Лелиана / Leliana

[Резчица 19 047]

 

Описание в ДАО

  Показать контент

Барды Орлея странствуют по всей земле, останавливаясь при дворе то одного знатного семейства, то другого, и развлекают аристократию в обмен на их гостеприимство, одновременно преследуя и более зловещую цель: зачастую, они являются тайными шпионами или убийцами. Лелиана мало рассказывает о своем прошлом барда, ведь она была вынуждена покинуть Орлей много лет назад. В поисках покровительства Церкви, она пришла в деревню Лотеринг и стала вести там тихую жизнь, медитируя и вознося молитвы Создателю, чтобы Он простил ей прегрешения прошлой жизни, о подробностях которой новые сестры Лелианы могли только догадываться. И хотя сама Лелиана стала бы рассматривать возможность вернуться к своей прошлой жизни лишь в самую последнюю очередь, она понимает, что скоро настанет время, когда ей снова придется ступить на этот путь. Высший долг зовет ее, а с ним и дорога к истинному искуплению грехов. Создатель сказал ей это, и она верит.
Примечание: Не задаривайте ее подарками сразу! Вы не сможете развить с ней отношения.

У нее много имен. Многим она знакома как «сестра Соловей» или «левая рука Верховной жрицы». Для немногочисленных же друзей она просто Лелиана. Говорят, она обрела веру посреди мрака, а ее любовь к Создателю сравнима лишь с ее преданностью своей наставнице и спасительнице — Верховной жрице Джустинии V. Тем, на чьей она стороне, не найти товарища надежнее. Но врагам Верховной жрицы лучше поостеречься, ибо Лелиана — грозная тень за Солнечным троном. Терпеливая и прозорливая, она наносит удар тогда, когда жертва меньше всего этого ждет.

Интервью

  Показать контент

[DRAGON AGE]. Мы не видели Лелиану уже несколько лет. Что она делала все это время?
[ШЕРИЛ ЧИ]. После Пятого Мора Лелиану вызвала в Вал Руайо Верховная жрица Джустиния V, ее подруга и наставница.
[DA]. Наверняка у них любопытное совместное прошлое.
[ШЧ]. Да. Раньше Джустиния звалась преподобной матерью Доротеей. Это она спасла Лелиану, когда ту предала и чуть не убила бывшая наставница Маржолайн. Конечно, когда Джустинии понадобилась помощь, Лелиана сразу откликнулась: она успела к ней привязаться. На должности левой рукой Верховной жрицы она пробыла несколько лет.
[DA]. Сильно она изменилась с момента появления в первой игре?
[ШЧ]. Те, кто играл в «Dragon Age: Начало», помнят Лелиану радостной девушкой, которая видит в мире лучшее и пытается поступать так, как считает правильным. С тех пор прошло десять лет и успело случиться многое. Она уже не так беззаботна. Быть может, ей и хотелось бы проявить эту свою сторону, но увы.
[DA]. А почему так?
[ШЧ]. Она играет важную роль в Инквизиции, на ней лежит большая ответственность, и ради Инквизиции она должна преподносить себя определенным образом. Но если завоевать ее доверие и принять ее прошлое, она откроется вам. Чуть-чуть.
[DA]. Какие у вас остались впечатления от новой Лелианы?
[ШЧ]. Это была возможность свести воедино все ее грани, которые мы наблюдали в мире Dragon Age.
[DA]. Какие?
[ШЧ]. В Leliana's Song мы познакомились с ее историей. Там начались ее отношения с женщиной, которая впоследствии станет Верховной жрицей. В «Dragon Age: Начало» Лелиана смиряется с прошлым и пытается понять себя. В Dragon Age II (а также в книгах «Раскол» и «Империя масок») мы видим Лелиану в роли левой руки Верховной жрицы. И наконец, в «Инквизиции» мы понимаем, какого человека сделал из нее этот долгий путь и куда он может привести ее в будущем.
[DA]. Вы сталкивались с трудностями?
[ШЧ]. С Лелианой всегда непросто, потому что поступки игрока в «Начале» сильно влияют на нее. Мне нужно было сделать так, чтобы при любом развитии событий в первой части роль и персонаж Лелианы в «Инквизиции» имели смысл. Иными словами, выделить ее суть, основу. Чтобы, независимо от случившегося и грядущего, мы увидели Лелиану как она есть.
[DA]. Вы сказали, что Лелиана стала «левой рукой Верховной жрицы». Что это означает?
[ШЧ]. Если помните, правая рука Верховной жрицы — это Кассандра. Смелая и прямолинейная воительница, всегда на первом плане. Лелиана же — левая, «грязная» рука. Она всегда в тени, за кулисами. Она оберегает тыл, следит за врагами Верховной жрицы, обнаруживает их слабые места и наносит удар исподтишка.
[DA]. Эти навыки пригодятся ей в Инквизиции?
[ШЧ]. Инквизиция — это новая сила, угроза существующим институтам Тедаса. Естественно, многие не примут ее. Лелиана поможет совладать с недоброжелателями там, где не подействует язык силы или дипломатии.
[DA]. Значит, с остальными членами Инквизиции она уживается хорошо?
[ШЧ]. Инквизиция — главная забота Лелианы. Она понимает, что любые внутренние распри быстро и неизбежно приведут к краху. Так что она часто наступает на личные чувства ради блага всеобщего дела.
[DA]. Можете привести пример?
[ШЧ]. Она уважает Кассандру, хоть и не всегда согласна с ней. Ведь цель у них одна, и ради нее они будут работать вместе. Как родители, которые ссорятся наедине, но проявляют единодушие при детях. То же самое — и с Калленом.
[DA]. Ну и напоследок — вопрос, который занимает всех: как поживает Шмоплз?
[ШЧ]. А-а, Шмоплз. Пусть лучше люди узнают об этом из игры.

