. На уровне - пожалела и забыла. Для неё это ровным счетом не значит, сиюмитный порыв, такой же пустой, как она сама. Она и эльфов так же жалеет, и вообще всех вокруг.

[Айне 3 824]

Она жалеет их так же, как прохожий жалеет бродячую собаку или кошку. На уровне - пожалела и забыла. Для неё это ровным счетом не значит, сиюмитный порыв, такой же пустой, как она сама. Она и эльфов так же жалеет, и вообще всех вокруг.

А как она должна их жалеть? Я имею в виду, как она должна проявлять свою жалость, чтобы вы решили, что это истинная, тру-жалость?

Изменено 18 сентября, 2011 пользователем Айне

[St_Lokki 404]

Если столь элементарные вещи надо объяснять, то... мне вас жэаль. Как Лелиане магов.

[Айне 3 824]

Если столь элементарные вещи надо объяснять, то... мне вас жэаль. Как Лелиане магов.

В вашем случае любые положительные эмоции - прогресс, так что я не обиделась

Но я правда не поняла, что она должна была сделать для этих магов. Вот встречает она незнакомых людей, попавших в беду. В беду они попали неслучайно, по своей вине (хотя были и другие виноватые, конечно). И что? Лелиана должна зайтись в рыданиях ? Отдать им все деньги на побег? Так ведь люди в беде встречаются на каждом шагу, и если обо всех рыдать и всех спонсировать, будешь вечно ходить в соплях и нагишом. Поэтому она говорит: "Мне их жалко, давайте дадим им уйти". Ну не святая она, чтобы над каждой трагедией убиваться. Я вот тоже не всех несчастных людей запоминаю, но это не значит, что мне их жалко как собак, кошек или форумных троллей.

Изменено 18 сентября, 2011 пользователем Айне

[Hellen777 673]

Во все?)) Видимо, эти DLC прошли мимо меня.

Не все, разумеется. Но если в новом DLC Леля покажется, то это будет уже третье дополнение с её участием.

Изменено 18 сентября, 2011 пользователем Hellen777

[junay 6 056]

Вообще, показная жалость без какой-либо помощи страждающим - первый признак ханжества и лицемерия. Учитывая прошлое, "профессию" (и образ ДА2) Лелианны, очень сомневаюсь, что в ее сердце вообще какая-либо жалость имеется. Кто искренне жалеет - тот не поднимает руку на жертву. А кто убивает, обливаясь слезами, а потом - замаливает грехи - тот лжет всем и самому себе.

[Subsidion 57]

Вообще, показная жалость без какой-либо помощи страждающим - первый признак ханжества и лицемерия. Учитывая прошлое, "профессию" (и образ ДА2) Лелианны, очень сомневаюсь, что в ее сердце вообще какая-либо жалость имеется. Кто искренне жалеет - тот не поднимает руку на жертву. А кто убивает, обливаясь слезами, а потом - замаливает грехи - тот лжет всем и самому себе.

Ну тогда пусть сначала отпинает Хоука, а потом уже плачет))

[Айне 3 824]

Вообще, показная жалость без какой-либо помощи страждающим - первый признак ханжества и лицемерия. Учитывая прошлое, "профессию" (и образ ДА2) Лелианны, очень сомневаюсь, что в ее сердце вообще какая-либо жалость имеется. Кто искренне жалеет - тот не поднимает руку на жертву. А кто убивает, обливаясь слезами, а потом - замаливает грехи - тот лжет всем и самому себе.

А Зевран искренне жалеет эльфов, которых тевинтерский работорговец продает с согласия Стража? Он ведь тоже в том эпизоде давит на жалость, но никакой помощи страждущим не оказывает, если Страж соглашается на сделку. Зевран лицемер или у нас процветают двойные стандарты? Я просто очень подозрительна и упорно подозреваю, что дело тут в банальной личной неприязни к персонажу, а вовсе не в "жалости" и т.п. "Так потерпевшего ненавижу, что кушать не могу", в общем.

Просто если так рассуждать, как вы с Локки рассуждаете, то получится, что на настоящую жалость была способна пара человек за всю историю человечества, типа Иисуса или Андрасте, если говорить про мир ДАО. Эти никогда в стороне не оставались.

Изменено 18 сентября, 2011 пользователем Айне

[Талия 3 818]

Кстати, я давно обратила внимание, что люди, игравшие с русской озвучкой, обычно считают Лелиану простодушной дурой. А люди, которые играют с оригинальной озвучкой, обычно считают ее хитрой девушкой, которая умеет приврать и приукрасить.

