Лелиана / Leliana

[Резчица 19 047]

 

Описание в ДАО

 

Барды Орлея странствуют по всей земле, останавливаясь при дворе то одного знатного семейства, то другого, и развлекают аристократию в обмен на их гостеприимство, одновременно преследуя и более зловещую цель: зачастую, они являются тайными шпионами или убийцами. Лелиана мало рассказывает о своем прошлом барда, ведь она была вынуждена покинуть Орлей много лет назад. В поисках покровительства Церкви, она пришла в деревню Лотеринг и стала вести там тихую жизнь, медитируя и вознося молитвы Создателю, чтобы Он простил ей прегрешения прошлой жизни, о подробностях которой новые сестры Лелианы могли только догадываться. И хотя сама Лелиана стала бы рассматривать возможность вернуться к своей прошлой жизни лишь в самую последнюю очередь, она понимает, что скоро настанет время, когда ей снова придется ступить на этот путь. Высший долг зовет ее, а с ним и дорога к истинному искуплению грехов. Создатель сказал ей это, и она верит.
Примечание: Не задаривайте ее подарками сразу! Вы не сможете развить с ней отношения.

У нее много имен. Многим она знакома как «сестра Соловей» или «левая рука Верховной жрицы». Для немногочисленных же друзей она просто Лелиана. Говорят, она обрела веру посреди мрака, а ее любовь к Создателю сравнима лишь с ее преданностью своей наставнице и спасительнице — Верховной жрице Джустинии V. Тем, на чьей она стороне, не найти товарища надежнее. Но врагам Верховной жрицы лучше поостеречься, ибо Лелиана — грозная тень за Солнечным троном. Терпеливая и прозорливая, она наносит удар тогда, когда жертва меньше всего этого ждет.

Интервью

 

[DRAGON AGE]. Мы не видели Лелиану уже несколько лет. Что она делала все это время?
[ШЕРИЛ ЧИ]. После Пятого Мора Лелиану вызвала в Вал Руайо Верховная жрица Джустиния V, ее подруга и наставница.
[DA]. Наверняка у них любопытное совместное прошлое.
[ШЧ]. Да. Раньше Джустиния звалась преподобной матерью Доротеей. Это она спасла Лелиану, когда ту предала и чуть не убила бывшая наставница Маржолайн. Конечно, когда Джустинии понадобилась помощь, Лелиана сразу откликнулась: она успела к ней привязаться. На должности левой рукой Верховной жрицы она пробыла несколько лет.
[DA]. Сильно она изменилась с момента появления в первой игре?
[ШЧ]. Те, кто играл в «Dragon Age: Начало», помнят Лелиану радостной девушкой, которая видит в мире лучшее и пытается поступать так, как считает правильным. С тех пор прошло десять лет и успело случиться многое. Она уже не так беззаботна. Быть может, ей и хотелось бы проявить эту свою сторону, но увы.
[DA]. А почему так?
[ШЧ]. Она играет важную роль в Инквизиции, на ней лежит большая ответственность, и ради Инквизиции она должна преподносить себя определенным образом. Но если завоевать ее доверие и принять ее прошлое, она откроется вам. Чуть-чуть.
[DA]. Какие у вас остались впечатления от новой Лелианы?
[ШЧ]. Это была возможность свести воедино все ее грани, которые мы наблюдали в мире Dragon Age.
[DA]. Какие?
[ШЧ]. В Leliana's Song мы познакомились с ее историей. Там начались ее отношения с женщиной, которая впоследствии станет Верховной жрицей. В «Dragon Age: Начало» Лелиана смиряется с прошлым и пытается понять себя. В Dragon Age II (а также в книгах «Раскол» и «Империя масок») мы видим Лелиану в роли левой руки Верховной жрицы. И наконец, в «Инквизиции» мы понимаем, какого человека сделал из нее этот долгий путь и куда он может привести ее в будущем.
[DA]. Вы сталкивались с трудностями?
[ШЧ]. С Лелианой всегда непросто, потому что поступки игрока в «Начале» сильно влияют на нее. Мне нужно было сделать так, чтобы при любом развитии событий в первой части роль и персонаж Лелианы в «Инквизиции» имели смысл. Иными словами, выделить ее суть, основу. Чтобы, независимо от случившегося и грядущего, мы увидели Лелиану как она есть.
[DA]. Вы сказали, что Лелиана стала «левой рукой Верховной жрицы». Что это означает?
[ШЧ]. Если помните, правая рука Верховной жрицы — это Кассандра. Смелая и прямолинейная воительница, всегда на первом плане. Лелиана же — левая, «грязная» рука. Она всегда в тени, за кулисами. Она оберегает тыл, следит за врагами Верховной жрицы, обнаруживает их слабые места и наносит удар исподтишка.
[DA]. Эти навыки пригодятся ей в Инквизиции?
[ШЧ]. Инквизиция — это новая сила, угроза существующим институтам Тедаса. Естественно, многие не примут ее. Лелиана поможет совладать с недоброжелателями там, где не подействует язык силы или дипломатии.
[DA]. Значит, с остальными членами Инквизиции она уживается хорошо?
[ШЧ]. Инквизиция — главная забота Лелианы. Она понимает, что любые внутренние распри быстро и неизбежно приведут к краху. Так что она часто наступает на личные чувства ради блага всеобщего дела.
[DA]. Можете привести пример?
[ШЧ]. Она уважает Кассандру, хоть и не всегда согласна с ней. Ведь цель у них одна, и ради нее они будут работать вместе. Как родители, которые ссорятся наедине, но проявляют единодушие при детях. То же самое — и с Калленом.
[DA]. Ну и напоследок — вопрос, который занимает всех: как поживает Шмоплз?
[ШЧ]. А-а, Шмоплз. Пусть лучше люди узнают об этом из игры.

