Комиксы по вселенной Mass Effect

[Santilian 78]

Здесь вы можете найти русскоязычные версии комиксов и ознакомиться с ними.

Сценарий и сюжет: Мак Уолтерс, Джон Джексон Миллер | Иллюстрации: Омар Франсиа | Обложки: Дэрил Манрдик

Оригинальный текст: Майкл Хейслер | Подбор цветов: Майкл Атье

Авторы перевода: Hele, TiRTo, Santilian | Редактура и вёрстка: Santilian

 

Mass Effect – Redemption

Выпуск # 1

События первого выпуска происходят через несколько месяцев после событий игры «Mass Effect» и повествуют о поисках Лиары Т'Сони командора Шепарда, который таинственным образом исчез после уничтожения «Нормандии» SR-1.
 

Скачать русскую версию - Перевод первого выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD)

Выпуск # 2

«Никогда не видел такого крупного саларианца.»

Великолепная Mass Effect 2 триумфально шествует по миру, собирая всё новые и новые восторженные отзывы, а тем временем новые подробности сюжета раскрываются во втором выпуске комикс-серии, предваряющей события игры. Поиски Лиарой Т'Сони пропавшего друга продолжаются!
 

Скачать русскую версию - Перевод второго выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD)

Выпуск # 3

«Теперь убейте меня... или примите мою помощь!»

Лиара и Ферон мужественно противостоят могущественным силам, предметом сделки которых должно стать тело капитана Шепарда. Какие испытания уготованы им на этот раз? Путешествие азари и дрелла продолжается в третьем выпуске комикс-серии, предваряющей события Mass Effect 2!
 

Скачать русскую версию - Перевод третьего выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD)

Выпуск # 4

«Вы полностью оправдали наши ожидания...»

Лиара и Ферон как никогда близки к тому, чтобы заполучить тело капитана Шепарда. Но какую цену придётся заплатить за возвращение героя, и возможно ли оно вообще? Путешествие азари и дрелла подходит к концу в четвёртом выпуске комикс-серии, предваряющей события Mass Effect 2.
 

Скачать русскую версию - Перевод четвертого выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD)

 

Mass Effect – Inquisition

«Судьба... та ещё сука.»

Вскоре после событий Mass Effect 2 капитан Бэйли пытается выяснить, какое отношение имеет высшее руководство Службы безопасности "Цитадели" к противозаконным действиям.
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

 

Mass Effect – Incursion

«Никто не должен уйти отсюда живым.»

Незадолго до событий Mass Effect 2 азари Ария Т'Лоак, стоящая во главе преступного мира "Омеги", обнаруживает свидетельство грозящей человечеству опасности.
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

 

Mass Effect - Conviction

«О чувстве самосохранения вы явно не слыхали...»

Знакомьтесь, лейтенант Джеймс Вега - новый спутник капитана Шепарда в грядущей Mass Effect 3. И сейчас у него крупные проблемы в виде дюжины обуреваемых праведным гневом батарианцев. Казалось бы, пиши пропало! Однако не спешите ставить на парне крест.
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

 

Mass Effect - Homeworlds

Выпуск # 1

"Ты должен сам выбрать свой путь..."

Мак Уолтерс открывает новую страницу летописи вселенной Mass Effect первым выпуском комикс-серии "Родина". Перед вами история становления лейтенанта Джеймса Веги - нового спутника капитана Шепарда, присоединившегося к команде в заключительной части игровой трилогии. Приятного чтения!
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

Выпуск # 2

"Докажи мне и всему флоту, что я не ошибся в тебе..."

Комикс-серия "Родина" продолжается историей Патрика Уикса о противоречивой, но любимой многими соратнице Шепарда. Накануне судьбоносной встречи с капитаном юная кварианка Тали'Зора нар Райя оказывается втянутой в события, которые изменят галактику навсегда. Приятного чтения!
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

Выпуск # 3

"Или делай всё правильно... или не делай вовсе."

Джон Домброу в рамках комикс-серии "Родина" представляет историю о Гаррусе Вакариане. После разрушительной атаки на "Цитадель" и последовавшей за ней гибели капитана Шепарда турианец, пытаясь найти своё место в жизни, бросает вызов преступному миру "Омеги". Приятного чтения!
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

Выпуск # 4

"Много ли времени у вас осталось?"

