Dragon Age: Начало — Фамилии протагониста (Updated)

[Dragn 18 678]

На официальном форуме Dragon Age сотрудница BioWare Мэри Кирби сообщила фамилии протагониста игрока, в зависимости от предыстории:

Человек Маг / Human Mage - Амель / Amell

Эльф Маг / Elf Mage - Сурана / Surana

Городской Эльф / City Elf - Табрис / Tabris

Благородный Гном / Dwarf Noble - Аэдукан / Aeducan

Гном Обыватель / Dwarf Commoner - Броска / Brosca

Человек Дворянин / Human Noble - Кусленд / Cousland

Эльф Далиш / Dalish Elf - Маэриэль / Mahariel

Beware For New Information =)

[Резчица 19 043]

Табрис. Каждого, кто назовет так моего перса буду убивать на месте.

У магов магичные фамилии. Броска прямо в точку- брошенные всеми.

[makane007 17]

очень плохо я привык главного протогониста ассациировать с собой 

[Dragn 18 678]

Драгни Сурана. Фигня. =(

А вот Махариэль круть.

[Boldog 311]

Скоростняк, Драгнище. ))

Мда, меня будут звать Махариэлем. >< Хуже только Азраил и Ариэль.

И Болдог Михариэль нихрена опять не звучит, хотя лучше чем Болдог Шепард.

[The Old One 1 915]

Дрэгни, я для кого сказал, что в локализации перевод другой? Ты что исправить не мог?!

[iosa 232]

Ну, значит я буду Iosa Brosca. :)

[Boldog 311]

Драгни Сурана. Фигня. =(

Кстати, для магичек вроде одно фамильё, а для магов другая. Но эт тему тамошнюю надо читать, я не осилил.

[Dragn 18 678]

Дрэгни, я для кого сказал, что в локализации перевод другой? Ты что исправить не мог?!

Я не могу. Я могу только постить, а дальше мне доступ к новостям закрыт.

И я ведь незнаю официального перевода. о_О

[Boldog 311]

Ох ё их там и так две, я невнимателен!

[Ansore 19]

Ну.. Энзор Аздукан. Да, да, вот так я искаверкал ник.

[TiRTo 3 214]

Блин... Наверное, туева хуча всех тех диалогов, что будет в игре, станет лишь вариациями одной и той же фразы, но для разных фамилий... Не нравится мне эта затея со стандартизацией.

[Boldog 311]

Блин... Наверное, туева хуча всех тех диалогов, что будет в игре, станет лишь вариациями одной и той же фразы, но для разных фамилий... Не нравится мне эта затея со стандартизацией.

Честно говоря, не вижу особой связи между стандартизацией диалогов под все расы и классы вместе взятие и наличием фамилий. Стандартизировать можно и без фамилии - просто никто не будет по имени называть, а предложение такое же.

В общем, не знак, я думаю.

Фамилию делают для того, чтоб персонажа можно было по имени назвать, причём не только в тексте сабов, как бывает, а и вслух.

[Dragn 18 678]

Честно говоря, не вижу особой связи между стандартизацией диалогов под все расы и классы вместе взятие и наличием фамилий. Стандартизировать можно и без фамилии - просто никто не будет по имени называть, а предложение такое же.

В общем, не знак, я думаю.

Фамилию делают для того, чтоб персонажа можно было по имени назвать, причём не только в тексте сабов, как бывает, а и вслух.

Что есть гуд. А то эта лакуна в озвучке всегда режет слух.

Тем более не все же его будут называть по фамилии... И не в каждом диалоге.

[Boldog 311]

Ну, ноблей всяких можт и будут, а остальный будут кликать "вонючим жирным недоростком" и "грязной остороухой шлюхой".

[Dragn 18 678]

Ну, ноблей всяких можт и будут, а остальный будут кликать "вонючим жирным недоростком" и "грязной остороухой шлюхой".

Дарк фэнтези, до)

[Chocolate Bear 22]

Вроде типичные имена, а странно как-то...

[TruePrince 2 259]

Язык можно сломать, произнося такие фамилии.

И, что самое печальное, ни одна не запоминается "сходу".

А так... Вполне себе фентезийное словоблудие, в лучших традициях жанра)

[cpt. Anderson 181]

Ну фантастика... Моего мага будут звать Арагорн Амель... >_< 

[Allard 2 015]

 Арти Амелль. Охренеть. Учитывая что у меня и в реале похожая ситуация с именем и фамилией (только еще хуже). 

[cpt. Anderson 181]

Арти Амелль. Охренеть. Учитывая что у меня и в реале похожая ситуация с именем и фамилией (только еще хуже). 

:-D  Не хотел говорить, в свете сложившихся вариантов фамилий, но по скольку я обычно играю за Войнов, то в ДА решил, что буду отыгрывать человека-мага... С полом перса не определился... Для мужского перса имя, как я уже сказал, Арагорн, а вот если возьму барышню, то имя будет Амели...

Амели Амель помоему звучит ещё хуже, так что не переживай)

[Allard 2 015]

Да просто... Когда тебя зовут Артемом Андреевым, такие совпадения кажутся издевательством.

[asty 22]

Амель,шо попало.Алистер Амель не звучит

[cpt. Anderson 181]

Да просто... Когда тебя зовут Артемом Андреевым, такие совпадения кажутся издевательством.

О_о Ого... Но зато проблем не будет с самоассоциацией в игре :yes:

[Orzov 2 529]

Орзове Негодуе.

Тупые фамилии.

Получается что моего перса будут звать Орзи Сурана?