- Озвучила Лелиану - Corinne Kempa

Показать содержимое  

Hide  

Изменено 25 марта, 2017 пользователем Лелька

[Yria 12 585]

Лелиана пристает к ЖГГ два раза, даже если в первый раз был отказ. У меня не разу не хватило духу отказать.

Чертчертчерт. А с чем она еще будет приставать? Просто при предыдущем прохождении я что-то не заметила второго раза) Она такая милая в этот момент, боюсь, я тоже повторно не смогу ее отшить.

Изменено 2 мая, 2010 пользователем Yria

[KnightOfNine 6 178]

Четвертая вполне, пятая лучше оригинала. Первая - смертный ужас)

С первой согласен, а вот четвёртая... Гопник женщина из Ферелдена... Выражение и само лицо ужасно. Пятое не очень подходит Лелиане.

[Айне 3 825]

С первой согласен, а вот четвёртая... Гопник женщина из Ферелдена... Выражение и само лицо ужасно. Пятое не очень подходит Лелиане.

Четвертое лицо с нормальным выражением вполне красиво. А пятый вариант, по-моему, неплохо сочетается с характером Лил. Хотя у меня на нее другой мод установлен. 

Чертчертчерт. А с чем она еще будет приставать? Просто при предыдущем прохождении я что-то не заметила второго раза) Она такая милая в этот момент, боюсь, я тоже повторно не смогу ее отшить.

После выполнения ее личного квеста она сделает невинное лицо в своем стиле и заговорит про звезды)

[Yria 12 585]

После выполнения ее личного квеста она сделает невинное лицо в своем стиле и заговорит про звезды)

У меня не заговаривала при дружбе :blink: Только рефлексировала на тему а-вдруг-я-такая-же-как-Маржолайн-разубеди-меня-в-этом.

[Айне 3 825]

У меня не заговаривала при дружбе :blink: Только рефлексировала на тему а-вдруг-я-такая-же-как-Маржолайн-разубеди-меня-в-этом.

Может быть, это потому что уже был роман с кем-то другим. Но у меня она. кажется, и в этом случае начинала приставать.

