Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Hysteria 7 362]

Киане не мерещится ничего))) Пропаганда гей моды в играх Биовара идет открытая (имхо, на всякий случай), так что тут никаких миражей не нужно.))) И Киана бы не заикнулась на все эти модные выкрутасы, кабы они сделали хоть одного мужика/ натурала/ЛИ/ человека или эльфа, с нормально прописанной историей.

какая пропаганда, боже мой? это тупой фансервис.

[Лелька 27 945]

Он хотел как лучше)))

А, все тогда все претензии снимаются. ОН ВЕДЬ КАК ЛУЧШЕ ХОТЕЛ. lol.

[Налия 13 861]

Ага, а ещё а ДА пропаганда идолпоклонничества, атеизма, сексуальной распущенности, пьянства, нармкомании, зоофилии, педофилии и всего остального...

Изменено 14 декабря, 2012 пользователем Налия

[Киана 795]

Еще чуток поспорим, и тут будет 1000 страниц))) Нет, на отвлеченные темы я больше тут не пишу, итак уже нафлудили. Давайте про Андерса лучше)))

[Лукьяна 10 087]

При всём этом многообразии даже страшно подумать что скрывается под "всем остальным".

Зоофилия? Сиськи Андрасте, где?

Вся мнимая пропаганда в глазах смотрящих. Таки надо обладать особым складом ума, чтобы видеть там, где нет.

[Налия 13 861]

Зоофилия? Сиськи Андрасте, где?

Так Ланселап и эльфы второй части, похожие на кошек. Ах да, Зевран у нас "ворон", Лелиана-- "соловей", Фенрис-- "волчёнок", Морриган превращается в животных... Явные же намёки! Явная же пропаганда, как вы не видите!! ))

(для тех, кто не догадался, это ирония)

Изменено 14 декабря, 2012 пользователем Налия

[Лукьяна 10 087]

Давайте про Андерса лучше)))

А давайтя. У меня есть несколько животрепечучих вопросов.

Сколько птичек пошло на платьку?

Видели ли вы птичек в Тедасе?

Куда исчезли гриффоны?

Связано ли исчезновение птичек с нездоровой любовью народов Тедаса к пернатым или и в этом тоже Андерс виноват?

[Киана 795]

Не у всех магов мантии в перьях))) Так что в отстреле птиц его наверное можно не винить))))

[Keywan 319]

Я согласна с высказыванием об ориентации, кроме одного - не наплевали на характер из Пробуждения, а изменили в соответствии с обстоятельствами. Если почитать предысторию Андерса, даже не играя в да2, становится понятно почему он замкнулся в себе и куда порастерял своё чувство юмора. Было бы удивительно, если бы он после появления квартиранта и всех вытекающих остался прежним балагуром. Изменения закономерны и обоснованы. Нравится это кому-то или нет.

Что до внезапной бишности. А я вот и не удивилась. Судя по всему, он был тот ещё ходок за плотскими утехами, вовсю пользовал прелести свободной жизни. Нигде не упоминается, что он не по части мужиков. Значит исключать этого нельзя. Слова о том, что Андерс был самым гетеросексуальным гетеросексуалом, а потом резко изменил ориентацию не обоснованы. Мало ли, может он, будучи магом круга, собратьев своих охмурял. Почему сам не упомянул в ДАА? Ну а зачем? Персонаж не романсабельный, не было необходимости. И может на тот момент он действительно хотел девушку. Может даже конкретную.

Я не говорю, что бишность не предсказуемая. Я согласна, что он во время побегов старался брать от жизни все, так как знал, что его все равно поймают. Надо в жизни все попробовать и тд. Но писать, что он чуть ли не чистый гей, и что роман для ЖГГ для галочки... Извините, но смахивает на бред какой-то яойщицы.

Киана, вы предлагаете мыслить стереотипами? Это к вопросу о невозможности для брутального Фенриса быть бисексуалом. И объясните мне, почему Изабела и Зевран вписываются в образ би.

Считать, что Фенрис не би - мыслить стереотипами? Спасибо, расмешили. По-моему стереотип как раз всех маломальски симпатичных парней записывать либо в би, либо в геев. Мода такая нынче, что ли?

