Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Spectra 64]

Vollmond

alla-n

Где-то на социалке было что Андерс покончит жизнь самоубийством если его перетащить на сторну храмовников,так что смысла тогад нет,не убьешь,он сам себя прибьет.

Изменено 8 февраля, 2012 пользователем Spectra

[Эри 10 957]

Я вообще против, это бред, Андерс , который убивает магов за свое преступление.Но мне кажется зря Хелпер в угоду фанатам это сделала.

Мое мнение лучше уж тогда нож в спину, чем сломленная личность

Изменено 8 февраля, 2012 пользователем Эри

[alla-n 1 933]

Я вообще против, это бред, Андерс , коорый убивает магов за свое преступление.Но мне кажется зря Хелпер в угоду фанатам это сделала.

Мне тоже кажется, что это сделано только в угоду фанатам. В характер этот поступок не вписывается, как не старайся. А так получается, что Андерс слишком уж независим от ГГ. Ведь даже без его помощи, он все равно свой план осуществит, надо было дать хоть какую-то возможность людям на нем отыграться, вот и впихнули. Теперь есть возможность сказать, я такой крутой, перевоспитал злого террориста, ага. А то как это так, его просто убиваешь, а он, зараза такая, даже не признает, что неправ, непорядок, ЧСВ страдает.

[Эри 10 957]

пев этом момент это не Андерс. Неокторые пишут вот теперь все будет хорошо,а на самом деле происходит смерть личности.

[Inadzuma 5 363]

Да и в финальном разговоре, суицидальные мысли у него не столько потому, что пошел против магов, а потому что ему стало страшно - а что дух заставит его сделать в следующий раз?

Он, кстати, говорит, что ему невыносима мысль о том, что он режет магов и он не сможет жить с этим. За точность передачи не ручаюсь, но смысл, вроде, был такой.

А резать магов чтобы искупить свою вину это действительно бред от разрабов. Либо Анди совсем крышею поехал и стал аморфной тряпочкой согласной со всеми мыслями Хоука. Лучше уж на том же соперничестве пойти защищать магов и Андерса оставить при себе.

[Эри 10 957]

Ну так это свое ЧВС потешить,ну им в спину кинжала кажется недостаточно.

[Jeina 4 620]

Если бы роман еще после этого учитывался, мое ЧСВ было бы полностью удовлетворено. А без этого - не катит.

[Vollmond 1 298]

Ну вот серьёзно, это бред от разработчиков.

- а вот с этим я и не спорю. Но беда-то в том, что на дружбе его нельзя уговорить. Во всяком случае, у меня не получилось. Хотя Мерриль-соперник тоже легко соглашается идти за Хоуком резать магов, а Фенрис-друг режет храмовников. Все это сплошной бред, как и романы на соперничестве.

Почему мой Хоук-маг поддерживает храмовников - там особые причины и у него, и у меня, но это другая тема уже. Просто магия - это слишком сильное оружие, чтобы позволить свободно пользоваться им всем, кому дан этот дар. Действительно будет второй Тевинтер и здесь Фенрис прав.

Единственное, в чем я согласна с Андерсом - перемены необходимы, Круг в таком виде - это действительно тюрьма.. Но.. еще ни одна революция ничем хорошим не закончилась и эта не исключение..

[Эри 10 957]

Тут дело в том, что революции уже не избежать. А в преступлении виноват как бы Андерс. те получается ваша Хоук идет наказывать магов за преступление Андерса.

При этом говря про какой то Тевинтер и революцию. Хоук не помогает революции когда идет за магов, он просто заащищает магов от Мередит.

Изменено 8 февраля, 2012 пользователем Эри

[Spectra 64]

Почему же,сопарничество с Мериль означает только то что ты против ее увлеченйи магии крови, дружба с Фенрисом вобще двояка,можно с ним заручиться дружбой за магов (а это значит то ты помогаешь поменять ему взгляды что не все маги зло)

У всех параллель поведения служит смеше характере и взглядов,тоесть Себ на сопернике по логиче долже стать королем а на дружбе уйти в монахи.