да, я до сих пор ее подозреваю:ph34r:

А в русской озвучке, она - милая и добрая девушка с тяжелой судьбой

У Лели - какая-то своя религия, тут выше привели примеры:

Она еще магов крови в ферелденском Круге жалеет и не знает, как быть с Демоном желания, овладевшим храмовником. Хотя согласно церковным догмам, ей бы следовало всех данных персонажей расстрелять из лука, не раздумывая.

В Создателя она верит, потому что это красивая и романтичная легенда, и она, как натура творческая, просто обязана к этому тяготеть ))

Изменено 18 сентября, 2011 пользователем Талия

[Adel Weiss 318]

С Лелей мне нравится момент при встрече...

- они получили урок пусть валят с миром!

- ага, щаз разбежались... помолись за них сестра!

- а что? ааа... пухом вам дорога на тот свет

[Ребекка 4 720]

С Лелей мне нравится момент при встрече...

- они получили урок пусть валят с миром!

- ага, щаз разбежались... помолись за них сестра!

- а что? ааа... пухом вам дорога на тот свет

Она достаточно долго уговаривает стража их пощадить. Если он решает убить этих наёмников, то что её под удар лезть и получить самой? Самосохранение работает в любом случае. Она ж не идиотка.

[Adel Weiss 318]

Она достаточно долго уговаривает стража их пощадить. Если он решает убить этих наёмников, то что её под удар лезть и получить самой? Самосохранение работает в любом случае. Она ж не идиотка.

и нигде ей не екает что Создателю не комильфо ее к такой сволочи приставлять?

[Талия 3 818]

- а что? ааа... пухом вам дорога на тот свет

Она не так быстро соглашается

Опередили

Изменено 18 сентября, 2011 пользователем Талия

[Айне 3 824]

да, я до сих пор ее подозреваю:ph34r:

Я тоже Она хитрит и недоговаривает. Никогда не поверю, что опытная соблазнительница способна молотить всю эту милую романтическую чепуху и при этом не играть определенную роль. Но я и не пытаюсь выставить ее простым персонажем, как газета "Правда" - тупой идеалисткой или лживой интриганкой. Когда-то она врет, когда-то говорит правду, где-то ей не хватает воли, где-то она слишком упорно стоит на своем - в общем, неоднозначный, интересный персонаж со своими тараканами.

[Ребекка 4 720]

и нигде ей не екает что Создателю не комильфо ее к такой сволочи приставлять?

Она сама бард и шпион. А эти наёмники всё же пытались стража убить. Она вполне могла и понять.

А вообще спросите у Лелианы.

Никогда не поверю, что опытная соблазнительница способна молотить всю эту милую романтическую чепуху и при этом не играть определенную роль

Она в этом в каком-то диалоге признаётся - что знает как соблазнять и может окрутить любого. и даже говорит как это делается, мол иногда достаточно просто выслушать и т.д. ещё после этого диалога хочется спросить. типа меня ты тоже так окрутила))

Изменено 18 сентября, 2011 пользователем Ребекка

[Игний 40]

Кто ненавидит рыженькую девушку-барда - у того нет души.

[Талия 3 818]

и нигде ей не екает что Создателю не комильфо ее к такой сволочи приставлять?

Она же не прочь взять Стэна с собой. То есть поинмает, что убивать чудовищ могут не только лучшие представители рода человеческого.

Кто ненавидит рыженькую девушку-барда - у того нет души.

Да, хорошеньким девушкам, тем более рыжим, можно простить многое)

Изменено 18 сентября, 2011 пользователем Талия

[Adel Weiss 318]

Она сама бард и шпион. А эти наёмники всё же пытались стража убить. Она вполне могла и понять.

А вообще спросите у Лелианы.

ага, сейчас она ко мне с исповедью прибежит

я о другом, Лелиана вполне гибкая мадам, когда это не касается принципиальных вопросов - вот у нее я один такой заприметила - это осквернение главной андрастианской святыни

все остальное - да, она любит держать реноме "сниму котенка с дерева бесплатно", но к тем же эльфам например у нее какое отношение? ой в Орлее так ценятся эльфы слуги...

Она же не прочь взять Стэна с собой. То есть поинмает, что убивать чудовищ могут не только лучшие представители рода человеческого

так она и ворону радуется - такого ценного кадра взяли - ручной вороненок, прелесть

[Ребекка 4 720]

но к тем же эльфам например у нее какое отношение? ой в Орлее так ценятся эльфы слуги...

Винить её в том, что она адекватна своемувремени и месту?

А за эльфов она извиняется потом.

так она и ворону радуется - такого ценного кадра взяли

Так она вовсе и не ханжа никакая, а адекватная мадам. В таком путешествии выбирать не приходится. Вот если бы начала воротить нос от Стена и Зеврана, тогда б её можно было назвать ханжой. А так они ж с Зевом почти коллеги)

Изменено 18 сентября, 2011 пользователем Ребекка