[Ewlar 14 526]

При всём этом многообразии даже страшно подумать что скрывается под "всем остальным".

Зоофилия? Сиськи Андрасте, где?

Вся мнимая пропаганда в глазах смотрящих. Таки надо обладать особым складом ума, чтобы видеть там, где нет.

Как минимум

Наги в публичном доме "Жемчужина".

Так что практикуется всякое. 0-0

Но мы же об Андерсе! Как будто он мало тем даёт для обсуждения своей персоны. Не в бишности его минусы. А в том, что Андерс - это монолог от начала до конца. Это Ланселап в человечьем обличье и с другими возможностями. И как прикажете находить с ним общий язык, если он никого не слушает, а сам знает что делать и Хоук НИКАК не может повлиять на его роковой поступок?

[Asherinka 1 042]

@Luc'ana & Киана

Вы что, Шейла же главная по птичкам.

Просто после её проказ перья девать было некуда..

Изменено 14 декабря, 2012 пользователем Asherinka

[Jeina 4 620]

Считать, что Фенрис не би - мыслить стереотипами? Спасибо, расмешили. По-моему стереотип как раз всех маломальски симпатичных парней записывать либо в би, либо в геев. Мода такая нынче, что ли?

Не передергивайте. Киана сказала, что Фенрис не может быть би из-за его брутальности. Это и есть "мыслить стереотипами".

[Лукьяна 10 087]

Я не говорю, что бишность не предсказуемая. Я согласна, что он во время побегов старался брать от жизни все, так как знал, что его все равно поймают. Надо в жизни все попробовать и тд. Но писать, что он чуть ли не чистый гей, и что роман для ЖГГ для галочки... Извините, но смахивает на бред какой-то яойщицы.

Яойщицы? Скорее наоборот.

Считать, что Фенрис не би - мыслить стереотипами? Спасибо, расмешили. По-моему стереотип как раз всех маломальски симпатичных парней записывать либо в би, либо в геев. Мода такая нынче, что ли?

Считать, что бруталы не могут быть геями. Это про Фенриса, который ни разу не брутален, акромя голоса. И это стереотип. Считать, что красивый ухоженный мужчина с мягким характером - латентный или явно гей. Это тоже стереотип. Конечно, ориентация накладывает отпечаток на характер и поведение, но всех людей сортировать по таким вот ограниченным классификациям - узколобо.

И чо-то, блин, совсем не в тему

Но мы же об Андерсе! Как будто он мало тем даёт для обсуждения своей персоны. Не в бишности его минусы. А в том, что Андерс - это монолог от начала до конца. Это Ланселап в человечьем обличье и с другими возможностями. И как прикажете находить с ним общий язык, если он никого не слушает, а сам знает что делать и Хоук НИКАК не может повлиять на его роковой поступок?

Претензии о сюжетной импотенции Хоука не по адресу. Это к разработчикам. Мне тоже порой не хватало опции "настучать по тыкве". Изредка. Один раз, если по правде. Когда честно не признался для чего ему селитра нужна.

Андерс... не, Джандерс, т.е. именно ДА2 Андерс, прекрасен. Он как бочка с порохом - нифига не знаешь когда рванёт. Он неоднозначный и непредсказуемый. С одной стороны, добрый мягкий человек, с другой - упёртый и непробиваемый. Он одновременно замкнут и открыт. Мне нравится его как это... самоотречённость, идейность и горячность. И нравится сам конфликт. Его конфликт, а не всеобщее помешательство на магах и кастрюльконосцах. Жаль только, что диалоги все крутятся вокруг сюжета, не поговорить как следует. Это всё имхо, имеется в виду, что спорить со мной по этому поводу бесполезно.

Ладить с ним очень просто. Любить котов и магов, не любить храмовников. Поддерживать и направлять и, главное, любить и понимать самого Андерса (любить как персонаж, само собой). А Эвлар не любит магов, насколько я помню, так что Вам с ним не поладить никак )

Я кошатница, со всеми ланселапами лажу прекрасно )

[Jeina 4 620]

Это Ланселап в человечьем обличье и с другими возможностями.

Почему именно Ланселап?) Странное какое-то сравнение.

Это про Фенриса, который ни разу не брутален, акромя голоса.