Комикс-серию "Родина" завершает история о Лиаре Т'Сони от Сильвии Фекетекьюти. Заняв место Серого Посредника, азари прилагает все усилия, чтобы обеспечить своим союзникам стратегическое преимущество перед лицом угрозы, нависшей над разумными обитателями галактики. Приятного чтения!

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

 

 

Mass Effect: He Who Laughs Best (2013 Free Comic Book Day comic)

"Я был рождён, чтобы летать на этом корабле."

Новая история по мотивам трилогии Mass Effect раскрывает подробности одного забавного инцидента, вследствие которого скромный лейтенант 1-го ранга Джефф Моро, более известный как Джокер, забронировал за собой место пилота лучшего корабля Альянса - легендарной "Нормандии".

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

 

Mass Effect: Foundation (Основание)

Выпуск # 1

 

''Не будь безразличным. Поддержи ''Цербер''! ''

Новые герои, новые истории. А также старые знакомые участвуют в новых приключениях.

Скачать русскую версию - перевод выполнен Delta13 и NumiTorum из команды M-TD

Выпуск # 2

''Вцепись галактике в глотку!''

Обычный рабочий день Расы в ''Цербере''

Скачать русскую версию - перевод выполнен Delta13 и NumiTorum из команды M-TD

 

Выпуск # 3

 

''Падение На Иден Прайм!''

Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 4

Мятеж на ''Нулевом Скачке!''

 

Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 5

''Охота на охотников''

Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 6

''Cмерть в системе Термина''

Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 7

''Психотик-биотик''

Скачать русскую верию - перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 8

''Смерть из теней''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 9

''Врачеватель или разрушитель''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

 

Выпуск # 10

''Похищенные тайны, сломанные кости''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 11

''Лучшая награда охотника''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 12

''Молитва по грешнику''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

 

Blue Rose of Illium / Голубая Роза Иллиума

Неофициальный комикс от Escapist Magazine. Перевод выполнил пользователь actually.should
 

''Одна История произошедшая во вселенной Mass Effect''

 

Изменено 16 мая, 2015 пользователем Merc

[LaraLara 4 070]

Русский ужас с печатью зла и терроризма на лице

Дайте пачку!!!

[Анита 3 291]

Я думала тебе нравится Ленг. :blink:

Чего ж ты с ним так.. не ласково? х3

Нравится, более того, я его нежно люблю как персонажа, но к сожалению, поле боя не место для проявления эмоций. Как уже сказано было, он мне импонирует, но не настолько сильно чтоб иметь глупость ему довериться :happy:

Русский ужас с печатью зла и терроризма на лице

Нет бы сделать русского доброго рубаху-парня... какой-то Доктор Зло Хотя всё-таки я походу буду болеть за него, а не за Арию *тыкает в подпись*

Изменено 20 октября, 2011 пользователем Анита

[SergiySW 6 849]

Вот эти ребята занимались переводом предыдущих комиксов, наверняка сделают и новый.

На сей раз русского перевода не будет. Собственно, опять "авторские тёрки".

Чувак, сделай одолжение не убейся об Арию у меня к тебе есть разговор.

Обложка четвёртой части намекает, что убъётся

[Easterbunny 186]

Ашэ секси. Жалко что его скорее всего убьют об Арию как Петровского

[.mixail. 80]

Я понимаю, что ссылки на комикс Evolution не действительны, потому что "Ссылка удалена по просьбе правообладателя.", а с самим сайтом (www.bioware.ru я имею в виду) что? Почему на нём тоже его нет? По той же причине? Или почему нет первого выпуска Invasion?

Изменено 9 ноября, 2011 пользователем .mixail.

[Merc 1 999]

Я понимаю, что ссылки на комикс Evolution не действительны, потому что "Ссылка удалена по просьбе правообладателя.", а с самим сайтом (www.bioware.ru я имею в виду) что? Почему на нём тоже его нет? По той же причине? Или почему нет первого выпуска Invasion?

Да абсолютно по той же самой причине - ссылка удалена по просьбе правообладателя. А отсутствие перевода Invasion та же самая - права на его перевод у того же самого правообладателя.

[.mixail. 80]

Да абсолютно по той же самой причине - ссылка удалена по просьбе правообладателя. А отсутствие перевода Invasion та же самая - права на его перевод у того же самого правообладателя.

Воу, а правообладатель не додумался и с остальными комиксами так поступить?

[Merc 1 999]

Воу, а правообладатель не додумался и с остальными комиксами так поступить?