- Озвучила Лелиану - Corinne Kempa

Показать содержимое

Hide

Изменено 25 марта, 2017 пользователем Лелька

[Soreno 67]

Я уверен этот вопрос уже обсуждался много раз, но что-то искал не могу, найти вообще у меня +100 ( Привязаность с лелианой ) и в любовь не перерастает, незнаю сколько раз я уже ходил, на меня никто не нападает, никакого разговара нет помимо ее легенд, ни про какую марджолайн не слова не говориться. Это значит все у меня игра без романа?

[KnightOfNine 6 178]

Я уверен, что на этот вопрос отвечал уже много раз (:D), но отвечу ещё раз - это такая бага. Если слишком быстро поднять влияние на Лелиану, то разговор с ней о Маржолайн заблокируется (профэйлил ты его). Лучится патчами, или читами.

[Wegrim 699]

  В 21.01.2011 в 06:47, KnightOfNine сказал:

Я уверен, что на этот вопрос отвечал уже много раз (:D), но отвечу ещё раз - это такая бага. Если слишком быстро поднять влияние на Лелиану, то разговор с ней о Маржолайн заблокируется (профэйлил ты его). Лучится патчами, или читами.

Надо определенно добавить в шапку тему информацию о том, что Лелиану не стоит задаривать подарками до одури с самого начала, а то сколько раз уже этот вопрос поднимался. Иначе могут быть пропущены различные диалоги, в том числе те, которые относятся к роману. А читами лучше не пользоваться, так как они не вернут все потерянное.

[Vitman 12]

Очень близка мне по духу - признала свои прошлые ошибки, и посвятила себя совершенству Духа. Хотя и убийцей она осталась отличным)

Жаль, убегает после осквернения Праха.

[Резчица 19 047]

  Цитата

Надо определенно добавить в шапку тему информацию о том, что Лелиану не стоит задаривать подарками до одури с самого начала, а то сколько раз уже этот вопрос поднимался

Инфа добавлена.

Пока Ал и Зев топтались и мялись Лели забрала себе мою магичку.

