Юмор Dragon Age

[Резчица 19 045]

Юмор Age в мрачном мире DA.

 

 

[Anna-Lisa 250]

Ширра, обогибогибоги, не видел раньше это прелести.) Это прекрасное видео сделало мой вечер!) Спасибо огроменное.)

И впрямь, перевести бы...

Ужас как я теперь хочу перево-о-од!!

Вы просили переводов? Их есть у меня (на скорую руку, что услышала, что недослышала, но уж как есть...))

Диковины Тедаса. Пойманный в ловушку.

------------------------------------

А. - Алистер, З. - Зевран, Л. - ловушка, О - , как вы уже догадались, Огрен.

З - Что ты делаешь?

А - Мне нужен совет...

З - А я думал, что нет ))

А - Да неужто? Кажется, я ясно выразился.

З - Шутить ты не умеешь.

А - Ты уверен?

з - Именно так!

А - Погоди, чем-то завоняло...

(Появляется Огрен)

А - Я должен был догадаться, что это ты. Извини.

О - Я понял, что ты имеешь ввиду.

А - (неразборчиво)

О - Да просто подожги это - будет на чем готовить!

А - Сам разберусь.

(Огрен отходит и пинает какую-то левую бочку)

З - Ну тогда я тоже отойду. Удачи.

З - Огрену: ты, как я погляжу, в боевом настроении.

О - Хочется что-нить сломать. Пошли, убъем кого-нибудь, а?

З - Да, пожалуй. мне нравится твое предложение.

(Ал копошится возле ловушки)

А - И-и-и... готово!

О - Ну, поглядим!

Л.- клац-бемс!

А - Айяйя!!

З - Я подозревал, что Алистер по-другому не умеет.

А - Я ранен! Дерьмо, почему я?!!

О - В один прекрасный день он себя-таки доконает. Готов заложить свое ухо.

(Ала вытаскивают из капкана, при этом Огрен замечает, что пострадавший - порядочная орясина).

З - Алистер, я тебя разочарую, но я нисколько не удивлен...

А - Ты это специально!

З - Ой, кто бы говорил!

(Появляются ПТ)

З - Ну что, распишем пульку? (Вариант - раздадим фишки?)

А - Нас атакуют!

Л (она же - ловушка) - снова делает клац-бемс, попавшийся вторично Ал на бис исполняет Айя-йя!!! Огрен и Зев бегут в бой).

(Мочилово. Огрен выпендривается и сообщает ПТ, что он "маленький дивный эльф").

(Появляется огр. Огрен: разойдись, Огрен идет! ... Ну дальше все на видео - Зев заваливает огра).

О - И что это с ним случилось?

А (издалека) - Эй, где вы все?! Оставили меня одного...

О (комплимант Зеву) - Ну ты и засранец... Значится, я тебе должен выпивку.

З - Спасибо вам, сэр...

О - (Зеву вслед) Засранец...

А - это что - моя кровь?!

З - (ржет) Любишь кровавые ванны? Это же просто ловушка. ))

А - Заткнись!

О - Надо же, она сработала еще раз!

А - Я сказал - заткнись! Вот тебя бы так проткнули!

О - О, как это мелодраматично!

З - (Алу) Может, тебя добить, друг мой? Это как раз по моей части...

О - (Алу) Ты орешь, как куча недорезаннных эльфов. Пошли уже.

(Поднимая Ала - Огрен твой друг - он даже поднимет твою тупую жопу. Орген с Алом на плечах)

А - Я отравлен!

З - (ржет) Наконец-то отравляющий эффект подействовал...

О - Яд, яд... Не, это - моя крутость!

Зев пьет что-то из банки. Орген: Ты, остроухий! Да это же мой семейный рецепт!!!! (Роняет Ала на следующий капкан)

Алистер - О, ну и денек!

Занавес.

Исходное видео - спасибо Ширре - здесь:

Изменено 14 сентября, 2013 пользователем Anna-Lisa

[Ширра 21 373]

Сенкс. "З - Я подозревал, что Алистер по-другому не умеет." - это просто песня без баяна, зорька без росы и Марья без Ивана. С Алом действительно в игре нельзя ходить там где ловушки, кроме как водя его за ручку. Ему в них медом помазано - у него талант.

