Mass Effect 2 — Звездные голоса

[Dragn 18 892]

BioWare объявила имена некоторых актеров, которые будут задействованы в озвучивании Mass Effect 2. Встречайте старых друзей – Сэт Грин снова озвучит Джокера, а Кит Дэвид – капитана Андерсона. Согласно официальному пресс-релизу, роли других знаменитостей распределились следующим образом:

• Мартин Шин (The West Wing, Apocalypse Now) озвучит загадочного Призрака.
• Ивонн Страховски (Chuck). Ее голос получит оперативник Цербера Миранда Лоусон
• Шохре Агдашлу (House of Saddam). Ее голосом заговорит адмирал Шала`Раан вас Тонбэй.
• Майкл Дорн (Star Trek: The Next Generation’s Worf) выступит в роли Гататога Увенка.
• Триша Хелфер (Battlestar Galactica) озвучит Нормандию.
• Майкл Хоган (Battlestar Galactica) будет озвучивать реплики капитана Бейли.
• Кэрри-Энн Мосс (The Matrix) берет на себя роль Арии Т'Лоак, мафиозного босса с Омеги.
• Адам Болдуин (Firefly, Serenity) озвучит Кэл'Ригара.

[SIT DEMON 185]

Кэрри-Энн Мосс (The Matrix) берет на себя роль Арии Т'Лоак, мафиозного босса с Омеги.

Тринити перешла в криминальные авторитеты!8)

[firedragon 23]

Жаль мало кого знаю, но, учитывая первый МЕ, нас точно ожидает кино-игра.

[Кастус 1 361]

• Шохре Агдашлу (House of Saddam). Ее голосом заговорит адмирал Шала`Раан вас Тонбэй

Похоже что озвучмвание кварианцев актёрами арабского происхождение вошло в традицию.

[asty 22]

супе просто супер ну что вы вы всё ещё за русскую озвучку?

[predat0r 13]

Больше всего радует голос Нормандии =) Ну и Мартин Шин думаю не подкачает.

[TruePrince 2 259]

Тринити перешла в криминальные авторитеты!

Ух, просто слов нет, как буду рад слышать ее голос!

BioWare прямо-таки радуют каждой своей новостью.

Кроме лифтов... мне они нравились.

[Sicilian 6 686]

Тришия Хелфер (Battlestar Galactica) озвучит Нормандию

нормандия заговорит? Что за муть?

[Sonic 4 153]

нормандия заговорит? Что за муть?

Ну комп бортовой. ИИ.

[TruePrince 2 259]

Ивонн Страховски (Chuck). Ее голос получит оперативник Цербера Миранда Лоусон

Интересно, что Bio используют не только лицо этой Ивонн, но и ее голос. По сути выходит, что она просто играет роль (своей виртуальной копии), как в кино, а не просто озвучивает персонажа.

А вобще список внушает уважение к масштабам сиквела.

[Lynxed 34]

Похоже что озвучмвание кварианцев актёрами арабского происхождение вошло в традицию.

Йеее я угадал ее голос в мувике про Тали. ) Хотя это было не трудно )

Эх... я вот не смотрю бэттлстар галактика и чака, поэтому из остального списка знаю только Адама Болдуина... что ж, the man they call Jayne будет весьма кстати ) Хотя без хорошего сценария, он, к сожалению сказать ничего не умеет. Из разряда актеров, которые просто актеры (его твиты мне показались скучными очень).

У меня, как у хардкорного фаната, вообще мечта чтобы Биовара сделала игру Firefly по сценарию Джосса Уидона с соответствующим актерским составом ). Вот это был бы взрыв мозгов по всем статьям. В этом случае Морене Баккарин можно было бы не волноваться за свои волосы )) Правда FOX не видит особого будущего в игровой индустрии. Раздают лицензии кому ни попадя вообще не вникая. Республиканцы.

[SQX 214]

Интересно, что Bio используют не только лицо этой Ивонн, но и ее голос. По сути выходит, что она просто играет роль (своей виртуальной копии), как в кино, а не просто озвучивает персонажа.

Вобще сначала у Миранды было другое лицо,но когда пришла Ивон они решили переделать модель специально для нее :)

[Elmes 49]

Ну голос у инопланетян должен быть необычный, так что вполне очевидно, что на их озвучку пригласили людей из разных уголков мира( я бы не удивился если бы на озвучку Мордина пригласили китайца)

Озвучка просто потрясает........ чего стоит только финальная фраза в ролике про Tali.....  :good:

По сравнению с ME 1 качаство озвучки определённо повысилось (растут на глазах)   :)

       

Ну комп бортовой. ИИ.       