[Soreno 67]

А подскажите плс, вот после Лотеринга мы в Лагере...что мне теперь делать чтоб она мне разрешила выполнить свой квест. В Лотеринге я у нее пораспрашивал все что можно, остались только истории Бардов.

[Wegrim 699]

  В 22.01.2011 в 18:38, Soreno сказал:

А подскажите плс, вот после Лотеринга мы в Лагере...что мне теперь делать чтоб она мне разрешила выполнить свой квест. В Лотеринге я у нее пораспрашивал все что можно, остались только истории Бардов.

Нужно добиться отношения больше 25-26, потом выйти из лагеря и снова зайти. Тогда она расскажет правду и при следующем переходе между локациями на группу нападут наемники.

[Андрей DA 0]

Симпатичная,искренняя мне нравится))) :-$

[BioYura 25]

  В 23.01.2011 в 06:46, Андрей DA сказал:

Симпатичная,искренняя мне нравится))) />

Искрянняя наёмная убийца

[Aad 4]

Лиллиана хорошенькая, но дотошная иногда!!

А разве в игре нельзя одновременно с обеими??

у меня вот получилось.

Изменено 29 января, 2011 пользователем Хаархус

[azamat 271]

LoL, до определенного уровня можно, например у Лелианы 100, у Морриган - 55-60 (влечение). А потом уже нет, если дальше увеличивать

[Aad 4]

Что можно?)))

[Анарримэ 475]

  В 29.01.2011 в 16:43, Aad сказал:

Что можно?)))

Вот это:

  В 28.01.2011 в 06:23, Aad сказал:

А разве в игре нельзя одновременно с обеими??

у меня вот получилось.

[Aad 4]

А понятно только мне не понятно зачем он мне это обьяснял

[Viltord 1]

В трейлере Sacred Ashes Лелиана предстает в образе женщины-амазонки, а в игре очень уж она подозрительно набожная какая-то; при первом знакомстве навязывается пойти с ГГ, мол Создатель(бог) на её стороне и всё такое. Похожа на фанатичку, что надоедает. Но потом всё тайное становится явным: когда Маржолайн подсылает убийц к Лели. Персонаж не может не понравиться, по ходу игры всё больше и больше привыкаешь к ней(как она поёт!!!), :man_in_love: да и к тому же она великолепный лукарь.

Изменено 1 февраля, 2011 пользователем Хаархус

[Сантьяга 225]

  В 01.02.2011 в 12:26, Viltord сказал:

В трейлере Sacred Ashes Лелиана предстает в образе женщины-амазонки, а в игре очень уж она подозрительно набожная какая-то; при первом знакомстве навязывается пойти с ГГ, мол Создатель(бог) на её стороне и всё такое. Похожа на фанатичку, что надоедает. Но потом всё тайное становится явным: когда Маржолайн подсылает убийц к Лели. Персонаж не может не понравиться, по ходу игры всё больше и больше привыкаешь к ней(как она поёт!!!), :man_in_love: да и к тому же она великолепный лукарь.

ЛУкарь?!ЛУкарь?!

Ндя......

Хотя да,она в принципе единственный лучник в отряде)

[DaVsePoGe 92]

Лелиана хорошенькая, но из-зи русс. перевода она похожа на сельскую дурочку (ей не хватает только сена в волосах) , а вот Лелиана с анлг. озвучкой очень похожа на горяченькую девушку с французским акцентом

[Sha Gojyo 124]

  В 07.02.2011 в 09:24, DaVsePoGe сказал:

Лелиана хорошенькая, но из-зи русс. перевода она похожа на сельскую дурочку (ей не хватает только сена в волосах)

Леля, это самый эпический фейл наших переводчиков.

Впрочем, она не стала мне нравится даже тогда, когда поставила англосификатор на ДАО. Ну а после ее ДЛЦ вообще возникает желание оставить рыжую в Лотеринге. Вот только Зепран у меня стопроцентов дохнет, ГГ не лучник...приходится брать Лелю и просто ее игнорировать.

[junay 6 080]

  В 07.02.2011 в 11:31, Sha Gojyo сказал:

Леля, это самый эпический фейл наших переводчиков.