Изменено 14 сентября, 2013 пользователем Ширра

[Kukabarus 390]

Anna-Lisa, спасибо!))) Теперь разъяснились кое-какие моменты, которые я не разобрал.))

Супер!

[Anna-Lisa 250]

Anna-Lisa, спасибо!))) Теперь разъяснились кое-какие моменты, которые я не разобрал.))

Супер!

Завсегда пожалуйста. Будет время - просмотрю остальные фишки (их там много, да) и самые интересно-непонятные переведу. ))

Изменено 14 сентября, 2013 пользователем Anna-Lisa

[Ширра 21 373]

Завсегда пожалуйста. Будет время - просмотрю остальные фишки (их там много, да) и самые интересно-непонятные переведу. ))

Ну там же - у того же юзера - их есть.

[I Am Man 29]

Может уже кто нибудь выложил, но всё таки .....

[Ewlar 14 435]

О, этот комикс появился ещё до выхода ДА2! Но он замечательный))

[Ширра 21 373]

Это можно понять и без перевода. Это на второе - чтоб никому жизнь малиной не казалась.

[Шен Мак-Тир 3 147]

Чьорд. Да что ж вы делаете-то, ироды. Посмотрела - захотелось переиграть ДАО. Соскучилась моя долийка по татуированному эльфу

[Ширра 21 373]

Это я - ирод? Это автор ирод! А я просто отличаюсь находчивостью.

[valefus 6 904]

Inquisition

Inquisition 2

[Резчица 19 045]

А тепреь минусы доступности всех ЛИ для всех рас.

[Adelaiy 2 849]

А тепреь минусы доступности всех ЛИ для всех рас.

бедный Варрик. все его любят

[Anna-Lisa 250]

Следующая серия "Чудес Тедаса". С переводом, как и было сказано.

Переводчик оставляет за собой Священное Право добрехать там, где недочула. ))

Перевод всего подряд:

Чудеса Тедаса. Отвязные гномы.

(Немного вольный, но вполне литературный перевод)

-----------------------------

Действующие лица:

О - Огрен, З - Зевран, Л - Лелиана, В - Винн, Ш - Шейла, С - Стен.

(крики, вопли, нашествие дварфов на мирный лагерь ГФ)

О - Это то, о чем я и говорил.

З - Я смотрю, насчет дружбы у тебя широко поставлено. (сарказм, легкий)

О - Ага. Хорошо на поверхности: никто не в курсе, кто ты такой, что ты делаешь, зато есть эль. Эль, сваренный из

зерна!

З - Снова назюзюкался?

О - Я попробовал 27 новых сортов эля и научился в подходящий момент знакомиться с человеческими девчонками.

З - Да ну? ))

(Появляется Лелька)

Л - Погляди вон на ту - в доспехах. Она пьяна и нашла-таки проблемы на свою попу.

О - О-йе! Иди к Огрену, детка! У меня для тебя кой-чего есть...

З - (откровенно ржет) Ты это серьезно?!

О - А ты что думаешь?

З - Что именно ты пил, мой дорогой гномский казанова?

О - (разозлился) Что? Ты на кого наезжаешь?! (дословно - "ты на меня дым не пускай")

Л - (слегка под мухой) А она очень даже красотка...

З - Ты ж ее лица не видела.

Л - Да. То есть - нет.

(В кадре возникает Стэн)

О - (Стену) А ты что думаешь? Она хороша...

С - Я так и не понял, мужик это или девка. Трудно сказать.

(Шейла и Винн, наблюдая это дело со стороны)

В - Неплохо устроились. Пьют и поют.

Ш - А хорошо, если еще и убьют...

В - Я погляжу, ты ко всему этому относишься не теряя чувства юмора.

Ш - Это потому, что (неразборчиво - всегда могу купить его в магазине (?)

Л - (глядя на бушующих дворфов) Это похоже на распевание гимна.

О - Да, обалденные голоса. Правда, мне на ухо медведь наступил.

Л - В смысле?