[alla-n 1 933]

а вот с этим я и не спорю. Но беда-то в том, что на дружбе его нельзя уговорить. Во всяком случае, у меня не получилось. Хотя Мерриль-соперник тоже легко соглашается идти за Хоуком резать магов, а Фенрис-друг режет храмовников. Все это сплошной бред, как и романы на соперничестве.

А вот это как раз и правильно, что его нельзя уговорить, это как раз в характер персонажа вписывается. И то, что Фенрис соглашается и Мерриль это не удивительно. Для них это не настолько важно, как для Андерса. И ещё раз, Андерс идет убивать магов, которых наказывают за то, что он сам совершил. Вот это и есть глупость, которая с его характером не сочетается.

Почему мой Хоук-маг поддерживает храмовников - там особые причины и у него, и у меня, но это другая тема уже. Просто магия - это слишком сильное оружие, чтобы позволить свободно пользоваться им всем, кому дан этот дар. Действительно будет второй Тевинтер и здесь Фенрис прав.

Угу, а ещё маги люди, но об этом удобнее не вспоминать. И опять про второй Тевинтер. В Тевинтере другая ситуация, даже из разговора с Фенрисом это можно понять. Это удобная пугалка от церкви.

Единственное, в чем я согласна с Андерсом - перемены необходимы, Круг в таком виде - это действительно тюрьма.. Но.. еще ни одна революция ничем хорошим не закончилась и эта не исключение..

А другим путем в той ситуации перемен не добиться. И восстания все равно будут, кого не поддержи, Андерс сделал только первый шаг.

Изменено 8 февраля, 2012 пользователем alla-n

[Jeina 4 620]

Почему мой Хоук-маг поддерживает храмовников - там особые причины и у него, и у меня, но это другая тема уже. Просто магия - это слишком сильное оружие, чтобы позволить свободно пользоваться им всем, кому дан этот дар. Действительно будет второй Тевинтер и здесь Фенрис прав.

Дело не в том, что второй Тевинтер будет. Тут я с защитниками магов согласна: в остальном Тедасе ситуация другая. Просто необученный маг опасен, вот и все. Поэтому Круги и нужны. Но, конечно, не в том виде, как сейчас.

[Яковлев Леонид 166]

Осторожно спойлеры

http://www.bioware.ru/forum/topic/9317/page__st__375''>http://www.bioware.ru/forum/topic/9317/page__st__375' rel="external nofollow">

http://www.bioware.ru/forum/topic/9317/page__st__375 пост№391 в тему рассказов церкви о Тевинтере

Изменено 8 февраля, 2012 пользователем Яковлев Леонид

[Vollmond 1 298]

Просто необученный маг опасен, вот и все. Поэтому Круги и нужны. Но, конечно, не в том виде, как сейчас.

- вот именно об этом я и говорю. Андерс ратует за отмену Кругов вообще, а это приведет именно ко второму Тевинтеру. Свобода - не всегда хорошо, увы..

Впрочем, Орсино тоже хорош - смерть матери Хоук(а) на его совести. Этот красавец знал о Квентине и ничего не сделал, так что не стоит изображать магов невинными жертвами! Вспомните, с кем мы постоянно сражаемся? С храмовниками? Как бы не так. Наши противники - маги крови, те самые, свободные отступники...

Изменено 8 февраля, 2012 пользователем Vollmond

[alla-n 1 933]

вот именно об этом я и говорю. Андерс ратует за отмену Кругов вообще, а это приведет именно ко второму Тевинтеру. Свобода - не всегда хорошо, увы..

Он за то, чтобы система изменилась, он никогда не говорил, что он за полную бесконтрольность магов. И магию крови он не любит, и сделки с демонами не прощает. И в казематах есть одна хорошая фраза от него. Когда они спорят с Фенрисом про храмовников Андерс говорит "возможно это значит, что присматривать за нами должны не они". И где здесь разговор о том, что контроль не нужен совсем.