ИИ (Нормандии): Сейчас мы полетим сдаватся гетам Шепард, и не вздумай мне перечить, я уже давно всё решила!   :-D

Или у новой нормандии и прям стоит ИИ вместо ВИ ?   :blink:

Изменено 11 декабря, 2009 пользователем Den007/***

[Lynxed 34]

Ну голос у инопланетян должен быть необычный, так что вполне очевидно, что на их озвучку пригласили людей из разных уголков мира( я бы не удивился если бы на озвучку Мордина пригласили китайца)

Скорее японца )

Дизайн кворианцев, как мне кажется изначально предполагал персидскую тематику. Поэтому и акцент соответствующий. Радует что они приглашают соответствующих актеров, а не просто "делают акцент" )

нормандия заговорит? Что за муть?

Нормандия, как в любой уважающей себя космоопере является персонажем. Вполне ожидаемо, что нормандия получит хотябы голос. Мне кажется, можно ожидать даже визуальный терминал, похожий на Авину. ) Тема "корабль-персонаж" хорошо раскрыта в той же Андромеде, где "боевой крейсер" имел и голографический аватар и андроида (by Lexa Doig). Мне было бы очень интересно, как выглядит нормандия в облике человека ))

Изменено 11 декабря, 2009 пользователем Lynxed

[Vacarian 29]

Столько хороших актеров будет озвучивать...это действительно будет нечто...особенно рад что Джокера будет тот же актер озвучивать...

[Aloraman 1]

Майкл Дорн (Star Trek: The Next Generation’s Worf) выступит в роли Гататога Увенка.

Ура. Было бы неплохо, если бы еще Патрика Стюарта пригласили.

Ka'pla

[Nexus 2 404]

На мой взгляд, не важно кто будет озвучивать, важно то, как будет озвучивать, на сколько актёр будет вписываться в персонажа и его характер.

Поживём, увидим...

[Dragn 18 892]

На мой взгляд, не важно кто будет озвучивать, важно то, как будет озвучивать, на сколько актёр будет вписываться в персонажа и его характер.

Поживём, увидим...

А как по мне и кто очень важно. Некоторые голоса просто мегахаризматичные. =) Эт как Минск с Бу или Дарт Вейдер. Харизма-с!

Очень доволен, что будут две звезды БСГ + Болдуин/

[Lesnik-San 1 458]

Майкл Дорн есть гут. Вспоминаю его озвучку фильма Бионикл))) Хороший голос

Да и прочие в списке радуют)

Изменено 11 декабря, 2009 пользователем Thane The Drell

[GriZZly 383]

А чего видео не добавили в новость?

[Lirabet 752]

Нормандия, как в любой уважающей себя космоопере является персонажем. Вполне ожидаемо, что нормандия получит хотябы голос.

Голос у неё был и в первой части. Не жестами же она говорила фразы вроде: "Капитан на борту, старший помощник Прессли вахту сдал".

[Elmes 49]

 а теперь значит она должна давать советы куда лететь ?  :-D  (на нормандии достаточно персонала чтобы управлять ей, так что ВИ ей не нужен)

хз видео есть тут

Изменено 11 декабря, 2009 пользователем Den007/***

[cpt. Anderson 181]

 Во многом очень приятный состав. Радует наличие старушки Тринити и старичка Шина.

ну что вы вы всё ещё за русскую озвучку?

Ээээ... Да.

хз видео есть тут

О_о Впервые увидел, что Джокер ходит О_О И ходит вполне нормально, не боясь что кости хрустнут О_о Нано-панталоны?

 

Изменено 11 декабря, 2009 пользователем cpt. Anderson

[Lirabet 752]

О_о Впервые увидел, что Джокер ходит О_О И ходит вполне нормально, не боясь что кости хрустнут О_о Нано-панталоны?

Какие-то экзо-шортики. :) И ходит он всё равно медленно.

Отличное видео, кстати. Эх... Ещё/аж полтора месяца подождать, и вот оно, счастье!:good:

[Кастус 1 361]

А меня в ролике Адам Болдуин порадовал, как он пылко говорил в микрофон.