Впрочем, она не стала мне нравится даже тогда, когда поставила англосификатор на ДАО. Ну а после ее ДЛЦ вообще возникает желание оставить рыжую в Лотеринге. Вот только Зепран у меня стопроцентов дохнет, ГГ не лучник...приходится брать Лелю и просто ее игнорировать.

Ни фига не фейл. Образ ей наши локализаторы подобрали правильный (как она себя позиционирует) - святой монашки. Другое дело, что дефолтное лицо ей не подходит - а вот с редизайном просто прелесть! Очень милая девушка, реально - милая, безо всякой тупой святости. Вызывает теплоту, а уж никак не отвращение... И поет красиво. А роман с ней - самый романтичный из всех сопартийцев, ИМХО.

ЗЫ. Ха, вижу у всех в команде дохнут разные особы - я вот всегда Стена ликвидирую, как негодный элемент.

[DaVsePoGe 92]

Мне вот один момент с Лелианой понравился

если с ней проходить "Пик Солдата"

  Показать контент

после первого появления призраков:

Леви: что это было, Страж, ты это видел?

Лелиана:я помню одну легенду (бла-бла-бла)

Леви:Страж, твоя странная подружка начинает меня бесить!

Ох я ржал после этого)))))

[Yria 12 601]

Помню-помню такой диалог. Только Леви там, по-моему, говорит, что она заставляет его еще больше нервничать))

[GR3k 616]

  В 07.02.2011 в 11:36, junay сказал:

А роман с ней - самый романтичный из всех сопартийцев, ИМХО.

Это таки да. Особенно понравился диалог про бабочек в банке.

  В 07.02.2011 в 11:36, junay сказал:

ЗЫ. Ха, вижу у всех в команде дохнут разные особы - я вот всегда Стена ликвидирую, как негодный элемент.

А вот Стэна попрошу не трогать. И нифига он не негодный элемент. Если с ним постоянно носиться, то можно довольно таки много узнать про его народ, диалоги он ведет с другими просто зашибенные. Как он Морри ставил в тупик свиоми ответами, да и других тоже. В конце напросился к нему в гости, прихватив с собой рецепт печенюшек. Ням.

[junay 6 080]

  В 07.02.2011 в 12:12, GR3k сказал:

А вот Стэна попрошу не трогать. И нифига он не негодный элемент. Если с ним постоянно носиться, то можно довольно таки много узнать про его народ, диалоги он ведет с другими просто зашибенные. Как он Морри ставил в тупик свиоми ответами, да и других тоже. В конце напросился к нему в гости, прихватив с собой рецепт печенюшек. Ням.

Каждому - свое. Многие тут любят кого-то резать... Прямо мода такая. Ну и я ей следую - на свой лад. :ice:

  В 07.02.2011 в 12:16, DaVsePoGe сказал:

Мне вот один момент с Лелианой понравился

если с ней проходить "Пик Солдата"

  Показать контент

после первого появления призраков:

Леви: что это было, Страж, ты это видел?

Лелиана:я помню одну легенду (бла-бла-бла)

Леви:Страж, твоя странная подружка начинает меня бесить!

Ох я ржал после этого)))))

Странно, что-то не припомню такого диалога... Хотя Лелика таскала в Пик Солдата. Может ее фразу Ал перебивал, как более главный?

[Gen_Havos 4]

Отношусь хорошо, выглядит хорошо, озвучка русская на три с плюсом, английская на отлично.

[Nethalf 5 345]

  В 07.02.2011 в 11:49, DaVsePoGe сказал:

Мне вот один момент с Лелианой понравился

если с ней проходить "Пик Солдата"

  Показать контент

после первого появления призраков:

Леви: что это было, Страж, ты это видел?

Лелиана:я помню одну легенду (бла-бла-бла)

Леви:Страж, твоя странная подружка начинает меня бесить!

Ох я ржал после этого)))))

Вот только на самом деле Леви говорит: "Страж, твоя хорошенькая подружка пугает меня".