Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Darth Imperius 622]

Дело не в романтичности, а в том. что храмовники в этой ситуации выступали как агрессоры. Только и всего.

Не спорю. Просто одинаково негативно отношусь к действиям этих двух поехавших. Массовое убийство сивилианов плохой поступок, вне зависимости сделан ли он во имя великого бобра.

Что Андерс церковников взорвал, которые хоть как то сдерживали данный конфликт, что Мередит пошла резать "злых малефикаров" во имя Создателя.

[Irshii 24]

Никто не мог предугадать к чему это приведет и приведет ли. Андерс хотел решить проблему Кирквола.

Вот в упор не понимаю, кто в своем уме вообще будет за круги? Ну ладно Вивьен, она властью одержима. Но нафиг никому не сдалось жить в клетке, где тебя могут за проступки других спокойно вырезать в любой момент. Коллегии же лучше, а с демонами и прочим и маги справятся. Храмовников просто натаскали на магов и убедили обе стороны что без храмовников магам не жить, а маги начнут самовзрываться без круга.

Андерс хотел решить проблему Кругов вообще. Если дословно, то после взрыва он говорит следующее: "Круг - это несправедливость. И не только в Киркволле, но и за его пределами. Надо показать это миру".

 

церковников взорвал, которые хоть как то сдерживали данный конфликт

Сдерживать-то сдерживали, но только в пользу храмовников. Магам от этого лучше не становилось.

[AgeEternity 6 615]

Андерс хотел решить проблему Кругов вообще. Если дословно, то после взрыва он говорит следующее: "Круг - это несправедливость. И не только в Киркволле, но и за его пределами. Надо показать это миру".

Это откуда О_о

[Darth Imperius 622]

Сдерживать-то сдерживали, но только в пользу храмовников. Магам от этого лучше не становилось.

Кирквольским магам и после поступка Андерса лучше не стало. Одних зарезали, во вторых демоны понавселялись, остальные скрываются и участвуют в дальнейших противостояниях.

Это откуда О_о

Dragon Age 2, конец третьего акта: 4:56 Изменено 19 июня, 2016 пользователем Darth Imperius

[Gamer088 1 345]

Массовое убийство сивилианов плохой поступок, вне зависимости сделан ли он во имя великого бобра.

Не спорю. Просто плохо себе представляю мирный выход из той ситуации. У Андерса, по крайней мере, идеи хорошие были. Хотя... многие храмовники, судя по всему, тоже верили, что действуют во имя добра и справедливости. М-да. 

[Irshii 24]

Это откуда О_о

Из игры. Разговор сразу после взрыва.

Кирквольским магам и после поступка Андерса лучше не стало. Одних зарезали, во вторых демоны понавселялись, остальные скрываются и участвуют в дальнейших противостояниях.

Магам в принципе живется плохо, не только Киркволльским. И вряд ли можно было что-то изменить мирными методами. Да и Андерс не о "здесь и сейчас" говорит.

[Darth Imperius 622]

Не спорю. Просто плохо себе представляю мирный выход из той ситуации. У Андерса, по крайней мере, идеи хорошие были. Хотя... многие храмовники, судя по всему, тоже верили, что действуют во имя добра и справедливости. М-да.

Ну как тут многие говорят - то что случилось случилось бы в любом случае и без участия Андерса. Пошла бы окончательно поехавшая Мередит без позволения Эльтины резать магов так там бы в любом случае пришлось бы её устранить. А Андерс дальше продолжал бы в моих прохождениях жить, сходить с ума, убивать маленьких девочек и подкармливать бездомных котов.

[AgeEternity 6 615]

Из игры. Разговор сразу после взрыва.

Чет вообще такое не помню. Вероятно это на соперничестве.

[faraon1983 2 281]

После событий в Киркволе вообще ничего не происходило.

Хех, вот который раз уже этот свой пост  https://www.bioware.ru/forum/topic/8695/?p=2893587 приходится копировать. По десятому кругу же идём :D

 

 

Кирквольским магам и после поступка Андерса лучше не стало. Одних зарезали, во вторых демоны понавселялись, остальные скрываются и участвуют в дальнейших противостояниях.

Ну как тут многие говорят - то что случилось случилось бы в любом случае и без участия Андерса. Пошла бы окончательно поехавшая Мередит без позволения Эльтины резать магов так там бы в любом случае пришлось бы её устранить.

И на это я тоже уже отвечал:

 

Есть такое мнение, что если оставить всё как есть, то Мередит киркволльских магов всё равно бы отПУшила в скором времени. Только повод она бы нашла не такой явно бредовый (нашла б магов крови или резолюционистов каких-нибудь в Круге, или ещё что-нибудь), и маги Киркволла погибли бы зазря. Причём погибли бы почти все, а не как получилось в прохождении за магов "многие выжили" (Варрик).

[Darth Imperius 622]

Чет вообще такое не помню. Вероятно это на соперничестве.

Но я же вродь скинул видео с дружбой и этой репликой. Так что нет, не на соперничестве.

[Irshii 24]

Чет вообще такое не помню. Вероятно это на соперничестве.

