Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Vangdeputenava

Впечатления о прочитанном

Рекомендуемые сообщения

1209020613_book.jpg

Прочитал(а) книгу (не важно, маленький рассказ или громадную эпопею) - оставь свой отзыв о ней здесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Прочитал дилогию Крайтона о Парке Юрского периода. Просто супер. Насколько всё-таки книги отличаются от фильмов. Фильмы так вообще огрызками теперь кажутся, где всё перепутано и обрезано. Особенно порадовал персонаж Малколма, с его теориями. И непонятно, почему в фильмах убрали ключевого персонажа Доджсона, который появляется в обеих книгах. Порадовало обилие жестокости в книгах, всяких подробностей анатомических, крови, жертв. Мой внутренний маньяк остался доволен. Читаются оба романа на удивление легко. Пожалуй, лучшие романы о динозаврах, прочитанные мной.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Веб-сериал "Червь". Внимание! Серьезный роман о супергероях. Размер как две "войны и мир".  По эпичности, где-то к своей первой трети достигает уровня ВК. Примерно из 30 арок на русский переведено около 10. Идет фан-перевод. Червя рекомендовал сам Элиезер Юдковский, автор "Гарри Поттер и МРМ" и изобретатель безопасного ИИ (знаю на этом форуме его читают). Не пропустите настоящий алмаз.

Изменено пользователем In-glourious

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не знаю куда обратиться... Лет 10 назад читал книгу (художественную) о борьбе молдавского Стефана 3-го с турками и венграми. Ему ещё Цепеш помогал... Не могу вспомнить автора или название , чтобы найти....  :sorry: Вроде в первой части описывается Васлуйская битва (Высокий мост...), во второй - Белая долна, осада Сучавы и т.п.  Никто не помнит фамилию автора? Книги классные, просто за 10 лет столько переитал, что память перегрузил...

 

ЗЫ ндекс и Гугл не помогли.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

"Пойди поставь сторожа"

Эээ..

Это, конечно, очень мило, когда спустя полувек знакомую историю переворачивают с ног на голову, но мне это кажется насмешкой вселенной.

Даже не знаю, как относиться теперь к обеим книгам.

Что за чёрт

Изменено пользователем cure

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"Пойди поставь сторожа"

Так я не поняла, вы в замешательстве положительных оттенков, или просто в ужасе?

(я ее так до сих пор и не решилась прочесть)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Так я не поняла, вы в замешательстве положительных оттенков, или просто в ужасе?

(я ее так до сих пор и не решилась прочесть)

Ближе к ужасу. Если любили "Убить пересмешника" беззаветной любовью, как я, то, наверно, тоже будете впечатлены.

Меня ещё коробит, что в целом история публикации сего произведения какая-то очень мутная - непонятно, то ли это в самом деле писательский замысел, то ли просто издательство решило нагреть (очень нехило нагреть, судя по продажам) руки на черновике, и мы всё это читать не должны были.

Ведь понравилась же Ли экранизация, которая недвумысленно представляет Аттикуса тем, кем представляет.

Я в смятении в общем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ахаха. специально для Яны

http://m.pikabu.ru/story/garri_potter_uzhe_ne_tot_ili_istoriya_o_tom_kak_izdatelstvo_quotmakhaonquot_oblazhalos_3855050

Профессор Самогони, профессор Белка)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ахаха. специально для Яны

http://m.pikabu.ru/story/garri_potter_uzhe_ne_tot_ili_istoriya_o_tom_kak_izdatelstvo_quotmakhaonquot_oblazhalos_3855050

Профессор Самогони, профессор Белка)

Особенно приглянулось мне то, что автор сравнивает новый перевод (который демон с предпоследнего круга переводоведческого ада) не с оригиналом, а с росмэновским (а он если и не близкий родственник махаоновского, то сосед по кругу ада, как минимум. у росмэна ведь тоже есть ПУФФЕНДУЙ и БУКЛЯ).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ПУФФЕНДУЙ

но это ведь довольно удачная адаптация

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

На свою беду тетка Лара решила перечитать Яна Флеминга во взрослом возрасте и в оригинале.

Кто, ну кто прочел эту графоманию и сказал "Хм, а ведь это будет самый долгоиграющей франшизой в кино!"