[Yria 12 585]

Да, роман был. Она еще этому "роману" потом комплименты отвешивала :-D Так и хотелось сказать: "Занят он, занят, другого поищи!", хотя вариант с "ты можешь к нам присоединиться" тоже порадовал.

Я была довольна, что во второе прохождение успела довести отношения с Лелианой до дружбы, понравился диалог у ворот, если взять ее с собой. При теплых отношениях она что-то довольно будничное говорит, а тут на целую речь расщедрилась. Интересно, что при любви в таком случае.

Изменено 2 мая, 2010 пользователем Yria

[Joruba 2 041]

После выполнения ее личного квеста она сделает невинное лицо в своем стиле и заговорит про звезды)

Именно так. Начнет рассказывать сказку, аля ромео и джульета, а потом задаст "риторический" вопрос касательно любви.

Интересно, что при любви в таком случае.

При любви, она очень мало говорит. Мол, ты мой лучший друг и моя любовь, я ни о чем не жалею и тд и тп.

Изменено 2 мая, 2010 пользователем Joruba

[Yria 12 585]

Именно так. Начнет рассказывать сказку, аля ромео и джульета, а потом задаст "риторический" вопрос касательно любви.

Послать, что ли, лесом Алистера с Зевраном и показать им настоящую женскую дружбу 8) Даже любопытно стало.

При любви, она очень мало говорит. Мол, ты мой лучший друг и моя любовь, я ни о чем не жалею и тд и тп.

Надо же. Мне казалось, при любви должны быть реплики побогаче. А то ее "We will forge the legend of our own" очень запомнилось.

[Joruba 2 041]

Послать, что ли, лесом Алистера с Зевраном и показать им настоящую женскую дружбу 8) Даже любопытно стало.

Надо же. Мне казалось, при любви должны быть реплики побогаче. А то ее "We will forge the legend of our own" очень запомнилось.

Говорит она не меньше, чем при других отношениях с ней. И про то, что мы создаем новую легенду тоже. Фишка в том, как она это все говорит, если романсит с ГГ.

ЛИ с Лелианой вообще веселит, как и с МГГ , так и ЖГГ. В первом случае ругань Морриган и Лелианы доставляет изрядно ("Мы с ним уже занимались любовью, ну а что ты можешь ему предложить?!"), да и при "настоящей женской дружбе" веселье прет только так.

Изменено 2 мая, 2010 пользователем Joruba

[Tishka 29]

У всех свои представления о красоте, я просто высказала личную точку зрения...

А песня шикарная. Только анимация лиц у биоваров еще не доросла до таких сцен.

Еще раз спасибо за твой мод :). Кстати говоря с ним Лелиана поет песню с нормальным лицом, без ужимок, как будто под него анимация и сделана (хотя может просто показалось). Теперь обязательно ее смотрю и слушаю перед игрой (так сказать приготовиться к погружению в мир) и после игры (чтобы остались положительное послевкусие).

Шикарная песня. После нее мой ГГ ответил Лелиане взаимностью :-).

[Айне 3 825]

ЛИ с Лелианой вообще веселит, как и с МГГ , так и ЖГГ. В первом случае ругань Морриган и Лелианы доставляет изрядно ("Мы с ним уже занимались любовью, ну а что ты можешь ему предложить?!"), да и при "настоящей женской дружбе" веселье прет только так.

Ни разу не слышала диалогов Лил и других сопартийцев при "женской дружбе". Все хотела услышать экспертное мнение Огрена и Зеврана по этому поводу, а они молчат :( . Винн тоже толерантна до одури и говорит моей ЖГГ те же слова, что герою мужского пола.

Еще интересно, как у Лил с Алистером складываются диалоги, если ЖГГ с ними обоими романсит.

[Wegrim 699]

Ни разу не слышала диалогов Лил и других сопартийцев при "женской дружбе". Все хотела услышать экспертное мнение Огрена и Зеврана по этому поводу, а они молчат

А их нет, диалогов этих. Печально конечно, так как было бы интересно послушать, что думают наши сопартийцы об этом.