Специально посмотрела. Нет, на дружбе тоже есть эта реплика. Диалог, где предлагается выбрать сторону - если сначала ткнуть на вопрос "Так вот что ты замышлял?"

Изменено 19 июня, 2016 пользователем Irshii

[AgeEternity 6 615]

Специально посмотрела. Нет, на дружбе тоже есть эта реплика. Диалог, где предлагается выбрать сторону - если сначала ткнуть на вопрос "Так вот что ты замышлял?"

Вообще такое не помню О-о

[Darth Imperius 622]

Вообще такое не помню О-о

Dragon Age 2, конец третьего акта: 4:56

И на это я тоже уже отвечал:

Сомневаюсь. У Мередит уже мозги были выжжены Идолом и паранойей до той степени, что она сама против Темпларов пошла, мол они под контролем Магии Крови. Так что кто знает, может бы она и на Эльтину набросилась с такими же мыслями. Изменено 19 июня, 2016 пользователем Darth Imperius

[AgeEternity 6 615]

Как же меня выносит Мир Тедаса, прям не могу. 

 

История Андрса.

Маг-отступник, известный как Андерс, родился и вырос в маленькой деревеньке Ферелдена. Отец его был родом из Андерфелса, но перебрался в Ферелден, когда он был еще мальчишкой. Весёлый и добродушный, маленький Андерс полюбился жителям деревни, и его часто видели в окружении деревенских детей. Так было, пока ему не исполнилось двенадцать, когда он случайно сжёг сарай магией огня. Отец Андерса боялся способностей, проявившихся у сына, и, хотя мать по-прежнему любила его и хотела защитить, позвал храмовников. Андерса заковали в кандалы и увезли в Твердыню Кинлоха. Единственное, что ему дозволяли взять с собой, была небольшая подушка, вышитая вручную его матерью. Ирвинг, Первый Чародей Круга, вспоминает, что Андерс отказался говорить, когда прибыл туда, даже не сказал своё имя другим ученикам. Они стали называть его “Андер”, ссылаясь на его андерское наследие. Впоследствии он будет использовать только это имя.

 

Молодой маг восстал против правил и ограничений Круга. Имея друзей, любящую семью и жизнь без постоянного надзора, он остро почувствовал, что потерял. Первую попытку сбежать Андерс предпринял менее, чем через шесть месяцев после прибытия в Круг. Когда его поймали, он был незамедлительно доставлен к Ирвингу. На вопрос о причине побега Андерс ответил, что просто хотел пойти домой. Ирвинг проявил милосердие к плачущему мальчугану и решил, что наказание за тоску по дому будет неоправданно суровым и может лишь усилить ненависть ребёнка к Кругу. Ирвинг проводил Андерса до его комнаты и посоветовал храмовникам относиться к нему с большей добротой.

 

После первой попытки более года не было никаких записей о его новых побегах. Когда Андерс второй раз ускользнул из Круга, у храмовников ушло три недели, чтобы найти его. В следующий раз потребовалось чуть больше месяца. Ускользая от храмовников, Андерс проявлял развитую не по годам изобретательность и находчивость, и был описан сэром Хэдли, одним из многих храмовников, отправленных на его поиски, как “тощая белокурая ходячая головная боль”. К счастью для Андерса, его дружелюбный характер и лёгкое очарование полюбились многим в Кинлохе, в том числе Первому Чародею Ирвингу. Большинство воспринимали его как просто живого мальчишку с задиристым, но в основном безвредным характером. Ирвинг, в частности, симпатизировал Андерсу и прилагал героические усилия, чтобы помочь ему привыкнуть к жизни в Круге, он даже разрешил послушным ученикам проводить некоторое время вне Круга. Нет никаких признаков того, что благие намерения Ирвинга как-то повлияли на Андерса. Годы спустя Первый Чародей отметит, что, возможно, его подход дал обратный эффект. Доброта, которую он проявлял каждый раз, когда Андерса возвращали в Круг, просто доказала мальчику, что ему может сойти с рук всё, что угодно. Когда его спросили, не жалеет ли он, что не наказывал Андерса более сурово, возможно вплоть до Усмирения, Ирвинг только вздохнул и не стал обсуждать этот вопрос далее.

 

Ещё будучи учеником, Андерс познакомился и подружился со старшим мальчиком, Карлом Текла. Карл и Андерс жалели о жизни в Круге и горько шутили, что они рабы храмовников. В течение многих лет они были неразлучны, и позже Андерс рассказал, что между ними было больше, чем просто дружба. У них была сильная любовь, и их отношения были убежищем, бегством от суровой реальности жизни в Круге. Андерс часто говорил Карлу, что он — единственное хорошее, что есть в Твердыне Кинлоха. В те годы, когда они с Карлом были вместе, Андерс не совершал попыток бежать из Круга.

 

Вскоре после того, как Андерс и Карл прошли Отсечение, Карла перевели из Ферелдена в Казематы Киркволла, где требовались более опытные маги. Андерс плохо воспринял расставание и в течение многих лет не видел Карла, хотя оба продолжали писать друг другу.