Изменено пользователем LaraLara

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Осилил несколько рассказов «раннего Конана» Роберта Говарда. Словно побывал палеонтологом от мира фэнтези. Удивительно странное первобытные творение, которые так и топорщится комплексами автора, его тайными желаниями и мечтами. Все это столь очевидно и столь ярко, что просто оторопь берет. Полуголые поверженные/спасаемые/сопротивляющиеся девушки униженно ползают в ногах, сотни тысяч людей гибнут от меча главного героя, рушатся королевства и гибнут злодеи.

 

Глядя на сегодняшнее фэнтези (с его высоколобым постмодернизмом, с его «темным реализмом» и прочими интеллигентными вывертами) даже не верится, что жанр мог эволюционировать так сильно и так разнообразно. Неужели это возможно?

Но к счастью, именно в моменты подобных раздумий, в памяти невольно всплывают современные  треш-порно-рубилово-фэнтези шедевры отечественной (и зарубежной) эстрады. Словно группа австралопитеков неожиданно замеченных  в осеннем городском парке, современные «Конаны» одним своим видом говорят «Да, все мы один жанр. Просто кто-то отправился упражняться в словесности, а кто-то, как мы, остался верен идеалам Говарда!».

 

В общем, когда вы вновь увидите на книжной полке очередного «Дикого Волка против Таинственного Отверстия Черного Мага 7», не кривитесь слишком сильно. Это первозданное, чистое, незамутненное фэнтези. Его мог бы написать сам Говард, если бы не решился стать Кобейном или Хемингуэем раньше срока.

Изменено пользователем Dobrochud

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Осилил несколько рассказов «раннего Конана» Роберта Говарда. 

А ведь в начальных классах я зачитывался. Сейчас без содрогания ни Конана, ни Тарзана в руки не возьму.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Дочитал философский роман Фридриха Ницше "Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого".

Не ясно, почему автор поощряет одни биологические инстинкты и осуждает другие. Из пустого в порожнее, но роман интересный. Трансенденция Заратустры впечатляет. И всё же, что написал бы Ницше, дожив до советских открытий в области изучения мозга человека? Может, ничего.

Прочитал книгу учёного Кирилла Еськова "Удивительная палеонтология. История Земли и жизни на ней". Очень подробное изложение возникновения и развития биосферы Земли до возникновения гоминидов. Есть даже краткое изложение проблемы с точки зрения физики. Уделяет внимание вымиранию динозавров, называет естественной причину их гибели, и подтверждает то, что вымирание видов (не только динозавров) на Земле происходит регулярно без всяких там метеоритов. Временами Земля выглядела просто как другая планета. Короче, рекомендую, как бы ни относились к самому автору.

Айзек Азимов. "Сами боги". Впечатляющая сказка о соприкосновении параллельных вселенных с разными законами физики и последствиях этих соприкосновений. Азимов чаще всего избегает подробно описывать окружающее пространство, в котором происходят события, и внешность персонажей. Больше внимания уделяет науке и социальным взаимодействиям. Рекомендую.

Айзек Азимов. "Космические течения". О том, как политика влияет на науку и наоборот. Скорее шпионский роман. Ничего выдающегося.

Станислав Лем. "Эдем". Откровенно слабый роман в сравнении с другими его произведениями о внеземной жизни. Разочарован.

Изменено пользователем Kenpachi Rama-sama

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Закончила "Хорошо быть тихоней" Стивена Чбоски. До этого смотрела фильм. И он мне кажется лучше книги. В книге как-то уж слишком много упоминаются все эти наркотики, травки и прочее. Это, конечно, может и более реалистично, но мне как-то уж сильно в глаза бросалось. И как-то странно раскрывается самый кульминационный момент... Хотя, это я, наверное, придираюсь.

Вообще это, наверное, было первое эпистолярное произведение, которое я прочитала, и мне понравилась эта вся идея с письмами, даже захотелось самой сесть и написать кому-нибудь письмо)

Еще, может мне так показалось, а может так и было задумано, но по ходу книги немного меняется стиль письма главного героя. Т.е. изначально, он писал все такими простыми словами, а потом в какой-то момент я заметила, что он начал писать более литературно. Причиной этому послужило то, что герой начал много читать и писать сочинения по прочитанным книгам для школы, и это изменение мне тоже понравилось. Тоже прибавляет реалистичности ^_^

В целом, книга хорошая, вызывала много эмоций, но я после фильма ожидала большего.

Изменено пользователем Hikari

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Еще, может мне так показалось, а может так и было задумано, но по ходу книги немного меняется стиль письма главного героя.

В переводе читали?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В переводе читали?

Да. Значит, дело в переводчиках?)