Он вырывает людям сердца. Нельзя же так)) И да, ориентация не накладывает отпечаток на характер. И неважно, натурал ты или би.

[Лукьяна 10 087]

Почему именно Ланселап?) Странное какое-то сравнение.

Андерс как кот. Своенравный, свободолюбивый, никто ему не указ и никогда не знаешь чего учудит.

Он вырывает людям сердца. Нельзя же так))

Да хоть волосы из носу без наркоза. Это что, признак брутальности? Бруталов, знаете, как-то жалеть не хочется. А у Фени щенячьи глазки, несчастливая судьба и все дела. В общем, полный набор для давления на жалость.

И да, ориентация не накладывает отпечаток на характер. И неважно, натурал ты или би.

Ну я говорила про гомо, а не про би. Би это скорее отсутствие предпочтений каких-либо, в плане пола. Психологическая штука в отличие от гомо, которая по утверждению великих учёных умов является врождённой. Можно я не буду спорить на эту тему? Потому что я не согласна, а спорить не хочу и место неправильное

[Jeina 4 620]

Да хоть волосы из носу без наркоза. Это что, признак брутальности? Бруталов, знаете, как-то жалеть не хочется. А у Фени щенячьи глазки, несчастливая судьба и все дела. В общем, полный набор для давления на жалость.

Вообще, я пошутила) Хотя не первый раз встречаю реакцию "Фенрис - гей/би? не верю!"

Ну я говорила про гомо, а не про би. Би это скорее отсутствие предпочтений каких-либо, в плане пола. Психологическая штука в отличие от гомо, которая по утверждению великих учёных умов является врождённой. Можно я не буду спорить на эту тему? Потому что я не согласна, а спорить не хочу и место неправильное

ОК.

Изменено 14 декабря, 2012 пользователем Jeina

[Киана 795]

Это Ланселап в человечьем обличье и с другими возможностями.

Это пять :D

[Ewlar 14 526]

Андерс как кот. Своенравный, свободолюбивый, никто ему не указ и никогда не знаешь чего учудит.

...

Да именно это имелось в виду. А теперь всем кошатникам предлагаю представить, что их питомец стал выше их на голову и весит килограммов 80 (хотя, Дюха тощий, но вам и 70 хватит, полагаю))). Кроме того, он научился одеваться, говорить (это, впрочем, не обязательно), и решил реализовать давнишнюю мечту. Долго будет продолжаться взаимопонимание? Хи-хи.

Это я всё к тому, почему мне характер Андерса напоминает кошачий. (Хотя коты тожк разные, но в общем так),

[Лукьяна 10 087]

Не знаю кто как, а я в игре компенсирую то, чего в жизни нет. В реале я не стала бы связываться с таким человеком как Анди. А в игре почему бы и не пофантазировать на тему "как это могло бы быть" и порадоваться "как здорово, что на самом деле всё не так" )

Но я всё равно Андерса люблю. Потому что он такой, каким я его выше обозвала, и интересный. И красивый, собака )

[Киана 795]

В реале я не стала бы связываться с таким человеком как Анди. А в игре почему бы и не пофантазировать на тему "как это могло бы быть" и порадоваться "как здорово, что на самом деле всё не так" )

Мне нравится финальная часть вашей фразы))))

[Nulad 21]

Обратите внимание на схожесть андерса и алистера. Может быть имено андерс сын Фионы?

[illeaillas 5 104]

Обратите внимание на схожесть андерса и алистера.

О_о Они же абсолютно разные

[Nulad 21]

О_о Они же абсолютно разные

Внешне схожие

[Julia Shepard 1 203]

Обратите внимание на схожесть андерса и алистера. Может быть имено андерс сын Фионы?

Я думаю, что никто не будет спорить, если я скажу, что у Алистера и у Кайлана даже одинаковая модель лица. А вот Андерс по-моему, кроме как цветом волос, ничем больше и не похож, ни на одного ни на другого.

Изменено 17 декабря, 2012 пользователем Julia Shepard

[Inadzuma 5 363]

Цвет волос, цвет глаз и форма носа. Только у Анди в ДАА шнобель покрупнее будет. Но вообще, у меня никогда не возникало мыслей о том, что они похожи. Самостоятельных мыслей, в смысле) Но если приглядеться...