Впрочем, Орсино тоже хорош - смерть матери Хоук(а) на его совести. Этот красавец знал о Квентине и ничего не сделал, так что не стоит изображать магов невинными жертвами!

А что именно он знал про Квентина? Что тот занимается какими-то исследованиями, и все. И ещё момент. Говорить, что один маг должен расплачиваться за то, что сделал другой, это все равно что сказать, что все рыжие люди должны расплачиваться за то, что сделал один рыжий человек. Маги это не организация, это группа людей абсолютно разных, с разными характерами и разными стремлениями, единственное, что их объединяет, это дар. И даже если считать, что Орсино сделал что-то ужасное, то при чем тут остальные маги. Почему после этого их нельзя считать жертвами.

Вспомните, с кем мы постоянно сражаемся? С храмовниками? Как бы не так. Наши противники - маги крови, те самые, свободные отступники...

Прочитайте последнее интервью Гейдера, он там уточнил, что это сделано просто ради игрового процесса, и это не значит, что Киркволл на самом деле кишит магами крови.

Изменено 8 февраля, 2012 пользователем alla-n

[Jeina 4 620]

- вот именно об этом я и говорю. Андерс ратует за отмену Кругов вообще, а это приведет именно ко второму Тевинтеру. Свобода - не всегда хорошо, увы..

Ммм, я все-таки уточню. Что ты понимаешь под вторым Тевинтером? Магов у власти?

[Vollmond 1 298]

Под вторым Тевинтером, я понимаю полную свободу магов и магии, как происходит там, где всем заправляет сенат из самых сильных магистров. Согласись, магия - это еще то искушение, ведь так просто добиться своего, имея дар подчинять себе других, верно? А как велико искушение покарать обидчика тут же, не отходя от кассы?

Даже у Сапковского маги проходили обучение, потому что нельзя дать ребенку автомат, а потом удивляться - почему он перестрелял половину одноклассников. Магия - это оружие, владение ею должно быть подконтрольно, этому нужно учить.

Почему я поддерживаю храмовников - да потому что контроль нужен. И если немного отойти от привычного канона и пофантазировать, то Хоук-наместник может сделать для магов куда больше полезного, чем Хоук-изгнанник! Знаешь, как бы поступила я? Вручила бы Андерсу бразды правления Кругом в Киркволле. Хотел перемен? На, покажи, как ты это все видишь!

Пламенные лозунги, это красиво, эффектно и все такое, но это не созидание, это разрушение. Такое уже было, когда "мы наш, мы новый мир построим, кто был ничем тот станет всем"..Только почему-то потом стало невесело...

Знаешь, из кого получаются самые страшные тираны? Из бывших рабов.. И это сказала ни я, это давно подмечено..

К тому же, до взрыва о Праве уничтожения речи не было, Мередит не имела оснований его объявить. Взрыв развязал ей руки. Андерс вольно или невольно подтвердил ее утверждение, что маги опасны, а магия - это зараза, которую необходимо искоренить. Перемены были необходимы, но не таким образом, в итоге хуже стало всем, а магам в первую очередь..

Изменено 8 февраля, 2012 пользователем Vollmond

[Эри 10 957]

Так Андерс и говрит, что Круг надо превратить в школу. Он даже говорит о надзоре за магами.Не какого второго Тевинтера он не планируют. Ивон даже бросает Хоук если он заключает сделку с демоном.

[Jeina 4 620]

Vollmond, а, ну тогда я с тобой согласна) Хотя Андерса на роль ВЧ я бы не предлагала))

И еще небольшая оговорка. Храмовников в Киркволле я не поддерживаю. Больные они там в большинстве своем. Но если говорить вообще, то Орден нужен.

Правда, есть одно НО. Спойлер

Кругов уже нет. Хотя я без понятия, чем в итоге закончатся разборки магов и храмовников.

Изменено 8 февраля, 2012 пользователем Jeina

[alla-n 1 933]

Становится забавно однако.