 

Вообще там типа его учитель сказал, что он стал лучше излагать свои мысли, когда пишет, и я такая "Кстати, да" хД

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да. Значит, дело в переводчиках?)

 

Вообще там типа его учитель сказал, что он стал лучше излагать свои мысли, когда пишет, и я такая "Кстати, да" хД

Просто русский перевод этой книги - один из худших переводов, которые я видела в своей жизни (а у меня обширнейший, полный боли и страданий опыт в этом вопросе).

Я его пролистала, а потом еще неделю ходила с безумным взглядом, вздыбленными волосами и повторяла "мудаки".

Потому что в этом переводе есть что угодно, но не оригинальная книга.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девятилетний мальчик живет с мамой и любимым братом. Папы у мальчика нет, он ушел, когда тому было два года. Мальчик смертельно болен и знает об этом.

Вскоре любимый брат гибнет, спасая мальчика от пожара, но перед смертью обещает встретиться с ним в лучшем из миров.

Мальчик, наконец, умирает тоже (оставив маме записку, чтобы не плакала). В лучшем из миров действительно встречается с братом, исцеляется от болезни, получает в подарок коня и знакомится со стариком, который становится ему как родной дед. Мальчик ловит рыбу, кормит кроликов, слушает сказки, и так до тех пор, пока не обнаруживается, что лучший из миров не такой уж и лучший, поскольку по соседству злой тиран скармливает людей здоровенному дракону.

Братья, естественно, вступают в борьбу с тираном. В процессе борьбы гибнут любимый конь мальчика, любимый дед, а любимого брата парализует. Тот, чувствуя, что скоро уже не сможет двигаться, рассказывает мальчику, что есть еще один мир, на этот раз точно хороший. Мальчик берет брата на руки и спрыгивает со скалы, чтобы туда попасть.

 

Вы только что прослушали в замечательном исполнении Саввы Потаповича сказку Астрид Линдгрен "Братья Львиное Сердце". Вспомнил детство, называется. Такому ангсту сейчас позавидуют иные жирухи-фанфикерши.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Девятилетний мальчик живет с мамой и любимым братом. Папы у мальчика нет, он ушел, когда тому было два года. Мальчик смертельно болен и знает об этом.

Вскоре любимый брат гибнет, спасая мальчика от пожара, но перед смертью обещает встретиться с ним в лучшем из миров.

Мальчик, наконец, умирает тоже (оставив маме записку, чтобы не плакала). В лучшем из миров действительно встречается с братом, исцеляется от болезни, получает в подарок коня и знакомится со стариком, который становится ему как родной дед. Мальчик ловит рыбу, кормит кроликов, слушает сказки, и так до тех пор, пока не обнаруживается, что лучший из миров не такой уж и лучший, поскольку по соседству злой тиран скармливает людей здоровенному дракону.

Братья, естественно, вступают в борьбу с тираном. В процессе борьбы гибнут любимый конь мальчика, любимый дед, а любимого брата парализует. Тот, чувствуя, что скоро уже не сможет двигаться, рассказывает мальчику, что есть еще один мир, на этот раз точно хороший. Мальчик берет брата на руки и спрыгивает со скалы, чтобы туда попасть.

*медленно меняется в лице*

А я думала, на этом поприще братья Гримм вне конкуренции... оказывается, у них есть более чем достойный соперник)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Ну, книжка на самом деле хорошая - есть там и подлость, и героизм, и самопожертвование, и понимание того, что иногда нужно делать правильные поступки, даже если очень не хочется. Да и воспринималось все это в детстве больше с приключенческой стороны. Это сейчас уже думается, что авторов прошлого столетия обуревало какое-то подозрительное желание поскорее оставить эту юдоль слез - типа как у Клайва Льюиса, который ухлопал всех своих героев, чтобы они могли больше не возвращаться из Нарнии. У Линдгрен, видимо, тоже были такие закидоны.

 

Раньше Твила и Гавейн всегда читали на ночь коротенькую молитву, обращенную к тому богу, которому случится оказаться поблизости. Мол, если детишки вдруг умрут во сне, пусть добрый боже заберет их души к себе на небеса. Очевидно, предыдущая гувернантка искренне считала, что умереть во сне – это наивысшее благо, которое только может ждать ребенка.

Изменено пользователем Vuvuzela

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Цитата... из Пратчетта ведь?))

Да уж, высшее благо))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Меня почему-то искренне греет такое трогательное отношение к смерти  :blush:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...