[Joruba 2 041]

Диалогов нет, зато есть эта картинка с девианарта

[KnightOfNine 6 178]

Хах, Огрен и Зевран одобряют :laugh:

[Айне 3 825]

Хах, Огрен и Зевран одобряют  :laugh:

Зевран-то, конечно, одобряет, а вот насчет Огрена не знаю. У него психологическая травма на этой почве - как увидит "женскую дружбу", так вспоминает про Бранку с Геспит и свое, так сказать, фиаско на интимном фронте  :).

Изменено 2 мая, 2010 пользователем Suhumy

[KnightOfNine 6 178]

Зевран-то, конечно, одобряет, а вот насчет Огрена не знаю. У него психологическая травма на этой почве - как увидит "женскую дружбу", так вспоминает про Бранку с Геспит и свое, так сказать, фиаско на интимном фронте  :).

Сигран жёстко на этот повод пошутила :laugh: Но он явно одобряет. И мабарик тоже. :happy:

[Joruba 2 041]

Зевран-то, конечно, одобряет, а вот насчет Огрена не знаю. У него психологическая травма на этой почве - как увидит "женскую дружбу", так вспоминает про Бранку с Геспит и свое, так сказать, фиаско на интимном фронте :).

так у него такой сарказм на лице написан. "Знаю я ваши дела ,девочки - лесбияночки, всё я про вас знаю"

Сигран жёстко на этот повод пошутила

Это когда она сказала: "После этого меня будут привлекать женщины?"?

Изменено 2 мая, 2010 пользователем Joruba

[Айне 3 825]

так у него такой сарказм на лице написан. "Знаю я ваши дела ,девочки - лесбияночки, всё я про вас знаю"

У него на лице сарказм написан вообще, по любому поводу :).

[KnightOfNine 6 178]

Это когда она сказала: "После этого меня будут привлекать женщины?"?

Ага, это было просто супер :-D Такой облом ему устроить... :laugh:

[Айне 3 825]

Сегодня у меня день презрения к локализаторам. Сначала Алистер моего МГГ назвал женщиной, каких не найти, а теперь вот и Лелиана...

Играю за мужского персонажа, и Лил ему выдала целую тираду про любовь, называя его "милая" и "драгоценная моя" :blink:. 

[anvlakov 127]

Играю за мужского персонажа, и Лил ему выдала целую тираду про любовь, называя его "милая" и "драгоценная моя" :blink:.

Про звукорежиссера ДАО сказано так много уже)

[Joruba 2 041]

Про звукорежиссера ДАО сказано так много уже)

Угу. Сама локализация очень неплоха, мне понравилась. Но вот такой хреновый монтаж заставил меня перейти на английскую озвучку

[KnightOfNine 6 178]

А можно где нибудь посмотреть, как озвучили Лелиану? А то мнение у всех разное(как школьницу говорят озвучили) а качать гиг озвучки(тем более русской :bad:) лень.

[Yria 12 585]

Честно говоря, перейдя с русской озвучки на оригинальную и в первый раз заговорив с Лелианой, я испугалась :) Показалось, что она слишком сильно шепелявит, как-то очень странно выговаривала С. Но потом привыкла, стало нравиться если не больше русской, то не меньше уж точно.

Изменено 2 мая, 2010 пользователем Yria

[Joruba 2 041]

А можно где нибудь посмотреть, как озвучили Лелиану? А то мнение у всех разное(как школьницу говорят озвучили) а качать гиг озвучки(тем более русской :bad:) лень.

Да, озвучили, как школьницу, ей впрочем идет, но пропал ее милый французский орлейский акцент. Так что, играю с английской локализацией. Если очень интересно, могу записать ролик короткий с примером озвучки.

Честно говоря, перейдя с русской озвучки на оригинальную и в первый раз заговорив с Лелианой, я испугалась :) Показалось, что она слишком сильно шепелявит, как-то очень странно выговаривала С. Но потом привыкла, стало нравиться если не больше русской, то не меньше уж точно.

Да, это ее акцент. Все таки жила и "работала" в Орлее

Изменено 2 мая, 2010 пользователем Joruba