 

В последующие за отъездом Карла недели, Ирвинг беспокоился, что Андерс, скорее всего, попытается убежать снова, и осторожно напоминал ему, что может наступить момент, когда даже Первый Чародей не сможет защитить его. Ирвинг просил Андерса быть осторожным, надеясь, что повышенное внимание со стороны храмовников удержит молодого мага, от поступков о которых придётся жалеть. Однако на тот момент Андерсу было всё равно. Боль от потери Карла была слишком сильна, и Андерс вновь вырвался на свободу. Его поймали в доках города Вест Хилл, когда он пытался купить проезд до Киркволла.

 

Влюбился в Карла еще подростком?! Пытался сбежать к нему еще в начале и Стражем он стал можно сказать джаст фор лулз?! ШТА?!

[Xoyк 64]

Влюбился в Карла еще подростком?! Пытался сбежать к нему еще в начале и Стражем он стал можно сказать джаст фор лулз?! ШТА?!

Подростком, Карл!

Не могу не отметить, что этот мем заиграл новыми красками)

[faraon1983 2 281]

Сомневаюсь. У Мередит уже мозги были выжжены Идолом и паранойей до той степени, что она сама против Темпларов пошла, мол они под контролем Магии Крови. Так что кто знает, может бы она и на Эльтину набросилась с такими же мыслями.

Ну, она против них пошла, когда те отказались Хоука убивать и отстранили её от должности. А на Эльтину ей не было смысла кидаться. Идол, он же только усиливает те отрицательные черты, которые уже были в человеке. То есть, он усилил у Мередит ненависть к магам и зависть к Хоуку, но против Эльтины у неё изначально никаких плохих чувств не было...

Изменено 21 июня, 2016 пользователем faraon1983

[Darth Imperius 622]

Ну, она против них пошла, когда те отказались Хоука убивать и отстранили её от должности. А на Эльтину ей не было смысла кидаться. Идол, он же только усиливает те отрицательные черты, которые уже были в человеке. То есть, он усилил у Мередит ненависть к магам и зависть к Хоуку, но против Эльтины у неё изначально никаких плохих чувств не было...

Так и Эльтина бы отказала Мередит в выпиливании Круга, за что Мередит на неё бы и накинулась. К своим подчиненным у Мередит никаких негативных чувств не заметил.

[Niall 1 004]

Маги/Храмовники навеки заблокирована?

[AgeEternity 6 615]

Маги/Храмовники навеки заблокирована?

Все закончилось на том, что храмовники дурики с промытыми мозгами и маги могут без них.

[faraon1983 2 281]

Так и Эльтина бы отказала Мередит в выпиливании Круга, за что Мередит на неё бы и накинулась. К своим подчиненным у Мередит никаких негативных чувств не заметил.

Эльтина же отказала один раз уже (где-то между 2 и 3 актом) и Мередит ничего ей не сделала -)

Плюс, если бы Мередит нашла хоть какие-то доказательства "неисправимости Круга" (а в Круге всё же было какое-то небольшое количество магов крови и резолюционисты по городу бегали) и раздула их во много раз, то тогда Эльтина или даже Джустиния (к которой Мередит тоже обратилась) запросто могли бы дать разрешение.

Изменено 21 июня, 2016 пользователем faraon1983

[Netaruell 3 075]

Вот насколько некоторым заходит роман с Андерсом, настолько мне – нет XD

Только решила, что всё, раз Фенрис в очередной раз бросил, пора Хоук и с другим уже попробовать, но приходит Андерс и начинает мол "или это животное отвернулось от тебя"... Хэй! Не надо так! И ничего Фенрис не маньяк! В общем – провал зарождающихся отношений XD В следующий раз надо попробовать совсем не флиртовать с Фенрисом. Oh, wait…

Ну, зато Хоук таким классным тоном сказала «не называй его так» )

Даа, вражда между ними неистребима. Но вот что-то я не припомню, чтоб Фенрис позволял себе в его сторону что-то кроме «мэйдж» уничижительным тоном, а вот Андерс не скупится на выражения: "beast", "maniac", "less a man than a wild dog". Ревнивец какой, а! =) 

[Gamer088 1 345]

В 25.07.2016 в 11:42, Netaruell сказал:

 

Ну, в Фенрисе действительно что-то такое есть, не в обиду будь сказано. Как друг и боевой товарищ он неплох, но роман с ним я не потянула.

[Orianna 264]

Он был классным в ДАА, но совершенно испортился в ДА 2. Надо было бы добавить вместо него Веланну, ее было бы не жалко казнить.

[Gamer088 1 345]

22 часа назад, Orianna сказал:

Он был классным в ДАА, но совершенно испортился в ДА 2. Надо было бы добавить вместо него Веланну, ее было бы не жалко казнить.

С этим не согласна, идейный борец из ДА2 мне импонирует куда больше, чем раздолбай из ДАА. Впрочем, тут - кому что.

[faraon1983 2 281]

Ну, мне вообще оба его варианта импонируют. Но "идейный борец", пожалуй, чуточку больше, да )