К тому же, до взрыва о Праве уничтожения речи не было, Мередит не имела оснований его объявить. Взрыв развязал ей руки. Андерс вольно или невольно подтвердил ее утверждение, что маги опасны, а магия - это зараза, которую необходимо искоренить. Перемены были необходимы, но не таким образом, в итоге хуже стало всем, а магам в первую очередь..

Откуда информация, что всем стало хуже, а магам в первую очередь. У нас восстание только что началось. Я Асундер до конца не дочитала, но насколько я помню никакого стало хуже там нет.

Про Мередит, она уже отправила запрос на ПУ ещё до взрыва, это Каррас говорит. И судя по тому, как у неё сносило крышу, круг бы она все равно рано или поздно вырезала.

А вот это фраза меня умиляет, "перемены были необходимы, но не таким образом", так каим, вы его назовите, только реальным, пожалуйста, возможном в той игровой реальности, при полном контроле церкви. А то вариант с Андерсом во главе круга мне нравится, и с чего вы взяли что он бы не изменил. С чего вы взяли, что он не смог бы создать. Этот человек клинику создал в клоаке, вот оно вам, созидание, а не разрушение. Только интересно, сколько бы продержался этот новый круг, с новым первым чародеем, и новым наместником, если мы знаем, что на Киркволл поход готовился от церкви, потому как на него весь мир смотрит, а свои позиции системе сдавать не хочет. Изменением одного круга они бы ничего не добились, уничтожили бы их, вместе с Хоуком наместником.

Изменено 8 февраля, 2012 пользователем alla-n

[Jeina 4 620]

Откуда информация, что всем стало хуже, а магам в первую очередь. У нас восстание только что началось. Я Асундер до конца не дочитала, но насколько я помню никакого стало хуже там нет.

Магам Киркволла явно стало хуже. Их там почти всех перерезали. А если говорить в глобальном плане, то по имеющейся инфе - наоборот. Пока, по крайней мере. Потому что мы не знаем, чем все закончится.

[Vollmond 1 298]

Эри, Андерс не Бог, он не всеведущ, не вездесущ и не всемогущ. Он не способен уследить за всеми. А посему нужен контролирующий орган, без этого - никак.

И разве тот же Каллен на посту рыцаря-командора не окажется весьма полезен в построении Нового Круга? Он адекватен, умен, он понимает что должно делать, а значит - на своем месте.

[alla-n 1 933]

Эри, Андерс не Бог, он не всеведущ, не вездесущ и не всемогущ. Он не способен уследить за всеми. А посему нужен контролирующий орган, без этого - никак.

И разве тот же Каллен на посту рыцаря-командора не окажется весьма полезен в построении Нового Круга? Он адекватен, умен, он понимает что должно делать, а значит - на своем месте.

Ещё раз, где и когда Андерс говорил, что контроль не нужен совсем, и что обучение не нужно совсем?

Каллен, который говорит, что власть над магами им дарована Создателем, пожалуй лучше не надо, что-то как-то рабовладение напоминает.

Магам Киркволла явно стало хуже. Их там почти всех перерезали. А если говорить в глобальном плане, то по имеющейся инфе - наоборот. Пока, по крайней мере. Потому что мы не знаем, чем все закончится.

Я говорю про всех магов. Мы не знаем, что было бы с магами Киркволла и без этого взрыва, если Мередит отправила запрос на ПУ.

Изменено 8 февраля, 2012 пользователем alla-n

[Jeina 4 620]

Я говорю про всех магов. Мы не знаем, что было бы с магами Киркволла и без этого взрыва, если Мередит отправила запрос на ПУ.

Сомневаюсь, что Эльтина этот запрос утвердила бы. Поэтому ничего бы для них не поменялось бы.

[alla-n 1 933]

Сомневаюсь, что Эльтина этот запрос утвердила бы. Поэтому ничего бы для них не поменялось бы.

Даже если бы не стала утверждать, что не факт, Каллен по-другому думал, ещё есть слова Лелианы о том, что может быть поход на Киркволл.