Нет.

[WhiteUnik 75]

Воу, а правообладатель не додумался и с остальными комиксами так поступить?

Мы не настолько злобные карлики. Злобные конечно, по мнению многих, но всё же не настолько.

[Holden 2 986]

Второй выпуск очень хорошо отрисован. На Invasion вообще приятно смотреть - ощутимый прогресс по сравнению с Лиаркиной историей.

История развивается пока достаточно предсказуемо, но все равно интересно.

[Easterbunny 186]

Толерасты с социалки видимо все глаза выплакали когда

Ашэ порешал всех волусов-няшек из ЦУПа Омеги

[-=Ы=- 5 435]

да Invasion пока что доставляет приятные впечатления, вторая часть эпична

[LaraLara 4 070]

А где вы их берете? 0_0

[Easterbunny 186]

Третий выпуск Вторжения вышел?

[Kestrel 531]

Третий выпуск Вторжения вышел?

20 декабря должен..или 21-го.

[Tanatos 14 645]

Вообще перевод Invasion существует хоть где-нибудь?

[Mixail267 123]

На каком-то фансайте выкладывали перевод первого выпуска, я его даже скачивал, но второго там не было. По крайней мере тогда не было. Название сайта не помню.

[-=Ы=- 5 435]

Вышла третья часть Invasion, только что прочитал. Эта серия комиксов значительно интереснее всех прошлых.

Особенно порадовало :D

Изменено 21 декабря, 2011 пользователем -=Ы=-

[Женечка 9 676]

Хах, Биовары прям пиарят Толстого))

Что тут, что в лекции)

[WhiteUnik 75]

Вообще перевод Invasion существует хоть где-нибудь?

В начале нового года появится на русском в напечатанном виде.

[Holden 2 986]

Эта серия комиксов значительно интереснее всех прошлых.

Первые два выпуска меня порадовали, но в третьем пошел трэш.

Ария непонятно каким образом сбегает(ее же подвесили в воздух и лишили биотики), Петровский оказывается не в курсе(вот дурак наивный), что побег Адьютантов был организован Призраком, полковник Эш удивленно(!!!) смотрит на воюющих инопланетян, которые плевать хотели на церберовцев.

В общем все идет к тому, что Ария в заключительной части толкнет геройскую речугу и станет объединять банды Омеги, доказывая свою крутость и плохопопость. А потом, очевидно, начнется позиционная война, на которую и прилетит Шепард.

Самое забавное, что в первоначальном варианте сценария всего этого бреда вообще не было. Ария вела дела с Призраком и тебе было нужно ее убедить начать против него боевые действия. Но нет, им захотелось срубить еще денег, и они придумали этот бред.

Помогать Арии в МЭ3? Да пошла она в жопу!

[LaraLara 4 070]

Трэш не трэш, но Ария мерисьюшница, а это удручает. А все из-за того, что она любимый женский персонаж Уолтерса, в чем он в твиттере признался.

Меня больше беспокоит перспектива того, что Ария в четвертом выпуске вообще

отвоюет Омегу. И убьет глупого Петровского вместе с няшным Аше.<BR>

Изменено 22 декабря, 2011 пользователем LaraLara

[Holden 2 986]

Ария просто хочет вернуть свой криминальный бизнес. Проблема в том, что действия церберовцев служат лишь фоном, на котором она может себя проявить, их действия не несут в себе самостоятельного смысла, они обречены с самого начала.

Проблема в головах:

Which character have you found more difficult to write about and why if possible?

Illusive Man's my favorite challenge. He's not outright evil, some even agree with him. But his methods are suspect.

http://twitter.com/#!/macwalterslives/status/149214820770656258

До тех пор, пока они будут удивляться, что некоторые игроки, оказывается, даже согласны с Призраком, мы будем иметь то, что имеем.

Их конек - героика, неоднозначных персонажей они писать не умеют.

[LaraLara 4 070]

Да оно и понятно, особенно с тех пор как флагман биоваровских персонажестроений Карпишин слил авелоновско-обсидиановскую Изгнанницу.

[Виолетта 9 683]

Их конек - героика, неоднозначных персонажей они писать не умеют.

Ну, в Evolution нам же дали немного понять мотивы и предысторию Призрака. Так что не так уж он однозначен. Да и в МЕ2 периодически пытается реабилитироваться в глазах игрока, сходу открещиваясь от разных бесчеловечных церберовских опытов.