О - А забудь, я и сам уже не помню (о чем говорил).

З - Нет-нет, рассказывай!

О - Да был один в Орзаммаре... таскался за мной всю дорогу, меня от него аж тошнило.

З - Гномы, вы вообще можете без мордобоя?

О - Да. Когда пьем. (Пьет).

(Шейла и Винн, наблюдая это дело со стороны)

Ш - Во глотки дерут.

В - Надеюсь, эта, что размахивет молотом, никого не заденет.

С - Я тоже.

В - Думаешь, до худшего не дойдет?

С - Они должны выпустить пар.

В - Ты говоришь об этом с таким холодным удовлетворением, что я пугаюсь.

С - Мы с порождениями тьмы должны сражаться, а не переживать за гуляк.

В - Что плохого в том, чтобы поболтать для поднятия духа и расслабиться?

(Гномы устраивают дикий ор)

С - (Винн) По-моему, у тебя проблемы со слухом.

В - Да ладно тебе, Стен.

Ш - Почему оно разговаривает, а не пьет, как положено?

В - Это безрассудно.

Ш - Я думаю, что чем пьянее гном, тем труднее его обидеть.

В - Двоих вас я не выдержу. Разговору конец.

Ш - Извини, я не расслышала.

С - Слушай, я должен извиниться, я поменял мнение. Чуть-чуть.

В - (удивленно) Ты поменял мнение?

С - Но я все равно сомневаюсь в твоем здравомыслии.

(Огрен и гномская дамочка)

О - Готовься, женщина. (неразборчиво, но явно похотливо).

З - Ты всерьез, похоже.

О - А то!

З - Если только мы говорим обо одном и том же.

О - Да о чем еще говорить?

Л - (вслед Огрену) Просто не зарывайся и все будет ОК.

З - Давай начистоту. Неужели ферелденцы возбуждаются от пьяных?

Л - Конечно нет. Но не во всем надо искать сексуальный подтекст.

З - Ты так говоришь, как будто это плохо. Но хоть бы помылись, что ли.

Л - И не говори (в смысле - не сыпь соль на рану). Я бы и сама не прочь. Но это, увы, недостижимо.

З - Брось, что у ферелденцев не бывает банных дней?

(Шейла и Винн, наблюдая это дело со стороны)

Ш - Как они еще не повышибали мозги друг другу... или, на крайний случай, той гномке.

В - Потому, что они все мозги уже потеряли?

Ш - То ли еще будет.

(От костра доносится: да я тебя... в небо запущу, женщина!!!)

В - Дыхание Создателя (в смысле - фи, как это грубо)...

Ш - Думаешь, нам стоит присоединиться?

С - (вроде как фейспалм) Лучше бы я в клетке остался.

(Мордобите, между тем, крепчает)

З - Ну они разошлись - прямо взрыв насилия )) Дальше-то что, мой кунарийский друг?

С - Огренова зазноба совсем берега потеряла.

Л - сдается мне, назревает очередная драка...

З - Скорее уж эта драка расцветет еще пышнее, уж ты мне поверь.

( Все бушуют, С, Ш, З, Л - подходя, в упор наблюдают)

О - (лежа) Защити меня камень, (што за дела?!) Кто меня вырубил?! Хреново мне...

Л - мне очень жаль Огрен. Крутая романтика вышла, да?

О - Ну. Женщины... Они все такие чувствительные.

Л - Она хорошая. Тебе стоит поговорить с ней о ее женственности.

О - (пьет) Что бы, что бы, что бы... Ага. Сыр. (в смысле чем бы закусить). Да, наверное, я что-то упустил.

З - (подозрительно) Что это?

О - Это что-то у меня в брюхе...

З - Вот и закончился твой роман.

Занавес.

Изменено 15 сентября, 2013 пользователем Anna-Lisa

[FalseLemur 9 548]

Не помню, было ли, но на хи-хи развело:

Мягкий и пушистый ^_^:

[dessert_fork 92]

Не помню, было ли, но на хи-хи развело:

О, Боги, выражение плюшевой моськи Фенриса, это что-то xD

[junay 6 076]

Андерс со Справедливостью доставил! Утащила в копилку))

[Elizium 843]

каско

[Idanna 149]

-

Изменено 20 июля, 2015 пользователем Idanna

[FalseLemur 9 548]

Варрик на втором арте на очень отъевшегося Андерса похож. О_о А ГГ всё пихает и пихает в него торт. >_<

[Шен Мак-Тир 3 147]

Ахаха, я тоже сначала недоумевала, чего это Анди так растолстел?!

[Резчица 19 045]

Орлесианский анекдот.

Сидят ночью в таверне Селина, Гаспар, Бриала и Логейн. Вдруг ветер задувает свечи. В темноте слышится звук поцелуя и шлепок.

Селина думает, что это Гаспар приставал к Бриале, а она его отшила.

Бриала думает, что это Гаспар приставал к Селине, а она его отшила.

Логейн думает, что это Гаспар приставал к Селине, а получил от нее он.

Гаспар думает, что неплохо бы еще раз изобразить звук поцелуя когда погаснет свет и снова врезать Логейну по морде.

Изменено 16 сентября, 2013 пользователем Резчица

[Adelaiy 2 849]

Минутка юмора)

***

- Хоук, к доске. Расскажи нам, как найти площадь круга.

- Ну вы охренили совсем! Это ж громадная башня... А я только в шестом классе!

- Два, Хоук. Может, Карвер знает, как найти площадь круга?

- Во-первых, уточните, какого Круга! А во-вторых... пусть брат ее ищет, эту площадь, мне-то зачем?! Что я, самый умный, что ли?!

- Садись, два. Авелин, ну а ты знаешь, как найти площадь круга?

- Конечно, сэр! Это же площадь перед Казематами, сэр! Вас проводить, сэр?

- Древние боги, конечно же нет! Мередит! Ну уж вы-то знаете, как найти площадь круга?! Это ничего, что вы в шестом классе шестой год и уже выше меня... [гы-гы]

- А зачем ее искать? Право Уничтожения - и кому он нужен, ваш Круг... по руинам там бродить...

- О Создатель! Ну вот вы, Андерс... у вас вид умного человека... иногда. Пока вам не начинает казаться, что в столовой вам дали НЕСПРАВЕДЛИВО маленькую порцию... Так как найти площадь круга?

- Площадь круга радиуса R равна S = πR2, где число π = 3.141592…

- Ну слава Андрасте, хоть кто-то...

- ...соответственно, для того, чтобы разрушить Круг площадью S, нужно, чтобы сила взрыва была до N килограмм тротила на квадратный метр..."

***

У Фенриса икота, и ничто не может ему помочь. Все сопартийцы пытаются его испугать своими методами:

- Меррилл время от времени выпрыгивает на него с дикими криками

- Изабелла говорит, что беременна от него

- Варрик признается, что он женщина [Мы всегда это знали.]

- Себастьян говорит, что Андрасте не существует [Да, Фенрис должен проникнуться.]

- Авелин бьет по щиту и кричит ему "бу"

- Андерс же поджидает его голым в постели, и только это реально пугает задолбаного окружающим идиотизмом Фенриса

***

Эксбиционист Орсино ходит по кругу магов в Киркволле и показывает свое достоинство каждой магичке.

Именно поэтому в него влюбленны поголовно все в круге.

И даже Мередит.

***

Во время секса Алистер материт партера на чем свет стоит, о чем совершенно не помнит утром. Разозленная Анора приглашает Натаниэля Хоу в свидетели, чтобы он подтвердил это. Хоу возбуждается от вида монарших особ и присоединяется к ним.

Но Анору ждет другое несчастье - сам Хоу в процессе секса сюсюкает как ребенок.

***

Пьяный Фенрис приходит в "Висельник", залазит на стол и начинает танцевать стриптиз, используя свою оригинальную подсветку.

взято от сюда - http://vk.com/worlddragonage

[Резчица 19 045]

А что-нибдуь не столь зацикленное на сексе есть? Мне кажется авторам этих анекдотов не помешал бы... особый тур в Орлее.

Изменено 17 сентября, 2013 пользователем Резчица

[Лелька 27 406]